Tarjimai holi
Shota Rustaveli - Gruziya shoiri va davlat arbobi. Tamar Tamaraning iste'dodli qurbonligi dunyoga mashhur "Viterazning yo'lbars ShKurida" she'rining muallifi bo'ldi. Bu ish adabiyot haykali bo'ldi, ammo Rustiyli tomonidan yozilgan she'r dominant cherkov tomonidan tanqid qilinganligini bildi.
18-asrda men katolikos Entoni, men u ishonganidek, gidretikani, qo'lyozma bilan birga yonib ketdim. Biroq, bu bugungi kunga etib borishi uchun "Tiger Shur" dagi "Tiger Shur" ga to'sqinlik qilmadi. Asar rus tilida Konstantin Balmont, Nikolay Zabolotskiy, Pantovaon Petrenko, Shalva nutsubidze va boshqa adabiy ko'rsatkichlar tomonidan tasvirlangan.
Bolalik va yoshlar
Adabiyotlarga aniq hissa qo'shgan shaxsning hayoti sirning halqalariga kirdi. Afsuski, ushbu iqtidorli yozuvchi haqida materiallar yo'q. Schotning haqiqiy tug'ilgan joyi ma'lum emas, uning otasi va onasi kim bo'lganini noma'lum. Kelajakka davlat davlat arbobi qanday sharoitda o'sib ulg'ayishayotganini tarixchilar aytish mumkin emas. Aka-uka va opa-singillar ham sir bo'lib qoldilar, bunda javob yo'q edi. Shuning uchun "Tiger ShKurida VIZZAZ" muallifining hayoti haqida juda oz miqdorda afsonalar mavjud va ulardan qaysi biri haqiqat ekanligini tushunish qiyin.
Biograflar hanuzgacha Rustaveli familiyasining kelib chiqishi haqida umumiy denominatorga kelmadilar. Ba'zilar shoir "Rustai" ning beton Villasi shahrida tug'ilgan, chunki "A" harfisiz familiyani yozdi. Biroq, bu taxmin mozaikani bitta rasmga olib chiqishga yordam bermaydi, chunki Gruziya geografik nuqtalarida bir xil nom mavjud edi. Bundan tashqari, bu shoir qal'a yoki bir xil nomdagi shahar egasi bo'lgan feudali degani bo'lishi mumkin.
Boshqa olimlarning fikricha, Rustelli badavlat oiladan va yarim kunlik Rustavi shtatining egasi bo'lgan Schot Ota-onasining laqabi. Adabiyotlarga ko'ra, yozuvchi otasining laqabini ijodiy taxallus sifatida olib ketdi. Ammo shuni ta'kidlash kerakki, qo'lyozmada adabiyotlar haykali bo'lgan, shoir, u Mesxetian ekanligini da'vo qiladi. Ammo Shota Gruzinlarning ushbu sul-etnik guruhiga haqiqatga tegishli edi, bu hukm qilish qiyin. Ehtimol, Rustavyli bunday bayonot berdi, chunki minish uchun ta'sir ko'rsatgan taniqli Meschas doirasi bilan muloqot qildi.
Kelgusida she'rlarning muallifi, Gretsiyada demokratiya va Aristotelda munosib ta'lim olgan. Shota taniqli yozuvchining "Iilad" gomerining asarlari, Aflotun, ritorika, fors va arab adabiyoti falsafasi, shuningdek ilohiyot bilan tanishdi. Treningni tugatgandan so'ng, Rustelli "G'azna tarixining oltin asrini bog'laydigan" Tsaritsa Tamara "ga to'g'ri keldi. Skotning davlat mablag'iga ishonib topshirilganligi, she'r muallifining ijtimoiy mavqeini ko'rsatadi.
Tamara hukmronligi davrida Gruziya juda kuchli tug'ilish bilan ajoyib va kuchli mamlakatni eshitdi. Aql va go'zallik, homiylik adabiyoti bor, shuning uchun abadiy bahorning chetida, lirik she'riyatda yorug'lik tezligida ishlab chiqilgan. Afsonaning so'zlariga ko'ra, Schota barcha sayohatlarda hamrohlik qilish xonimga oshiq bo'lmagan. Aynayki, malika malika tomonidan oltin taqinchoq, Rugaryli o'z hayotining oxirigacha qalpoqcha tomon yo'l oldi.
Adabiyot
"Tiger ShKurida VIZNAZ" (yoki "Barsa") bu kunga kelib tushgan Rustralli Schotning yagona asari hisoblanadi. Ushbu bebaho yodgorlik Gruziya adabiyotining 1189 va 1212 yillari orasida yozilgan. Biroq, vaqt o'tishi bilan, Rustalli qo'lyozmasi sezilarli o'zgarishlarga duch keldi: qo'lni qo'ldan chiqarib yuboradigan ish, taqlid qiluvchilar va yozishmalar tomonidan amalga oshiriladigan muharrirlarga olib boriladi.
Ammo odatda qabul qilingan varianti Qirol Vaxta Vi (Tiflis, 1712) tomonidan nashr etilgan she'r hisoblanadi. Ta'kidlash joizki, "Tiger ShKurida Viteaz" keng mahsulot sifatida tan olingan, buning uchun u o'sha vaqtning rasmiy cherkovidan nisbiy bo'lmagan munosabatni olgan.
She'r insoniy sevgisi va do'stligi haqida hikoya qiladi. She'r o'g'il ko'rmasdan, Sanoning Tinatinning qirol toji bo'yicha Royal Tinatin qirollik tojiga etkazilganligi haqidagi hikoyaga asoslanadi.
She'r uchun fitna ixtiro qilinganligi noma'lum, ammo bunga bir nechta fikrlar mavjud. Rustelli forsiy nasroniylikni asosiy manba sifatida olib, uni she'riy shaklda qayta yozdi (bu ish uni topa olmadi). Biroq, "Tiger ShKurida" Tiger ShKurida "Tiger ShKurida" ixtiro qilingan deb taxmin qilish mumkin - Kaspiyaj Tamariyaning malikasini maqtanib, she'r yozdi.
Professor A. Xaxanov Shota milliy dostonga e'tibor qaratganiga ishonadi: Uilyam Shekspir va "Gamlet" va "Hamlet" va "Xamlet" va "Faust" va "deb atash mumkin. Hamlet ").
Ammo "Tiger Shkuradagi VIZZAZ" ning "VIZNAZ" ning kelib chiqishi qanday bo'lsa-da, bu she'r butun dunyo adabiyoti uchun qimmatli ishlar hisoblanadi. Ruelyli she'riy hisoblagichning asoschisi bo'ldi, u keyinchalik Gruziyalik shoirlardan foydalangan. Shuningdek, Rustelli bu kunning ongini hayajonlantiradigan adabiy taqqoslash ustasi bo'lganini ta'kidlaydi. Metaforik inqiloblarning murakkabligiga qaramay, u o'z ishida badiiy boylik va fikr chuqurligi hukmronlik qiladi.
Shahsiy hayot
Rustralli smotning shaxsiy hayoti ham sirli parda bilan qoplangan, chunki olimlar faqat taxminlarga va taxminlarga asoslanishi mumkin. Gruziya shoiri va Qirolicha Tamara o'rtasidagi munosabatlar haqidagi afsonalar mavjud. Ba'zi ma'lumotlarga ko'ra, Kaznog'uran ma'lum Ninaning oldiga uylandi, ammo yaqinda to'y vafot etganidan ko'p o'tmay.
Boshqalar aytadiki, Rustelli shubhasiz sevgini bajara olmadi, shuning uchun dunyoviy hayotning monastir hujayrasida afzal ko'rildi. Shota Rustavavyli iste'dodli shoir va rassom: 1185 yilda Misrlik Sulton armiyasidan kelib chiqqan xoch monastiri tiklanishida qatnashdi.
Mish-mishlarga ko'ra, Rustelli cho'tka bilan bo'yalgan va uning qo'li bo'yalgan ustunlarni olib ketdi. Ma'lumki, Frescoes Rustelli o'z-o'zidan tasvirni chizgan - bu siz Gruziya shoirining ko'rinishini baholay olasiz.
O'lim
Rustaverli Shota qanday va qanday sharoitda vafot etdi - hikoya ham jim. Noma'lum va o'lim sanasi. Afsonaga ko'ra, Qirolicha Tamara xorijiy mehmon tomonidan unga berilgan ishni tarjima qilishni buyurdi. Rustyli homiylik ko'rsatmalarini bajardi, ammo pul mukofoti rad etildi. Ushbu voqealardan ko'p o'tmay shoirning deflatsiyalangan tanasi topildi.
Shuningdek, Quddusda Shota o'lgan bo'lishi mumkin, deb taxmin qilinadi. Endi turli shaharlarda shoirning sharafiga va Tbilisida, Tbilisida Shota Rustavetiy nomli teatr.
Bibliografiya
- 1189-1212 - "Tiger ShKurida Viteaz"