Tarjimai holi
Yahudo Isrosian - eng taniqli diniy qarshi diniga qarshi. 30 nafar Srebrenikovga Iso Masihning xoinini osgan, ammo tezda tavba qildi. Xarakning nomi xiyonatni belgilash uchun nominatsiyani va olingan pul miqdori do'stlar va yaqinlarga xiyonat qiladiganlarning diniga aylandi.Hayot tarixi
Rasmiy manbalarda, Yahudo hayoti batafsil tafsilotlardan mahrum. Bibliyada bu Isoning 12 havoriylaridan tashqari, undan tashqari, kichik bir jamoaning xazinachisi unga topshirilgan. Mas'uliyatli pozitsiya tppperkoklik, foydasiz va asossiz pulni behuda sarflash qobiliyati uchun pozitsiyaning oldiga bordi. Konanika hujjatlarida bir lahza tasvirlanganda, Iudani Vifaniyadan Isoning 300 nafar dunyodagi oyog'ini sukut saqlagani tasvirlangan. Pul jiddiy, tilanchilarning to'plamini boqish kifoya qiladi.
Keyingi safar xarakter yashirin oqshomda ko'rinadi: Iudani va Isoning boshqa talabalari, oddiy stolda kechki ovqat va o'qituvchilarning biridan xiyonat qilishmoqda.
Unnern manbalar xoinning tarjimai holi tafsilotlari haqida ko'proq saxiydir. Iuda 1 aprelda tug'ilgan (shundan beri kun yiliga eng baxtsiz deb hisoblanadi). Bola boshidanoq omadli emas edi: tug'ilgandan oldin, ona yangi tug'ilgan o'g'li oilani yo'q qilishini ogohlantirgan dahshatli tushni ko'rdi.
Shuning uchun, ota-onalar bolani daryo bo'yida tiklashga qaror qilishdi. Ammo Yahudo tirik bo'lib, yordamsiz bo'lib qoldi, Kariof oroliga etib bordi va u o'sib ulg'aygan va tug'ilib o'sganida, onalarning oldiga qaytib keldi. Dahshatli bashorat qilingan bashorat - otasini o'ldirdi va onasi bilan qon ketishiga kirdi.
Shunda Yahudo chaqirdi va tavba qildi. Gunohlarni sudga berish uchun har kuni 33 yoshda, og'izda suv ko'tarib, toqqa ko'tarilib, quritilgan tayoqni sug'orib tashladi. Mo''jizalar sodir bo'ldi - o'lik zavod yangi barglarni chiqardi va Yahudo Isoning talabalariga keldi.
Boshqa apokrinlarda, bolalikdan qahramon Iso yonida yashaganligi ta'kidlangan. Og'riqli bola yosh tabassum bilan davolanishga keldi, ammo protsedura davomida jinni birlashtirdi, shuning uchun Yahudo Isoni yonida tishladi. Rim legionining nayzasi qolgan chandiqqa ko'rindi. Afsonalarning bir qismi va umuman Yahudo va Isoning qarindoshi haqida gapiradi - belgilar hatto birodarlar.
"Iskariot" laqabining ma'nosi haqida hech qanday konsensus yo'q. Simona ISCH kariofi Yahudo (otaning ismi to'g'ridan-to'g'ri chaqirilmasa), Isoning boshqa talabasi. Iskariot Vatanning yangi nomi - qahramonning nomi sifatida paydo bo'ldi. Faqatgina barcha havoriylarning faqatgina Kariot (yoki kariof) shahrida tug'ilgan, qolganlari Jalilaning tubi bo'lgan.
Ba'zi tadqiqotchilar "keriyot" so'zi Quddus yaqinidagi qishlog'ini "chekg'och" degan ma'noni anglatadi. Boshqalar "yolg'on", "qotil", "qotil", "xanjar bilan qurollangan" deb tarjima qilingan yunon va Aramaaniya so'zlari bilan taqqoslanmoqda.
Yahudoning surati qadimiy apokrylarning tavsiflarini rivojlantirdi. Belgilar quyuq sochli past va quyuq bo'sh bo'lmagan odam, juda xira, mehribon kumush (xazinachi tez-tez mayda-chuyda qulab tushadi).
Xushxabarda soch rangi ko'rinmaydi, qahramonning paydo bo'lishining o'ziga xos xususiyati yozuvchilarga berildi. Keyinchalik, xulosa Iuda qizil bo'lgan. Masalan, Emil Zol va Onor de Balzac asarlarida "Qizil" iborani "Qo'rqinchli" iborasini ishlatdilar. Havoriy oq matodan kiygan kiyim kiygan, bu, albatta, teri apronini cho'ntaklar bilan bezatadi. Islomda Yahudo Isoga o'xshaydi, - Alloh shunday qildi, chunki u Masihni o'rniga xochga mixlangan.
Yahudo o'limi Bibliyada ikki xil variantda aniq tasvirlangan. Ustoziga xiyonat qilib, xazinachi borib o'zini osib qo'ydi. Afsonada aytilishicha, bu maqsadlar uchun odam aspenni tanladi. O'shandan beri, daraxtlar barglari shamolda titray boshladi va o'simlikning o'zi ajoyib xususiyatlarga ega bo'ldi. Osinning o'rmoni nopok (vampirlar) ga qarshi ajoyib qurollarni qoldiradi, chunki tirik qolgan uy-joy, uy-joy qurish mumkin emas.
Ikkinchi kanonik versiya bahslari:
"... Va u og'riyotganda uni ushlab turdi va u hamma narsaning hamma narsada yiqildi."Ruhoniylar, ya'ni Yahudoning o'zini osib qo'ygan arqonni kesib tashlaganiga ishonib, bu qarama-qarshilikni ko'rmaydilar va u "ichi bo'sh". Ba'zi manbalar ma'lumotlariga ko'ra, Isoning xoinlari qarigan inqirozga olib kelmaydigan kasallikka duchor bo'lgan chuqur asrda vafot etgan.
Yahudoga xiyonat qilish
Xiyonatni homilador bo'lishgan, Yahudo oliy ruhoniylar oldiga borib, Uning harakati uchun nima narxini so'rashdi. Havoriy "Ish" ga 30 nafar "ish" ga va'da qilingan. Kononal taqdimotga ko'ra - miqdor - bu juda muhim, shahardagi er uchastkalari sotildi. Masihdan o'tish uchun qulay ish o'sha kuni kechqurun joriy etildi. Bir kishi jangchilar bog'iga bog 'bog'iga olib bordi, u erda o'pish, birinchi tushuntirdi:
"Men kim men o'paman, uni olib keting."Xafagar bolgarchining so'zlariga ko'ra, askarlar Isoni havoriylar bilan chalkashtirib yuborishdi, chunki hovli qorong'u tun edi.
Nega endi Yangi Ahdning tadqiqotchilari tushuntirildi? Bu an'anaviy tabriklar, yahudiylarning tinchlik va yaxshiliklari. Vaqt o'tishi bilan, "Yahudo o'pish" iborasi idiomaga aylandi, bu eng yuqori darajadagi ayyorlikni anglatadi. Masih xochga mixlashga hukm qilinganidan keyin, Yahudo nima qilganini tushunadi va tavba qiladi. O'ttiz Srebrenikovni so'z bilan qaytaradi
"Men gunohsiz qon xiyonat qildim"Va javob bilan tinglaydi:
"Bizda nima bor? O'zingizni ko'ring ".O'nlab onglar, nega o'nlab ong Masihga xiyonat qilgani haqida Bekor qilish. Eng aniq tushuntirishlardan biri - Korestizolubiya. Xarxeliklar shuningdek, Shaytonning ishtiroki haqida: u xazinachi va boshqaruv harakatlari bilan birlashgan yaqqol.
Cherkovning ba'zi vakillari, ayon voqealar amalga oshganini va Iso bu haqda bilar edi, deyishadi va Iso bu haqda bilar edi. Bundan tashqari, havoriy uni berishni so'radi va talaba ustozga itoat qilmasa, men bo'ysunishim kerak edi. Shunday qilib, Yahudo qurbonni aylantiradi va do'zax qahramonining o'rniga jannatda bo'ladi.
Ba'zilar Iuda Isoni kutishdan charchashga harakat qilmoqdalar, nihoyat, ustozning ajoyib qutqarilishiga umid qilib, Uning ulug'vorligi va vazifalarini yaratadi. Boshqalar esa, Yahudiyaning Isoda xafa bo'lganligi sababli, uni soxta Masih uchun qabul qilib, haqiqat nomi bilan harakat qilishgani haqida gapirishdi.
Madaniyatda
O'nlab yozuvchilar Bibliyadagi Insoniy Yahudoning tasvirini o'z yo'llarida izohlashga harakat qilishdi. Italiyalik jurnalist Ferdinando Gatina XIX asr o'rtalarida diniy jamoani tarqatib yuborgan XIX, yahudiylarning erkinligi uchun kurashchi zimmasiga tushdi.
Hero Aleksey Reizmov, Xorxe Luis Borges, Roman Redichning hayoti ta'mirlandi. Yahudo Iskariot Havoriylari bilan bir xil nom kitobida ulashdi. Kumush asrning vakili Masihda Masihni inobatga olgan xoinni ko'rsatdi. Rossiyaning o'quvchilari, shuningdek, "Master va Margarita" kitobiga ham tanish, u erda mahbublar uchun jirkanch harakatga aylangan.
Iudani har doim "qorong'u" kuchlar bilan bog'laydi. Suratlar, fresse va graviralarida bir kishi shaytonning tizzalarini shaytondan o'tiradi, so'ngra boshidan yoki profilida qora to'shak bilan tasvirlangan - shuning uchun jinlar juda tortdi. Tasviriy san'atning eng mashhur ijodkorlari Peru Di Bononone, Fra Beato Angeliko, zargar Jean Dyuk.
Xarakter musiqiy asarlar qahramoniga aylandi. Sensatsion rok opera Endryu Webbera va Tim guruch "Iso Masih - Super yulduzi" edi.
Hatto bu xoin, birinchi inqilobchi 1918 yilning oxirida, sher trictivi Sviyazhsk markazida yodgorlik o'rnatdi. Biroq, bu voqea afsona bo'lib qoldi.
Himoya qilish
Kino shogirdlari Amerikaning "O'yin ehtirosli Oberamerererwa" filmi Frank Geylorning surati. Keyin "Shohlar Podshohi" rangi (1961) rassom rejissyor yorqin joy bo'lgan Masihning hayoti mavzusiga bag'ishlangan bir qator qalqonlar paydo bo'ldi. 12-sonli havoriyning roli RIPOga bordi.
Tanqidchilar "Iso Masih - Super yulduzi" musiqiy talqinini qadrlashdi. Kanadalik Norman Juison xuddi shunday filmni xo'rsinish Karl Andersonni o'ynagan spektakl shaklida suratga oldi.
Yahudiyada Iyzariot Jele Orelnik, Ian Markshan, Xarvi Kaitel aktyorlari Jerar Butlerning aktyorlari tomonidan qayta-qayta tarqalgan. Ajoyib rasm "Masihning ehtiroslari" filmi (2004 yil) filmi Luionello Luionello tasvirlab bergan Mela Gibsonning muallifligini tan oldi. Masihning oxiriga kelib, Xristian Xristuvdan xiyobon chiqdi - 2014 yilda "Xudoning O'g'li" ning lentalari ijaraga tushdi.
Rossiyada, Yahudiya huzurida ikkita aktyor yashiringan va ikkalasi ham romanning ishlab chiqarishda ham "Ustor va Margarita" ishlab chiqarishda bo'lishdi. 1994 yilda Yuriy Kari Kulg'kov Mixail Bulgakovning ishiga asoslanib filmni suratga oldi, ammo u faqat 2011 yilda tomoshabinga erishdi. Direktor Igor Vernik Yahudiy roliga taklif qildi.
2005 yilda "Ustoz va Margarita" premerasi televizorda bo'lib o'tdi. Ushbu lentada tomoshabinlar, xushxabar xoinini ishonchli tarzda tasvirlab berishgan.
Tirnoq
"Masih barcha davrlarda. Har bir yuzlab yahudiy. "" Bu butun dunyo uchun, ayniqsa Xudoning bolalari uchun yaxshi bo'lardi, shunda Yahudo undan boshqa xoin bo'lmaganligi sababli, uning gunohida yolg'iz qoldi. "Yanush Rossiya, Polsha Satirika:
"O'n ikki havoriyga bitta Yahudo? Ishonish qiyin!"Vasiliy Klyuchevskiy, tarixchi:
"Masih kamdan-kam hollarda kometalar singari, Yahudolar chivin sifatida tarjima qilinmaydi."Pol Valerie, frantsuz shoiri:
"Hech qachon do'stlari to'g'risida biron bir kishi haqida hukm qilmang. Yahudolarida benuqson edilar. "Vellas Brudzennan, Polsha Satirik:
"Boshlanuvchining boshlovchilari o'pishida juda ko'p samimiy hissiyotni bag'ishlaydi."Oskar Wild, ingliz yozuvchisi:
"Bugungi kunda har bir buyuk insonning shogirdlari bor va uning tarjimai holi Yahudo yozadi."