خوۋارد لۆڭگىنى - تەرجىمىھالى, رەسىم, شەخسىي تۇرمۇش - كىتابلار

تەرجىمىھالى

قورقۇنچ ئەڭ كۈچلۈك ئادەم. شۇڭلاشقا, ئەدەبىيات ۋە كىنوخانىدا ھەيران قالمىدى, بۇ سەلبىي ھېسسىيات قىلىش. ئەمما دۇنيادىكىدا ئىشلەنگەن يازغۇچىلار پەقەت ئوقۇرمەنلەرنى قوزغايدىغان ئىسىم-مۈلۈكلەر, ئەمما ئۇنى تېرىگە غازوم بەلگىلەشتۈرۈشنى قورقىدۇ. يازغۇچىلارنىڭ سانى خوۋۋۇ فىلتوۋاردنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ, ئۇ 20-ئەسىردىكى ئېدگار دەپ ئاتىلىدۇ.

«KTLUHHS نىڭ ئەپسانىلىرى» بىر ئەسلىھۇئاماھىدنىڭ ئايرىم ژانىرغا تارتىۋېلىندى. "Lovecrcand hordors". Howard مىڭ تاپاۋەرلەر (Darplen, Stephen King, Snark Angston Smith) بۇ hink Angon Smith) بۇ Hink ashon smith), ئەمما ئۇنىڭ ئۆمۈر كۆرۈلۈپ كەتكەن كىتابنى كۆرمىدى. «كۇلما دەپ ئاتىلىشى» ئەسەرلىرى «كەركىداندىن ئەنسىرەش» ئەسەرلىرى, - دېدى. "لۇشاگنىڭ يەنە بىر تەرىپىدە." ئۇخلاڭ. "

بالىلىق ۋە ياش

خوۋارد 1937-يىلى 3-ئاينىڭ 15-كۈنى, 1937-يىلى 3-ئاينىڭ 15-كۈنى, 1937-يىلى 3-ئاينىڭ 15-كۈنى, 1937-يىلى 3-ئاينىڭ 15-كۈنى, 1937-يىلى 3-ئاينىڭ 15-كۈنى, Rot ISTAND ئاگېنتلىقىنىڭ پايتەختى - تەمىناتى. ماختاش كوچىسى, ئادەم كۆپ بولغان رايونلار ۋە گوت زېمجىيىسى دائىم مۇھەببەتنىڭ خىزمەتچىلىرىدە ئۇچرايدۇ:: ئەدەبىياتنىڭ تالانتىپى مۇلىكاتلىرىنىڭ ھاياتىدا بولىدۇ. يازغۇچى ئېلىزابېت دەۋرىدە ياشايدىغان ۋە مەن نىكولاي كوپېراتسىيەلىك ئەسەرلىرى بىلەن بولغان پادىشاھلىق بىلەن ئەنگىلىيەنى تونۇشتۇردى.

ياشلارنىڭ بالىسىنىڭ بالىلىق ئىدى. جىمجىت ۋە ئەقلىي ئىقتىدارلىق بالا بوستوننىڭ سىرتىدىكى جاسۇسلىك گوۋىدنىڭ ئائىلىسىنى يوقىتىپ قويغان ۋە ۋارقىراپ-جارقىراپ كەتكەن زىبۇزىننەتكە چۈشتى. Winfield نىڭ روھىي كېسەللەر دوختۇرخانىسىگە قويۇلغان, ئۇ يەردە شۇ يەردە ئۆتۈپ كەتتى, ئۇ يەردە, ئۇ يەردە, ئىككى ياشلىق ئەرلەرگە بۆلۈنگەن بۇ يىل 454-يىلى تۇغقانلىرى پائالىيىتىگە كېلىپ, 454.

كومىسى شالاڭ ۋانۇ بەينىس بەينىن ۋانۇ بەيدۈكى, ئايالىنى ئىخلىنىدىغان خەير-ساخاۋەت فىلىمە فىلىمىنى ۋەجېنى تاشلىغان. ئۇلارنىڭ بىر تەرەپ قىلىشىدا بىر تەرەپ قىلغۇچنىڭ بار بولۇپ, بۇلاق بار مېۋە باغلىنىش بار بولۇپ, ئۈچ ئات بىلەن مۇقىم. سىز بۇ خىل ھەشەمەتچىلىكتىن پەقەتلا چۈش كۆرىتسىڭىز, ئەمما ئازراق خوۋاردنىڭ ھاياتىدا ئۇنچە رەقەم بولمىغان. Winfielf نىڭ روھىي كېسەللىكى سۇسانغا يۆتكىلىپ: جورىسىنى يوقىتىشتا: ئۇ خوۋاردنىڭ ھەممىسىنىڭ بار ئىدى.

شۇنىڭ بىلەن, سۇسان سەل سۆيگەنلۈك چاددىن يىراقلاشتۇرالمىدى, ھەتتا ئوغلىنىڭ ئەڭ نىيەتلىك خاھىشىنىمۇ ئورۇنلاشتۇرماقچى بولۇۋاتىدۇ. شۇنداق, بوۋاي ئازراق بايرامنى پەسەيتىشنى ياخشى كۆرۈپ, ئۇنىڭغا يوشۇرۇنغان. خوۋاردنىڭ ئانىسى قىزنىڭ كىيىملىرىنى كىيىشنى ياخشى كۆرەتتى. بىمار شۇنھىنىڭ ئاتا-ئانىسىمۇ ئۇنىڭ ئەۋلادلارنى ياسىغان كىيىم-كېچەك سېغىي سېتىۋالغان.

بۇ مائارىپ گۋىدىيە خوۋاردنىڭ ئالدىنى ئالماسلىق ئۈچۈن, شېئىرغا مەن قاتتىق دەرىجىگە ئايرىش ئۈچۈن ھارام كۈتۈشكە قارشى تۇرغان. ناتوغرا كۈنلەر ۋە كېچىدە كېچىدە سەھەردە ئولتۇرۇپ, كىتابلارنى توسىدۇ. كلاسسىك ئەسەرلەرلا ئەمەس, ئەرەب بەدىلىمۇ بۇ شۇنىمۇ بۇ كىشىنىڭ قولىغا كەلدى. ئۇ شېنرېجاغا ئېيتقان ھېكايىلەرنى بۇلايدۇ.

Howard نىڭ دەسلەپكى يىللىرى ئۆي مائارىپىغا ئېرىشتى. بىر بالىنىڭ سالامەتلىكى ئاجىز بولغاچقا, ئۇ مائارىپ ئورگىنىغا قاتناشمىغان, شۇنىڭ بىلەن ئۇ بەدەن چېنىقتۇرۇش, خىمىيىلىك, خىمىيىلىك, خىمىيىلىك, خىمىيىلىك, خىمىيىلىك, خىمىيىلىك تەشكىلاتقا تەۋە. Loadcraft 12 ياشقا كىرگەندە, ئۇ خۇشاللىقىغا بېرىپ, يەنە مەكتەپكە كىرىشكە باشلىدى, ئەمما ئۇ قىسقا ۋاقىت داۋاملاشتى. ئەمەلىيەتتە, ئەمەلىيەتتە 1904-يىلى سۈرتۈپ WA WGIL2 Billips فىلىپپىسىنىڭ فىلىپپىسىنىڭ ئاساسلىق كىرىم مەنبەسىنى يوقاتقانلىقى.

نەتىجىدە, قۇلۇپلاش, ئانىسى بىلەن بىر يەرگە جەم بولۇپ ئۇچرىشىپ كېتىشى بىلەن مۇناسىۋەتلىك كېرەكلىك ئۇچرىشىدۇ. بوۋاينىڭ ئۆلۈمى پېچەتلەنگەن, ئۇ خوۋارد خوۋارد, ئۇ چوڭقۇر چۈشكۈنلۈكنى تۆۋەنلەتتى, ھەتتا تېخىمۇ چوڭقۇر چۈشكۈنلۈكنى ئازايتتى. شۇنداقتىمۇ ئاپتور «تاگا» پۈتۈن ھاياتىدىن نومۇس قىلىنغان ئوتتۇرا مائارىپ گۇۋاھنامىسىنى تاپشۇرۇۋالمىدى.

ئەدەبىيات

خوۋارد فىلۋىللىق لەيلىمە ئاياغنى بالىلىق بىلەن ئۆتكۈزدى, بالىلىقتا. بۇ بالا توختىماي ئازابلاردىن ئازابلىنىپ, چۈشنىڭ خېلى دەھشەتلىك قىيناش ئىدى, چۈنكى بۇ چۈشۈش ئېھتىماللىقى بار, چۈنكى بۇ چۈشلەرنى باشقۇرۇش مۇمكىن ئەمەس. كېچىدە, ئۇ «كېچىدە مېيازلار» بىلەن قورقۇنچلۇق مەخلۇقلارنى ياساپ چىققاندا كۆزىتىپ كۆزىتىپ كۆزىتىپ كۆزىتىپ كۆزىتىپ كۆزىتىپ كۆزىتىپ كۆزىتىپ كۆزىتىپ كۆزىتىپ كۆزىتىپ كۆزىتىپ كەلدى.

Howard نىڭ تۇنجى خىزمىتى فانتازىيىلىك ژانىرغا يېزىلغان بولسا, LoveN «ئېغىر ئەجەللىك ئەگەشمە», ماھارەت, پويىز ۋە ماقالىلەرنى يەڭدى. ئەمما 1917-يىلى, خوۋارد توقۇلمىلارغا قايتىپ كېلىپ, ھېكايىلەرنى «سىپەك» ۋە دانگا ئېلان قىلدى.

كېيىنكىلەرنىڭ پولكى CHULTHU نىڭ ئەپسانىلىرىگە تەۋە. بۇ چوڭقۇر دېڭىز ئالۋاستىرىم, غايەت زور سالات ھېسسىياتى ھەممە ئادەمنى ۋە كۆپچىلىككە زىيان يەتكۈزىدۇ.

قارىماققا بۇ مۇۋەپپەقىيەت ئاللىقاچان تاقىغاندەك, «تاجگون» ژۇرنىلىدا ژۇرنالدا بېسىلغاندەك قىلىدۇ. ئەمما خوۋاردنىڭ ھاياتىدا, بەختسىزلىك يۈز بەردى. ئانىسى دېمى يەنە دوختۇرخانىدا جەم بولدى, ئۇنىڭ دادىسى ئۇنىڭ ھاياتىنىڭ ئاخىرقى يىللىرىدا كولۋېدې بىلەن بىللە بولدى. ساراھ 1921-يىلى 5-ئاينىڭ 21-كۈنى قازا قىلغان, دوختۇرلار بۇ ساراڭلىق ئايالنى داۋالمىدى. شۇڭلاشقا, ئازاب-ئوقۇبەتكە دىققىتى تۇرۇپ, ئەدەبىيات تالانتى جاپالىق ئىشلەشكە باشلىدى.

خوۋاردەپە يۇيۇش ماشىنىسى ئوتتۇرا ئىتالىيەلىك جون تومۇننا بىلەن بىر قۇرغا قويغىلى بولىدىغان ئۆزگىچە دۇنيانى كەشىپلەيدىغان ئۆزگىچە دۇنيانى كەشىپلەيدۇ, بۇلانغان فرانك بەختى مائۇسنى ۋە باشقا پارسلېيال ئۇنىۋېرسال ئەدەبىيات. HAVD مەلۇم بىر خىل سىرلىق دەرۋەقە, نېكدىرىيەنىڭ قۇرغۇچىسىغا ئايلاندى: دۇنيادا مىسلىتىلگەن) ئەڭ يېڭىش ۋە بەختسىزلىك كەلتۈرۈپ چىقارغان (قەدىمكى) كىم بار?

يازغۇچىنىڭ مەستانىلىرى مۇھەببەتلىشچانلىقىنىڭ كونا مەنبەلىرىگە بولغان ئەسەرلىرىنى بىلىدۇ. Necronomicon سېھىرلىك مۇرسىزىمنىڭ قامىتىلا, كۇلخۇانىڭ سىم-نېتىز دەۋرى بىلەن مۇستەھكەملەرنىڭ ئەپسانىلىرى بىلەن مۇستەھكەم تاپىدۇ (1923) (دەيۋۇ »(شەرھ").

يازغۇچى ئۆزى رېئاللىقتا تىلغا ئېلىنغان بولۇپ, «ئۆلگەن» كىتابلىرى »(يازغۇچىنىڭ بالدۇر ئايالنىڭ بالدۇر ئايروپىلانى يازغان). يەنە بۇ كىتابنىڭ يەتتە قەلئە ئۈچۈن ساقلانغان رىۋايەتنىمۇ ماڭىدۇ, چۈنكى ئوقۇرمەنلەرنىڭ روھىي ۋە جىسمانىي ساغلاملىقى ئۈچۈن خەتەرلىك.

بۇ «نېيكونومىكون» دىن ئۈزلۈكسىز دىققەت قىلىشقا ئەرزىيدۇ دەپ دىققەت قىلىنىۋاتىدۇ, «نارازىلىق» (LockerCraft ھېكايىلىرىنى ۋە ھېكايىلەرنى بويلاپ چېچىلىپ كەتتى, ھەمدە بۇ نەقىللەر ھامان ھەۋەسكارلارنىڭ بىر ھەجىمى ئۈستىگە ئېلىنغان. بىرىنچى بولۇپ, يازغۇچى ئاۋاز مانېۋىرىدىن ئېشىپ كەتتى - خوۋاردنىڭ قىزغىن مەستانىسى. يول بىلەن, «نېيككانون» نېيكۇروبارب «تۇراقلىق شارى ئۇرمىنامىغا قويۇلغان« يامان ئادەم »(1981,1977999).

شۇنداقلا, پەينىڭ خوجايىنى ئۇنىڭ كىتابلىرىنى زامانىۋى سېھىر ۋە رەسىم سىزىش ئىكەنلىكىنى بەلگىلىدى. مەسىلەن, ئۇلۇغ ۋە تۈپقۇزى مۇنداق بىلەن مۇنداقچە, تۇنجى قېتىم قەيسەر سەككىز ئوكسىدقا ئوخشاش ئالۋاستىغا ئوخشايدۇ, تېنچ ئوكيان ئوكيانغا ئوخشاش ئالۋاستى ۋە ئادەمنىڭ ئەقىل-پاراسىتىدا پەيدا بولىدۇ »ھېكايىسىدە« KTULU »(1928-يىل).

كېيىنكى بىر يىلدا بىر يىلدىن كېيىن, ئۇ «قورقۇنچلۇق دانۋىچ» نامىزىنىڭ ئاستىدا چىقىدۇ (1929). «مەركىزى ماسسىسى ئوتتۇرىسىدا ئوقۇرمەنلەرگە ئوقۇرمەنلەر ھەققىدە ئونىنچى ئورۇنغا تىزىدۇ. بۇ قاراڭغۇ جايدا, ئۇ ھېچكىمنىڭ بولمايدىغان مىلتىدېنى ئويناشنى ياخشى كۆرىدىغان بىر ياشانغان كىشى, چېدىرلەر بولغان بىر غەلىتە مەخلۇق.

1931-يىلى, Houter ھازىر «ساراڭلىق تاغلىق» نىڭ ئىجادىيەت مەزمۇنىنى تولۇق باھالايتتى, - 1931-يىللاردىكى سايە. سىرلىق بىر تۈركۈم سىرلارغا ئىگە بولغان كىشىلەر: ئورەكنىڭ ئەتراپىدىكى شەھەرلەر: قۇربانلىق قىلىش ئۇرۇقى, ئورناشماقتا. تاشقى قىياپەت ئىلگىرى ئىلگىرى تەكشۈرۈلمىگەندەك قىلىدۇ.

شۇنىڭغا ئوخشاش 1931-يىلى, LOOTELLE يەنە بىر خىزمەتنى يازدى - «قاراڭغۇلۇقتا پىچىرلايدۇ», ماختىنىدىغان موزاينىڭ تارتىشىش مۇسابىقىسى, تۇنجى قېتىم تىلغا ئېلىنىدۇ. رەسۇلۇللاھ بىر بوتۇلكا دەرىجىدىن تاشقىرى رازۋېغتىكا رازۋېدكىچى, ئىلىم-پەن توقۇلمىلىرى بىلەن ئارىلاشتۇرۇپ, ئۇنىڭ ئالاھىدە ئاقساقاللار كۈتۈۋالغانلىقىنى تېيىلىش.

ئاقىلانە كىتابلار تەكشۈرۈلمىگەن پسىخولوگىيىلىك قورقۇنچلۇق, ئاشلىقلار, ئالۋاستى, مەستونتىپىنىڭ ئىپتىخارى ۋە باشقا ھەرپلەر ئۇنىڭ قول ھاكىرىدا باشقا ھەرپلەر ئەمەس. ئۇنىڭ ئۈستىگە, خوۋارد بۇ خىل كەيپىياتىنى قانداق تەكشۈرۈشنى بىلگەنلىكى, بەلكىم ئاليۇپتۇكنىڭ ئەدەبىياتنى ئىسرائىلىيەنىڭ ئەدەبىياتقا ئۆزگەرتىدىغانلىقىنى بىلدى.

كېيىنچە, Lovelcard بۇ ھېكايىنى «ئارزۇدا سېھىرگەر» (1932). بۇ ھېكايە قىزىقىدىغان ئوقۇغۇچىلار ۋىلتېرىيە جىلىماننىڭ ھاياتىنى تەسۋىرلەپ, كېزىيا ماسوننىڭ قايغۇلۇقلىقىنى ئاڭلىغان, ئۇ بوشلۇقنى ئاسانلا يۆتكىگىلى بولىدىغانلىقىنى تەسۋىرلەپ بەردى. ئەمما بۇ يىگىت خۇددى جادۇگەرنىڭ تۆتىنچى ئۆلچەمدە ساياھەت قىلىدىغانلىقىغا ئىشىنىدۇ. ئاخىرىدا, گاڭگىراپ قالغان يەڭگەن ئاخبارات باشارلىرىنىڭ باشلىنىش ۋاقتى باشلىنىدۇ: مورفورتنىڭ باش قىسمىغا تېگىشكەن ھامان, رەزىل بوۋاي ئۇنى مەسخىرە قىلىشقا باشلايدۇ.

1933-يىلى, خوۋارد سۆزلەش ئىسمى بىلەن بىر ھېكايىنى تۈزدى - «بوسۇغىسنى قۇرغۇچى». ئابىبلىي خىزمەتلەر ئاربېم شەھىرىدە ئاچقۇچىلار ئۆيىدە, ئوقۇرمەننىڭ ئاۋارىلىك ۋەسىكۋىت بازىرىدا, ئۇ ئوقۇرمەن, ئۇ ئوقۇرمەن, ئۇ ئوقۇرمەن, نېمىشقا ئۇنى ئوقۇيدۇ, نېمە ئۈچۈن ئېدۋارد پىكمان دېربى دېسكىغا. بۇ خىزمەتنى ئويلىمىغان يەردىن بارماق بىلەن بىر قېتىم سىرلىق ۋە مۇتلەق كىتابتا تۈگمە قىلىدۇ.

شۇ 1935-يىلى, Lovelward بۇ بىر ۋاقىتتىن ھالقىغان ۋاقىتتىن ھالقىغان »كىتاب ۋە شۇ ئايدا روبېرت كوچىسىغا مەخسۇس ئۇنىڭغا بېغىشلىدى.« قاراڭغۇلۇقتا تۇرۇش »ئۈچۈن يېڭى مەھسۇلات -" تۇرالغۇسى. بۇ كىتاب ئۆيدە قازا قىلغان يازغۇچى روبېرت بىلەيزنى سۆزلەپ بېرىدۇ. يازغۇچىنىڭ چىرايىدا, قورقۇنچلۇق توڭلىتىلدى بولۇپ, ئەجەللىك ئۆلۈمدە يۈز بەرگەن ئىشلارنى سوتلاڭ ئىشلارنى پەقەت ئەگەشكەن ئىشلاردا, ئۈستەلنى كۆزگە ئاتلاش مۇمكىن.

باشقا ئىشلار ئىچىدە, خوۋارد مۇلازىمەتتە «موگگوتا» نىڭ كونتوكىس قايسى مەركەزلەرنىڭ نۇسخىسى, 1929-يىلى يازغان. ئوخشاش, ئۇنىڭ پەرۋا قىلمايدىغان تالانتى ئالغان مەستانىلەرمۇ خىزمەتداشلىرىغا خىزمەتداشلىرىغا ياردەم بەردى. ئۇنىڭ ئۈستىگە, شاۋقۇننىڭ بارلىق يالىسىلەر ئىشلىنىدىغان ئىككىنچى قوشۇن ئاپتورىنىڭ يەتكۈزۈلگەن ئىككىنچى قوشۇن ئاپتورى.

بەدىئىي ئىش ھەققىنىڭ ئارقىسىدىكى نارازىلىق, ئالىملار يۈز مىڭ ھەر يۈزنى تەسەۋۋۇپنىڭ قولى بىلەن يېزىلغانلىقىنى ئېيتتى. باشقا يازغۇچىلارنىڭ لايىھەلىرىنى ئاقلىغۇچىلار بىلەنمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. شۇڭا, ئۇ ئۇ قانداق قىلىپ بىر نەچچە جۈملىدىن پەقەت بىر نەچچىدىن ئايرىلدى, بۇنىڭ ئىچىدە غايەت زور مىقدارنى تاپشۇرۇۋېلىش, بەزىلىرى ئورتاق ئاپتورلار كۆپ قېتىملىق ھەق بىلەن رازى.

شەخسىي تۇرمۇش

خوۋارد لۆڭگىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش تۇرمۇشىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ. ئۇ ئۈستەل ۋە كېچە-كۆرەلمىدە بولۇپ, ئاپتور ئۆلگەندىن كېيىنلا ئالقىشقا ئايلاندى, ئۇ پائالىيەتتىن كېيىن ئالقىشقا ئايلاندى. بۇ سۆز ژۇرنالدا ئاكتىپ نەشر قىلىنغان بولسا, ئەمما تەھرىرسىز تۆلىگەن پۇل لايىق مەۋجۇتلۇققا يەتمەيتتى.

دەپ ئاتالغانلىقى شۇكى, «يەم - خەشەكنى ھامانغا ھەۋەسكارلىق ساھىبجامال كەسپىدە» ئۇ يازغۇچىلار لايىھىسىنىڭ لايىھىسىلا ئەمەس, بەلكى تېكىستلەرنىڭ كۆپەيتىلگەن لايىھىسى قولدادىدى, ئۇ ئادەمنى دائىملىق قېتىملىق قىلىپ ئۇنىڭغا قىيىنچىلىق بىلەن قايتا بېسىلىدىكەن.

دەۋرىيلىك مۇنداق دېدى: كۆرۈنگەن ئېگىز ۋە نېپىز ئادەم (فىلىم) ۋە مول ۋون سراف بىلەن ئوينىدى. مەسىلەن, يۈرەك بىلەن قانداق ھېسداشلىقنى قانداق ھېسداشلىقنى قىلىپ, ئانا ئۆلتۈرۈلگەن سەۋەبىدىن روبېرت خوشال - ئۇ مۇشۇنداق مۇھەببەتكە ئېلىپ كېلىپ, سالامەتلىكىنى بەردى.

بۇنىڭدىن باشقا, قورقۇنچلۇق قان چىقىپ, ماركايت ۋە ساياھەتچىلىكى: ئۇ يېڭى ئېنگلاند, فىلادىلالىيەچە. زىددىيەتلىك, قۇۋۋەتلىك, قۇۋۋەتلىك سوغۇق ۋە سىيرىلغان ھاۋارايىنى ياقتۇرمىدى, تىمگارنىڭ رومانلىرى ۋە چېقىلىدۇ. شۇنداقلا, ئۇ دېڭىز بىلەن باغلانغان ھەممە ئىشتىن زېرىكتۈرگەن بولسىمۇ, گەرچە ئۇنىڭ ئەسەرلىرى سۇ ۋە خام دېڭىز قىرغىقى دېڭىز ساھىيىدىن ساقلانغان بولسىمۇ.

مۇناسىۋەتكە كەلسەك, ئۇ يازغۇچىنىڭ ئازۈمى بىلەن تونۇلغاندىلا, روسىيە ئىمپېرىيەسى مۇتەخەسسىسى. ئاشىق-مەشۇقلار شاۋقۇن-سۈرەنگە بولغان شاۋقۇن-سوزۇقلىققا شىددەت بىلەن ئالاقىسى, ئەمما مۇھەببەت شەپسىز بولۇپ, ھاياتنىڭ تېز سۈرئەتتە تۇرالمىدى. ئۇزۇن ئۆتمەي جورىس ئايرىپ, ئاجرىشىشنى ئورۇنلاشتۇرغۇدەك ۋاقتى يوق.

ئۆلۈم

ئۆزىنى تاپتىللاھنىڭنىڭ ئۆڭكۈرىدىن ئۆزىنى قاچۇردى, خوۋارد ئۆزى ئۈچۈن چۈشەلمىگەچكەچكە ئۆگىنىش. ئاخىرىدا, ئۇ يېمەكلىك يېيىشنى توختاتتى, چۈنكى ئۇ ئۈچەي راكىنى بايقىدى. «ناتوغرا 1937-يىلى 3-ئاينىڭ 15-كۈنى, ئۇنىڭ ئانا ئالاھىدە تەمىناتىدا قازا قىلغان, ھايات قالغان روبېرت خوۋارد توققۇز ئاي.

ئۇنىڭدىن كېيىن, يازمىنىڭ خىزمىتى ھەمىشە ھەر خىل فىلىم ۋە كارتونلارغا ئاساس ئېلىپ كەتتى, خوۋاردسا قانداق قىلىپ تەمىناتسىز كۆپلەپ ئاخبارات بەرمەكچى بولدى.

Babliography

• 1917 - «يىغلاڭ»
• 1917 - «خەنج»
• 1919 - «جۈەن رومونىڭ قايتا چىقىشى».
• 1920 - «مۈشۈكلەر ئۇتتار»
• 1921 - «مۇزىكا erich Tsana»
• 1925-يىل - «دەم ئېلىش»
• 1927 - «باشقا دۇنيادىكى رەڭگى»
• 1927 - «countlele dexter dexter ward»
• 1928 - «KTULU غا تېلېفون قىلىڭ».
• 1929-يىلى - «قورقۇنچلۇق دانىۋىچ»
• 1929-يىلى - «كۈمۈش ئاچقۇچ»
• 1931 - «ساراڭلىق چاشقان»
• 1931-يىلدىن: «inndsmut نىڭ سايە»
• 1931 - «قاراڭغۇلۇقتا پىچىرلاش».