تەرجىمىھالى
SHOTA Rustaveli - گرۇزىيە شائىرى ۋە پورتمان. تامار تامارانىڭ تالانتلىق ئالاھىدىلىكى دۇنيا داڭلىق شېئىرىيىتىنىڭ ئاپتورى ». بۇ خىزمەت ئەدەبىيات ئادلىكى, ئەمما Rustavipi نىڭ نوپاسنى تەنقىدلەشتىكى دەپ يېزىلغان پورتنى ئاز.
18-ئەسىردە, كاتولىكسوس ئانتونىيەلىك مەن ئېتىقاد قىلغاندەك, ئۇ قوليازما دەپ ئاشكارىلاندى. قانداقلا بولمىسۇن, بۇ بۈگۈنگە كەلگەندە «Viteazu نىڭ بۇ كۈنگە يەتكىلى بوشىتىلغان». بۇ خىزمەت Konstin Bmoment, NikotHevolotsky, nikoolay zutero, shalva nutsubidze ۋە باشقا ئەدەبىي سان.
بالىلىق ۋە ياش
ئەدەبىياتقا سەجدە قىلىشقا ئەرزىيدىغان تۆھپىسىنى سادىر قىلغان ئادەمنىڭ ھاياتى. ئالايلۇق, بۇ تالانتما يازغۇچىنىڭ ھېچقانداق ماتېرىياللىرى يوق. بۇ ياردەمچىنىڭ تۇغۇلغان مەجبۇرىيىتىنى بىلمەيدۇ, بۇ ياردەمنىڭ ۋە ئانىسىمۇ كىشىنىڭ ئىشەنمەيدىغانلىقىمۇ ئەمەس. تارىخچىلار كەلگۈسىدىكى شەرتنامىدە چوڭ شارائىتتا ئۆسۈپ يېتىلىش ۋە ئۆستۈرۈلگەن. Rustavaviaiاي ئىنىسى ۋە ئاچا-سىڭىل بولۇپ قالدى - يەنە بىر سىرمۇ قالدى. شۇڭلاشقا, «ۋىۋىسزنىڭ ھاياتىغا مۇناسىۋەتلىك يەنە بىر قانچە رىۋايەتلەر بار, ئۇلارنىڭ قايسىسىنىڭ ھەقىقىي ئىكەنلىكىنى چۈشىنىش تەس.
بىئوراتچىلار يەنىلا رۇستاللىنىڭ فامىلىسىنىڭ كېلىپ چىقىشى توغرىسىدىكى ئورتاق دەرىجىدە پۇل بەرمىدى. بەزىلەر ئاقما «A» نىڭ يەرلىكتە يەرلىك ئىكەنلىكىنى, نوتانىڭ «A» خېتىنىسىز فاتاۋا يازغاندەك. قانداقلا بولمىسۇن, بۇ پەرەز MOSOIC نىڭ يەككە رەسىمىغا كىرگۈزىگە يول قويۇلمايدۇ, چۈنكى گرۇگىجىيا جۇغراپىيىلىك نۇقتىلىقىدا نۇرغۇن بار ئىدى. ئۇنىڭدىن باشقا, بۇ شائىرنىڭ مەنىسى بولۇشى مۇمكىن, ئوخشاش بىر نامىنىڭ ئوخشاش ۋاقىتتا قەلئە ياكى شەھەر ئىگىدارچىلىقىدا بولغانلىقىدىن دېرەك بېرىدۇ.
باشقا ئالىملار شۇنى ئىسپاتلىدىكى, رۇساللىس رىم ئاتا-ئانىسىنىڭ لەقىمى بولۇپ, بۇ بايرامنىڭ تۇغۇتتىن 5-كۈنى رۇبەييە كەسپىنى كەلتۈرۈپ چىقاردى. ئەدەبىياتقا ئاساسەن, يازغۇچى دادىسىنىڭ لەقىمىنى بىرنى ئىجادىي Pseudnym قىلىپ ئېلىپ باردى. ئەمما شۇنى دېيىشكە ئەرزىيدىغىنى شۇكى, ئەدەبىيات يىلىدا, شاھايە ئۇنىڭ مېسكائىن ئىكەنلىكى ئوتتۇرىغا قويۇلغان. ئەمما ئايباھار, گرۇزىيە توپىغا رېئاللىققا قاراپ بېقىش تەس. مۇمكىن بولسا, Rustaveli بۇنداق باياننى قىلدى, چۈنكى سەيلە قىلىشقا تەسىر كۆرسىتەلەيدىغان داڭلىق مېتاسلار بىلەن ئالاقە قىلىدۇ.
شېئىرنىڭ كەلگۈسى ئاپتور ئامېررىس ياكى ئارسېتاتتىكى يۇرتىدىكى ئەدەزلىك مائارىپ ئىشتىن چۈشتى. شوتاۋ مۇنداق يازغۇچى «ئىلوغد» گودېر «ئىلكىي» پومپىسىنىڭ خىزمىتىنى ئىلگىرى سۈرۈش, سۆزلەش, پارس ۋە ئەرەبچە, ئەرەبچە ۋە ئەرەبچە, ئەرەب ۋە ئەرەبچە, ئەرەب ۋە ئەرەبچە, ئۇنتۇلۇتلىق. تەربىيىلىنىۋاتىدۇ, رۇسەيدلى خەزىزىتى تالارارا تامزا ئالماس بىلەن قاپلانغان, ئۇنىڭ ئىسمى گرۇزىيە تارىخىدىكى ئالتۇن ياشنى باغلىدى. Casy پۇل بىلەن ھاۋالە قىلىنغانلىقى, شېئىرنىڭ ئاپتورنىڭ ئىجتىمائىي ھالىتىنى كۆرسىتىپ بېرىدىغان پاكىت.
تامارارانىڭ ھۆكۈمرانلىقىدا, گرۇزىيەدىن ئالاھىدە ۋە كۈچلۈك دۆلەتنى ئاغزاكى چوڭلۇق بىلەن ئاڭلىدى. ھۆكۈمەت, ئەقىللىق ۋە گۈزەللىكى, بالا ئېمىتى بىلەن ئەگىشىدۇ, ھالبۇكى, ھەققانىي ئەتىيازلىق ئەلا, لورررىك شېئىر نۇر تېزلىكىدە تەرەققىي قىلدۇردى. رىۋايەت مۇنداق دېيىلدى مۇنداق دېدى: ئىقرارنىڭ ئېيتىشىچە, ئىلىمەيت ئېيتقاندا, شوخا بارلىق ساياھىتى بار, خانىم. دانى دېدىم, رۇسانىڭ ئايالىنىڭ جېنىنى ھامىلاشقانغا كىيدى.
ئەدەبىيات
يولۋاس شىللىقتا «ۋىتالاز» (ياكى «برېتسىيە» (ياكى «bustava») نىڭ ئۇ كۈنىگە چۈشكەن رۇسنىڭ بىردىنبىر خىزمىتى. بۇ گېئورتىيان ئەدەبىياتنىڭ ئىنتايىن قىممەتلىك ئابىدىسى 1189 ۋە 1212 ئارىلىقىدا يېزىلغان. قانداقلا بولمىسۇن, ۋاقىتنىڭ تەرۇرتىلىشى كېرەك. Rustalli نىڭ قوليازمىسىنىڭ مۇھىم ئۆزگىرىشىنى باشتىن كەچۈردى: قولىنى بېسىپ چىقىرىش ئىلكىغا Imitort ۋە خەت ئالاقىلىشىش دېگەن مەنىگە زىت.
ئەمما ئادەتتە قوبۇل قىلىنغان تاللاش پادىشاھ Vakhthatang vi (TiFoli, 1712) بېسىلغان شېكەر دەپ قارىلىدۇ. دىققەت قىلىشقا ئەرزىيدىغىنى شۇكى, «يولۋاس شاكىرىدىكى« كەڭ كۆلەمدە مەھسۇلات دەپ ئېتىراپ قىلىندى, چۈنكى ئۇ ۋاقىتتىكى رەسمىي چېركاۋدىن سەمىمىي پوزىتسىيەگە ئېرىشتى.
شېئىر ئىنسانلارنىڭ مۇھەببەت ۋە دوستلۇقى ھەققىدە سۆزلەيدۇ. بۇ شېئىرنىڭ خوجايىنىنىڭ ھۆكۈمرانىنىڭ زىچلا يولۇچىنىڭ ھېكايىسىنى ئاساس قىلغان بولۇپ, ئۇنىڭ ئوغۇللىرى يوق ئىلگىرى بۇ ھېكايىنى ئاساس قىلغان بولۇپ, قىزىدىن, ئايالنىڭ ئۆز نۆۋىتىدە ئاۋىئاتسىيە قوماندانلىقلىرىنى قولغا كەلتۈردى.
بۇ پىلانلارنىڭ كاتكەن پاھىازى بولۇپ, بۇ يەردە بىر نەچچە خىل پىكىر بار. بىرىنچى شىتاتلار پارساللى پارسلاتانى دەسلەپكى مەنبە سۈپىتىدە ئېلىپ بېرىلىپ, شېئىرىي شەكىلدە قايتا كىرىپ, شېئىرىي شەكىلدە قايتا يول قويدى (بۇ خىزمەت تاپالمىدى). لېكىن, ئۇنى «ۋىجاھاز شىكايەتلىرى» دەپ پەرەز قىلىشقا بولىدۇكى, فوتوتا مۇستەقىل ئۇششاق مەجبۇرلانغان - كاسسىرنىڭ خانىمى يازغان.
پروفېسسورى AA خۇتخاۋنوۋ ئاپخانى دۆلەتلىك ئېلانىنىڭ دىققىتىنى قوزغىغانلىقىغا ئىشىنىلىك. Hamlet ").
ئەمما «ۋىجائال گۈڭگۈرۋېردىكى« VITIitez نىڭ مەنبەسى », بۇ شېئىر بارلىق دۇنيادىكى ئەدەبىيات ئۈچۈن قىممەتلىك خىزمەت ھېسابلىنىدۇ. Rustavvi شېئارى مېتىرنىڭ قۇرغۇچىسى بولۇپ, شەيائىي, ئۇنداقتا ئۇ ھەممە يەردە گرۇزىيە شائىرلىرىنى ئىشلەتكەن. روسالۋېللىنىڭ ئەدەبىيات سېلىشتۇرۇشنىڭ خوجايىنى ئىدى, بۇ كۈنى ئوقۇرمەنلەرنىڭ كاللىسىنى ھاياجانلاندۇرىدۇ. مېتافرىژنى خاراكتېرلىك كىشىلەرنىڭ مۇرەككەپلىكىگە قارىماي, ئۇ ئۇنىڭ خىزمىتىدە پىكىرنىڭ ھاياتى ۋە چوڭقۇرلۇقى ھۆكۈمرانلىق قىلىدۇ.
شەخسىي تۇرمۇش
Rustaveli lept نىڭ شەخسىي ھاياتىمۇ پەردە سىرى بىلەن قاپلانغان, چۈنكى ئالىملار پەقەت پەرەز ۋە پەرەزلەرنى ئاساس قىلىدۇ. گرۇزىيە شائىرىنىڭ مۇناسىۋىتى ۋە خانىش تامارا ئوتتۇرىسىدىكى مۇناسىۋەتنى رىۋايەتلەر بار. بەزى ئۇچۇرلارنى ئاساس قىلىپ, كازونوگ ئۆستى بىر نىنا توي قىلىپ, تويدىن كېيىنكى پات يېقىندا ئۇزۇن ئۆتمەي توي قىلغان.
باشقىلار راكېۋېلسىيەنىڭ پايدىسىز مۇھەببەت بىلەن تاقابىل تۇرغۇزۇپ, موناسارات كاتەكچىدىكى دۇنياۋى ھاياتنىڭ مەخپىيەتلىكىنى ياخشى كۆرىدۇ دەيدۇ. SALO RUSTALEI ھەم ئىقتىدارلىق شېكەر ۋە سەنئەتكارنىڭ ھەم قاراپ, ئۇ 1185-يىلى, ئۇ مىسىر سۇلتان ئارمىيىسى يۈز بەرگەنگە يۈزلەنگەن كرېست كرېست مەشرەت نۇقتىسىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈشكە قاتناشقان.
خەۋەرلەرگە قارىغاندا, رۇسساللى چوتكا ۋە ئۆز قول بوياق ستونلىرى بىلەن بوياق تاشلاندى. ئېنىقكى FRESCOUS RusSavavi نىڭ بىر قىسمىنى سىزىش - گرۇزىيە شائىرسىنىڭ قىياپىتىنى تارتىدىغان بىردىنبىر رەسىم.
ئۆلۈم
Rustaveli Scata نىڭ قانداق ئەھۋالىنى قانداق ۋە ياشايدۇ - ھېكايەمۇ سۈكۈت قىلدى. نامەلۇم ۋە ئۆلۈم ۋاقتى. رىۋايەتنىڭ سۆزىگە قارىغاندا, ئايال پادىشاھ تامارا چەتئەللىك مېھمان تەرىپىدىن بېرىلگەن خىزمەتنى تەرجىمە قىلىشقا بۇيرۇدى. Russtaveli چارە ۋەتەنپەرۋەرلىكنى ئەمەلگە ئاشۇردى, ئەمما پۇل ھەققىنى رەت قىلدى. ئۇزۇن ئۆتمەيلا بۇ ئىشلاردىن كېيىن, شائىرنىڭ بېجى بېيىنىڭ گەۋدىسى تېپىلغان.
بەلكىم سۇرتا ئېرتا ياتلىق قىلغان بولۇشى مۇمكىن دەپ پەرەز قىلىش مۇمكىن. ھازىر ھەر خىل شەھەرلەردە, POet شۆلىخانىسىغا چاقىردى, تىڭگىسكىغا تېلېفون قىلىپ, نوبى رېستات ئىرادىدىن كېيىن ئىسمى قويۇلغان.
Babliography
- 1189-1212 - «يولۋاس شىكايىتىدىكى ۋىتاز»