جاك لوندون: تەرجىمان, شەخسىي ھايات, 2021, كىتاب, سۈرەت, كىنو, كىنولار

Anonim

«ئاق رەڭلىك KLyk», «ھاياتقا بولغان مۇھەببەت», «ئەجدادلىغۇچىلارنىڭ چاقىرىقى» - بۇ ۋە مەشھەل ئاپتومات ئەسەرلىرىنىڭ ئىسمى «ستاتىستىكادىكى ئاپتورلارنىڭ ئىسمى ۋە كۆپىنچىسى ئىس-قەپشە بىنا بىلەن ئىپادىلىدى. ئۇنىڭ ھېكايىلىرىدە تەسۋىرلەنگەن كىشىنى ھەيران سازاۋەردىكى ئەقىدىلەر, خاللار ۋە روۋلارنى قايتا-قايتا قارىتىلغان كىنو ئېكرانغا ئۆزگەرتىلگەندىن كېيىن, كىشىنى ھاياجانلاندۇرىدىغان سەنئەت فىلىمىگە ئايلاندى.

12-يانۋار, 201-ئاينىڭ 12-كۈنى, 2011-يىلى 15 ياش جېك لاكدونونې تەرجىمىھالىنى تۇغۇلغان كۈندىن باشلاپ 145 ياش, تەرجىمىنىڭ قىزىقىدىغان تەپسىلاتلىرى بىلەن - 14cm ئىچىدە.

1. كېرەكسىز

داڭلىق يازغۇچىنىڭ تۇغۇلۇشىدىنلا تۇغۇلمىغانلىقتىن قامالغانلىقى ئۈچۈن تۇغۇلدى.

كەلگۈسىدىكى ئاپتورنىڭ بىئولوگىيىلىك ئاتىسى, ئۇنىڭ قىزغىنلىقىنى, ئۇنىڭ قىزلىقىنى ساقلاۋاتىدۇ, ئۇ خۇشال ئەمەس. ئەر بالىلىق بولۇشنى پىلانلىمىغان. شۇڭا, بىر ئايالنى ساقلاش ئۈچۈن بىر ئايالنى ئېزىشكە باشلىدى, بالا چۈشۈرۈشنى زورلاش. توقۇنۇش ھامىلدارنىڭ ھاياتلىق بىلەن ئۆمۈر ئۇششاق-چۈششەك ئىشلارنى كەلتۈرۈپ چىقىرىپ, ئۆزىگە ئېڭىشىپ كەتكەنلىكىنى كەلتۈرۈپ چىقاردى. قانداقلا بولمىسۇن, بەختكە يارىشا, ئۇ يېنىك يارىلانغان.

2. تاسادىپىي كەچۈرمىش

ئەدەبىياتنىڭ يولى ئۇزۇن مۇددەت كېڭەيتىلگەن ۋە كۆپ قىسىم ۋەقەلەرنىڭ ئاپتورى. ئۇزۇن چۈشۈش يىللىرىدا تۇغۇلغان, ئامېرىكا لوندوندوندىكى لى لوندوندا غەرب بىلەن لاكدونسىدمالدىن بالدۇر ئىشلەشنى باشتىن كەچۈردى.

بالىلىق بولۇش سۈپىتى بىلەن, كەلگۈسىدىكى يازغۇچى ئائىلىگە ياردەم بېرىش ئۈچۈن پۇل تىلىدى: ئەتىگەندە مەكتەپنىڭ ئالدىدىكى يېڭى ئاخبارات بار بولدى, كەچتە يەرلىك باغچىغا جايلاشقان پىۋا سۇسلىيا ئىدى.

ئۇنىڭدىن كېيىن, لوندون نۇرغۇن ئىشتالدى: كېبېلبانا, تۇرۇبا يولىنىڭ ئىش ئورنى. كۆمۈلگەن ئۆيگە بىر قاراۋۇل, قازان ئۆيىدىكى ۋە پاراخوتتىكى قارتا - بۇ بىر قازان - بۇ دېگەن قاراۋۇل جېك يۈز بەردى.

ۋە ئاپتور ياشايدىغان يىللاردىن بۇيان توي قىلغان ئۆسمۈرلەرنىڭ باشتىن كەچۈرگەن يىللىرى ئۆتكەن يىللار باشتىن كەچۈردى. ئۇلار بىلەن ئالاقىلاشقاندا ئالاقىلىشىپ, ئەسەرلىرىنى كۆرۈپ تاشقى پىلانېت دەپ مۇلازىمەت قىلدى.

3. ئوستېرنى قوغلىشىشتا

جاك لوندوننىڭ تولۇق سەرگۈزەش مۇناسىۋىتى بىلەن, ئايرىم ئارىلىق 14-ياشقا توشمىغاندىن كېيىن, مەكتەپنى تاشلاشتىن كېيىنكى دەۋالاشقۇچى بولىدۇ.

ئاخىرى ئاخىرى «خىزمەت چارۋىتتىكى« خىزمەت چارۋىتمىسى »غا يۈزلىنىڭ, بۇ يىگىت ۋىرگىنىيە ۋىرۇيەنى 300 دوللارغا ئېلىپ كىردى. ھەمدە ئۇرۇغان كىچىك. پاكىستاننىڭ تىنچ ئوكيان دېڭىز قىرغىقىدىكى ئۇندىن قانۇنسىز بېلىقچىلىق بىلەن شۇغۇللانغان.

تەييارلىق تالاپەت, تەڭداشسىز جاسارەت ۋە ئوچۇق-ئاشكارە تەكرارلانغانلىقى ئۈچۈن, سان فىرانسىسكك تاش باسقۇچىدا سېتىلىپ, ئېكسپورتى ئارىسىدا ھۆرمەت قىلغان.

قانداقلا بولمىسۇن, دېڭىز گۈلنىسى مىنەندە ئۇزۇن مۇددەت داۋاملاشقان كەسپىي كەسپى - بۇ يىگىت قانۇنسىز بېلىقچىلىققا قارشى تۇرۇش بىلەن شۇغۇللانغان بېلىق چارلاش چارچىلىقىغا دىققەت قىلدى. ھەمدە ئۇلار بۇ تەشكىلاتنىڭ دەرىجىسىنى تولۇقلاشنى ئوتتۇرىغا قويدى. شۇڭا ئۇزۇن ئۆتمەي ياش «دېڭىز قاراقچىلىرى» سۈرىتى ۋە لاۇناسنىڭ سابىق قولتۇقىدا قوغلاپ چىقىرىلدى.

4. سائەت - نۇر!

داڭلىق يازغۇچىنىڭ شەكىللىنىشى بىلەن, بۇ دېلو ئىشەنچلىك ئەمەس. بالىلىق دەۋرىدىكى ۋە ئايرىلىشقا مەجبۇرلانغان ۋە ئايرىلغان مەكتەپتىن ئايرىلدى, لۆڭگىنى بۇلىقىدىن ئايرىلدى جېك لوندون بۇنىڭدىن ئەنسىرىمەڭ. پەقەت ھاياتنى يېزىق بىلەن باغلاشنى قارار قىلىش, بىلىم كەمچىللىكىنى ھېس قىلىڭ. قانداقلا بولمىسۇن, تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپتە داۋاملىق ئۆگىنىش, بىر ياش ئورگاندىكى مەشىقنىڭ قىسىلى كەلگەندە, بىر ياش ئورگاندىكى تەربىيىلەش قەغىزىگە ماس كەلمىدى. مەن ئۆزۈم قىلىشنى قارار قىلدىم.

كېيىنكىسى 18 ياش-يونكىت لوندوننىڭ ئۇنى قايتا-قايتا - جېك تەييارلاپ كالىفورنىيە ئۇنىۋېرسىتېتىغا كىرىش ئىمتىھانىدىن ئۆتتى. ئۇ راست, ئۇ ئۇنىۋېرسىتېتنى ئاخىرلاشتۇرماقچى بولغاندا, ئۇ ئاپتومات ئۈچ قېتىملىق ئوقۇغۇچى, خۇددى ئوقۇغۇچى تېخىمۇ بىر ئورگان تۆلىيەلمىدى, چۈنكى ئۇ تېخىمۇ كۆپ سىنىپ تۆلىيەلمىدى.

5. گېنېرات

جون لوندون بىر ئاي ئىچىدە بىر ئاينى ئۆتكۈزدى. يەنە بىر يەنە بىر كۈچ بىلەن بۇ بالىنى جىگەر يېزىشقا قىلغان پەقەت بىر كۈچلىرىنى ئىشلىتىپ, ئۇ ئىشسىزلار بىلەن بىللە, ۋاشىنگتونغا بولغان پائالىيەت »غا باردى. 1894-يىلى كېلىپ چىققان ئىقتىسادىي كرىزىسقا چىقارغان ئىشسىزلىققا قارشى نامزاق كە ئېرىشتى.

ئۇ ۋەقەلەرگە ئاساسەن, ئامېرىكىدىكى بىر جۈپ ئارام ئاجرىتىدىن باشقا, ئامېرىكىدىكى بىر ياش سەپەر پەيدا بولۇپ, ئامېرىكىدىكى بىر ياشقا رەھبەرلىك قىلىپ, بۇ بەدەننىڭ ئەمگەك خىزمىتى بىلەن ئىشلىمەيدىغانلىقىنى چۈشىنىشى كېرەك. ئاندىن جون لوندون ۋە ئۆزلىرىنىڭ پۈتۈنلەي ئۇنى پۈتۈنلەي تەلەپ قىلىپ ئېيتقاندا, ئۇنىڭ تاللىغان ئەدەبىيات.

6. ستارنى كۆڭۈل ئېچىش

لوندون ئاساسلىقى ئوقۇرمەنلەرنىڭ تەۋەككۈلچىلىك ھېكايىلىرىگە رەھمەت. ئەمما يازغۇچى خىزمىتىدە ئەسۋوكيا ۋە ئىلمىي نۇقسانلارنىڭ غۇشىسىنىڭ غۇشىسىنىڭ ژانىزنىڭ ژانىزالايدىغانلىقىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان, مەسىلەن: «پۈتۈن دۇنيا دۈشمىنى« دۇنيا يولۇچى بولغاندا ».

ئەمەس فاتىلىنلىق ئەمەس, يېقىنقى نەچچە ئون يىلدا ئاپتور ۋە دەرھال قولدىن كەتكەن بولۇپ, - ئۇنىڭ رومان -مال ۋايگا ۋايگا «كىشىلەر توپىنىڭ چېچىلىپ كەتكەنلىكى بۇ يەردە چاتاقلاشتۇرۇلغان توپلارنى تىزىپ قويۇلغان .

7. ئەڭ قىممەت

لوندوندىكى ئاساسلىق ئاساسلىق ئاساسلىق ئاساسلىق ئىككى ئايال تەقدىردىدىكى بىر داڭلىق رول ئوينىدى. ھەمدە ئۇلار ئۇنىڭ نۇرغۇن قىز دوستى ياكى ئاپام بولۇپ, قانداق ئويلاش. بۇ ئاياللار بىلەن بولغان بۇ ئاياللار «ۋىرگىنيا پارتىيەگە بولغان قۇل ۋە بىر ئاز دېگەندە يازغۇچىغا يازغۇچىغا ئالماشتۇردۇم, بىرىنچى دەرىجىلىك باشقۇرغۇچىدا, بىرىنچى كەپتەر, ئاندىن مۇناسىۋەتلىك رول ئوينىدى. ئۇ ۋاقىتتا ئۇ ۋاقىتتا شەخسىي تۇرمۇش ئورۇنلاشتۇرۇشى بىلەن شۇغۇللانغان.

قانداقلا بولمىسۇن, يازغۇچىنىڭ ئانىسىنىڭ ئارزۇسى سەۋەبىدىن ئۆزىدە مۇۋاپىق جورىاي تېپىشنى خالىمىغان بولسا, لاك لاكدون لاكدون ياتقان ئىككىنچى چوڭ ئادەم ھەرگىز كۆرمەيدۇ. نېمىلا دېگەن بىلەن, ئۇ چوڭ يازلىق سىڭلى ئېلىزا, ئاپتورنىڭ ئىككى قىزىنىڭ ئالدىنقى مۇناسىۋەتتىن كەلگەن ئىككى قىزىنىڭ بىرى, بۇ يازغۇچىنىڭ توغرا دوستى.

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ