ئاۋستاكيا ئاۋغۇست - سۈرەتكە تارتىش, تەرجىمىھالى, شەخسىي تۇرمۇش, ئۆلۈم سەۋەبى, رومان ئىمپېرۇر

Anonim

تەرجىمىھالى

OCTAVIAN ئاۋغۇستتا, ئۆزىنىڭ كۈچلۈك دۆلەت قۇرىدىغان رىم ئىمپېرىيىسىنىڭ قۇرغۇچىسى. بۇ قوزغىلاڭچىنىڭ مۇدىرىيىتىدە, يېڭى تۇغقانلار ئەيسا مەسىھنىڭ تۇغۇلۇشى توغرىسىدا بولغان. روتاۋىئانانىڭ رەھبەرلىكىدە, رىملىقلار 45 يىل تۇراتتى. ھۆكۈمدارنىڭ تەرجىمىھالى, قوماندانلىق ۋە بەرگۈچى قىزىقارلىق پاكىتلار بىلەن تويچاقسا, شەخسىي تۇرمۇسى مۇرىپېتسىيەگە تولغان.

بالىلىق ۋە ياش

ئوكتاۋىياننىڭ ھەقىقىي ئىسمى - يىگىت oktivi furin. بۇ بالا ھۆرمەت-كىشىلەر ھۆرمەتلىگەن ئائىلەتىن نەتىجە بولغان. ئۇنىڭ بوۋىسى ئەۋلاد ئىنسانلارنىڭ ھىدايىتىدە قالدى, بانكا تىجارىتى ئۈچۈن مىندى. ئوكتاۋىيان ئاۋغۇس جەمئىيەتنىڭ سەرخىللىقىغا ھېچقانداق مۇناسىۋىتى يوق. ئىمپېراتورنىڭ رەقىبلىرى ھەمىشە ئۇنىڭغا بىر نۇرلۇقنى ئەسلىتىدۇ, ھۆكۈمدارنىڭ ئورنىنى ئالمايدىغان ئەرشتەك كۆتۈردى.

Octavian Bust

تارىختىن بۇيان, ئاچتىيوتون شىتاتىنىڭ خاتىرىسىگە قارىغاندا, ئوكسىدى 63 bc دا تۇغۇلغان. ئاۋغۇستتا, ئوخشاش بولمىغان ئىمپېراتور نامىنى ئېلان قىلدى, ئۇ 27- دا تاپشۇرۇپ بەردى. 5 ياش ۋاقتىدا, ئوكتاۋىيان دالېدونىيەدىكى ۋالىينىڭ دادىسىدىن ئايرىلدى. بالىنىڭ ئانىسى, ئاچېلىنىڭ سىڭلىسى جۇلىيا قەيسەر, قايتا توي قىلدى.

ئۇ رومنىڭ كەلگۈسى ھۆكۈمرانىنىڭ تەرجىمىھالىنىڭ تەرجىمىھالىنىڭ تەرجىمىھالىنىڭ تەرجىمىسى. يىگىت تاغىسى دۇر تاغىسى ھۈنەر-ئاينىنى ياقتۇردى. ئۇنىڭ قوللىرىدىن ئېيتقاندا, ئوكتانىيە ھەربىي مۇكاپاتقا ئېرىشتى, پالرىييا ۋە پونففنىڭ ئىسمى تۆۋەنلىدى. قەيسەرنىڭ بالىسى بولمىغاچقا, ئەر ئەرمەكتە ئەرمەك ھايۋاننى ماقۇللاپ, ئوكتىمياننىڭ ئۆزىگە تەۋە مال-مۈلۈك ئىگىسىدىن ھوقۇق بەرگەن.

Vergiliy «ئانېدا» octaviana 8-ئاي ۋە ئۇنىڭ سىڭلىسى Octavia

44 bc قەيسەر ئۆلتۈرۈلگەن. ئەينى ۋاقىتتىكى ئېيتىشىچە, ئىكېتىۋوۋۇس Apolonia illian دىكى ئوقۇغۇچى ئىدى. ئېچىنىشلىق ۋەقەسىنى ئۆگەنگەنلەر, ئىتالىيەگە قايتىپ كېلىپ, مىراسقا پايدىلىنىپ ئەۋزەللەشنى قارار قىلدى. ھوقۇق ئۈچۈن بۇ ھەق تەلەپ دەۋاسى, ئۇنىڭ ئۇلىنىشى يوق ئىدى, ئۇ رەقىبنىڭ رەقىبلىرى ئەھدىئوسك ئانتونىيەلىك ئىدى. بۇرۇنقى ھۆكۈمدارنىڭ كەسكىنلىكى ۋە ئارخىپىغا ئىگە, ئۇ ئوكتىمئان تەختكە ساناشنى كۈچلۈك تەۋسىيە قىلدى.

OCTAVIAN ئاۋۋال ۋاقتى يوقلىقىنى ۋە چېكىنىشنى كۆرسەتتى. سابىق پادىشاھنىڭ ۋارىسى بىلەن ئۇلارنى ئاۋارىچىلىك قىلغان, ئىسمىنى قويۇپ, بېقىۋېلىشقا مەشىق قىلىدىغان ۋە قەيسەرلەرنىڭ غەلبىسىدىن بىر توپ ئورۇنغا قويدى. سىچتانىڭ قوللىشى بىلەن تەمىنلەيدۇ, ئوكتورانىنى قوللاش بىلەن ئۆز مەنپەئەتىنى ئېتىراپ قىلدى, ئوشۋىئان ئارمىيە رەت قىلغان ۋە ماراكادېۋونىيەگە بولغان ئۇرۇشنى ئېلان قىلدى. كېڭەش پالاتاسى كۇچانىڭ پىكىرىنى ئاڭلىدى ۋە ياش كېڭەش پالاتا ئەزاسىنى ئېتىراپ قىلدى. ئانتونىي مەغلۇب بولدى.

تاختاي ۋە ئۇرۇش

43 bC. Octavian كونۇسنىڭ نامىنى تاپشۇرۇۋالغان. ئۇ زۆرۈر ھوقۇقلارنى قولغاۈرۈپ, ئاتامنىڭ تەۋراتنىڭ تۇغمالىقىنى ئېلان قىلدى. مارك ئانتونى ۋە مىس الدىلىق لېپتىدوۋ دەپ كېلىشىم بويىچە, بۇ كۈچ ئۈچكە ئايرىلدى. ئەرلەر ئەڭ يۇقىرى ھوقۇققا ئىگە بولغان. ئانتونىيدىكى ئوكسىۋانى ماكېدونىيەگە بېرىپ زېليونىيەگە چىقىپ, سۇيىقەست ۋە قەيسەر ۋە قەيسەرلىكى جىنايىتى ۋە قەيسەرلىكى ۋە قەيسەرلىكى

ھارۋا ھارۋىسى ھارۋىدا مۈڭگۈز

42 bc Ns. ئانتونىي شەرقىي ئۆلكىلەرنى باشقۇرۇشقا, ئوچتىملان ئىتالىيەگە قايتىپ كەلدى. بىر يىلدىن كېيىن, ئۇ پىيۇشا بىلەن بولغان ئۇرۇشقا قوشۇلدى, بۇ رەقىبىنىڭ تۇغقانلىرى ئانچونىستنىڭ تۇغقانلىرى ئىغۋالاپ ئۆتۈپ كەتكەن. توقۇنۇشى پارتىيەلەرنىڭ يارىشىشى ۋە ئانتىۋىيەدىكى سىڭلىگەر ئانتونىيلىق بىلەن توي قىلدى. ھوقۇق مەسىلىسى ۋە سىڭىپلىق مەسىلىلىرىمۇ قىسقا سۈلھىنىڭ ئورنىنى ئالدى. 38 3 مارك جەمەتى ۋاقتى توشقان, ئەمما قاتناشقۇچىلار ئۇنىڭ ھەرىكىتىنى يەنە 5 يىل ئۇزارتتى. بۇ مەزگىلدە, ئوكتاۋىيان ئاۋغۇستتا ھاۋا ئورنىتىپ, قوماندان ئىدى. ئۇ يەنە سوتنىڭ نامىنى تاپشۇرۇۋالغان.

كەلگۈسىدىكى ئىمپېراتورنىڭ قولىدا, دۆلەتنىڭ شەرقىگە مەركەزلەشتى. 35-33 دىكى مۇۋەپپەقىيەتلىك ھەربىي ھەرىكەت. Bc. ئۇنىڭ ئورنىنى كۈچەيتتى. ئوچاۋىيان مارتا ئانتونىكقا قارشى تۇرۇپ, ئۇ ۋاقىتتا ئۇ ۋاقىتتا كلېئوپاتراغا يېقىنلاشقان. تەيىنلەنگەن 5 يىللىق ئاتالغۇ ئانتونىينىڭ ئەجەللىك بولۇشى كېرەك. ئىتالىيەنىڭ «بىرى» جەلپ قىلىش كۈچى جەلپ قىلىش كۈچىنى باشقۇرىدىغانلىقىنى چۈشىنىدۇ, octaviana ئاۋازى Nower بىلەن ھەمكارلاشقان.

مىسىر تەختىسىدىكى كلېئوپاترا

31. g. g. bc. SUPTINT بىلەن ئۇرۇش قىلىۋاتقانلىقىنى ئېلان قىلدى. ئايال پادىشاھ ۋە مەغلۇب بولغان رەقىبىنىڭ ھۇجۇمى. ئوكتالىيەنىڭ ئىستىپا بەرگەندىن كېيىن, ئانتونىيەچە ۋە كاشىلا ۋە كاشىنوتاس مەھەللىلەرنى ئۆلتۈردى. مىسىر ئوكتاۋيان ئاۋغۇست پەردىسىدە ئىدى. ئىمپېرىيىسى Illyry ۋە يىلدا بىر تەرەپ قىلىش, ئىمپېراتور روم كوماندىسىدا تەبرىكلىگەن.

31-يىلدىن باشلاپ, ئوۋىشيەن دائىم كونسۇلخانىغا سايلاندى, ئەمما قەستەن تەلەپ قىلىنغان قەستەن تەلەپ قىلىنغان تەلەپنى تەلەپ قىلدى. ئىمپېراتور بارۇيرىك دورىسى تەيىنلەشنىڭ شارائىتىنى تۈزىتىدۇ, نوپۇس كۆپەيتىلگەن پاراخوتتىن قوغلاپ قوغلاپ چىقىرىلغانلار ئۇنىڭدىن خالاس قالمىدى. ئۇ يەنە ئۆلكىدىكى دېلولارنى ۋەزىپىسىدىن ئالدى.

10 ياشلىق رىتفىييان سۈرىيەنىڭ, مىسىر, ئىسپانىيە ۋە گال ئەندىزىسىنى جەڭ قىلىش ھوقۇقى ۋە كېلىشىمگە كىرگەن ھوقۇققا تارتىغان. Oktaviane قوماندانى بولغاچقا, ئوكتاۋى ۋالتان يەتتە لېنتدىنى باشتىن كەچۈردى. ئىمپېراتورنىڭ چىرايىنى رىم خەلقلەرنىڭ ئەركىنلىكى بىلەن باغلانغۇچىغا تۇتىشىدىغان يەر يۈزىدە تۇتۇلغان. غەرب رايونلاردا, ھۆكۈمدار بويدامسىز قاتىللىق قوشتى.

ئون نەچچە يىلدىن بۇيان ئون نەچچە يىلدىن بۇيان, مۇھىتقا بولغان نارازىلىقىنى بىر نەچچە قېتىم ئوتتۇرىغا قويغان. 23-چېسلا, ھۆكۈمدارنىڭ پەرقىگە قارشى سۇيىقەستىش خەۋىپى. ئۇ كونسۇلخانىدىن ئايرىپ, ئۇنى ئىككى قېتىم ھېسابقا ئالمىغاندا, ئۇنىڭدىن كېيىن ئۇنى دەۋا قىلىشنى بىكار قىلدى. 22 دىن 19 گىچە ئوكتاۋىيان رىمدا يوق ئىدى, كىشىلەر مەسلىھەتنىڭ قايتۇرۇلۇشى بىلەن تەشەببۇس قىلدى. ئىسيان كۆتۈرۈشتىن ساقلىنىش ئۈچۈن, كېڭەش پالاتا تىلىدا ئېرىنىڭ قايتىپ كېلىشىنى سورىدى. ھازىر 8-ئاينىڭ 12-كۈنى ئىجرائىيە كۈچىگە ئېرىشتى, 12 ئۇ جەردىيان باھالىغان.

بىر تەڭگە ئوكسىدىيە جۇغراپىيىلىك تۈركۈم

ئوكتادىيە ئاۋغۇستلار كېڭەش پالاتاسىنى ئۆزى دۆلەتكە باشقۇرۇشقا ۋە جۇمھۇرىيەتچىلەر باشقۇرۇش ئەندىزىسىنى قۇرۇشقا قىزىقتۇردى. ئۇ قانۇننىڭلىقىنى ئۆزگەرتمەسلىك, سايلام سىياسىتىنى ساقلاپ كەلگەنلىككە ئۇرۇندى ۋە ئارمىيەنى كونترول قىلدى. بارلىق ماكانلارنىڭ ھەممىسىدىن, ئوكتاۋىيىلىك شاھزادە شاھزادەنىڭ ھالىتىنى, جۇمھۇرىيەتنىڭ مۇھىم مەمۇر.

قوماندان ئوكپىيەسى بولۇش سۈپىتى بىلەن شىمالىي چېگرانى كۈچەيتىش ئۈچۈن پاراڭلاشتى. ئۇ دانىيە دېڭىز قىرغىقىغا يول ئالدى. ئاگرىپپا بىلەن Tiberius نىڭ ھەربىي رەھبەرلىرى ئۇلونيا ۋە سىلىيانىڭ ئىلمان بىلەن بىللە رىم بوغتىرىرغا ئورناتتى.

ئوكسىدىيەنىڭ ئىمپېرىيىسىنىڭ قوللىشىغا ئايلانغان قاتتىق ئارمىيە ياراتتى. ئۇ 28 پۇتىنى مەڭگۈلۈك ھەربىي ئورۇن دەپنە قىلدى, قالغان ئەسكەرلەر تارقىتىۋېتىلگەن. ئاۋغۇست قائىدە مەزگىلىدە, پېشقەدەم ئەسكەرلەر بىلەن سوئاللارغا ھېچقانداق سوئال يوق. ئۇلار يەر ۋە پايدىنى مۇلازىمەت ئۈچۈن مۇكاپاتقا ئېرىشتۈردى.

ئوچاۋىيان ھەربىي خەزىنى ھاسىل قىلدى, باج يولغا قويۇلىدۇ. ھۆكۈمدار 2 مەڭگۈلۈك پىششىقلاپ ئىشلەنگەن 2 مەڭگۈلۈك قەۋەت, شۇنداقلا قوغدىغۇچىلار ۋە رىمنىڭ ئەتراپىغا باغلانغان بىخەتەرلىك قانۇنى ». لۈكچەكنىڭ ئىچىدە 3 ھەربىي كوخورتى بار.

ECTAVIAIAIA دىكى رىم ئىمپېرىيىسىنىڭ كېڭىيىشى

ئوكتىۋيان ئاۋمېن ئاۋغۇرىنىڭ ئىچكى سىياسىتى مۇۋەپپەقىيەتلىك بولۇگەنلىكى ئۈچۈن مۇۋەپپەقىيەت قازاندى. ئۆلكىلەرنىڭ ماۋزۇلىرى ۋە قانۇنغا قاتنىشىپ, زىندانغا ھۇجۇم قىلغۇچىلارنىڭ كېڭەش پالاتاسىغا قويدى. كىچىك رايونلارنىڭ ھاياتىنى ياخشى كۆرىدۇ. ئاشلىق بۇيۇملىرى, prericianiana قاراۋۇللىرى ۋە ئوت-چۆپلەرگە بويسۇندى.

شەخسىي ۋاكالەتچىلەر مالىيەنى باشقۇردى. ئۇلار ھۆكۈمرانى شەخسىي ئىشلارغا تەۋە بولغان, شۇنداقلا ھەربىي بوغالتىرلىق بوغالتىرلىقى ۋە چىقىملىرى. دۇنياۋى دۇنياغا نىسبەتەن ئۆلكىنىڭ دەۋرىدە باياق قىلغان, ئۇلار گاس-پاراۋلىقنى پەيدا قىلدى. مۇھىم ئىسلاھاتلارنىڭ بىرى باج سىستېمىسىنى بىكار قىلىش ئىدى. ھازىر ھەقلەر مۇقىملاشتى.

رىم ئىمپېرىيىسىنىڭ ئۆلكىلىرى 14 n. Ns

شۇڭا, باشقۇرغۇچىلار ئارىسىدا قىلىشنى كەلتۈرۈپ چىقاردى. 8-ئاينىڭمۇ پۇقرالارنىڭ ئەركىنلىكى بولمىغانلارنىڭ سانىنى چەكلەش بىلەن پۇقرالارنىڭ ساخاۋەت قىلىشىغا تەسىر كۆرسەتتى.

OCTAVIAIIAIAIIAN ئاۋمىس ئاھالىلەرنىڭ مەدەنىيەت ساھەسىگە تەسىر كۆرسەتمەكچى بولدى. ئۇ روھانىيلارنى ياخشى كۆرىدۇ, روھانىيلارنىڭ ئەسلىگە كەلتۈرۈلەلدى, دىنىي ئەنئەنى ۋە مۇرەسسە قىلىشنى قوللايدۇ. رەيلەن بۇ راھىلىيلىك بىلەن قورقۇپ كۆپەيدى ۋە نىكاھ ۋاسىتىسىنى ئىلگىرى سۈرىدۇ, شۇڭا چوڭ ئائىلىلەرگە بەردى.

Tiburbinskaya sivila ivtaviana نىڭ ئىلمىي

بۇ مەزگىلدە سەنئەتمۇ باھا. ئوكتاۋىيان كىتابلارنى ياخشى كۆرىدۇ ۋە ئەدەبىيات ئوقۇشنى ئىلگىرى سۈرىدۇ, يازغۇچىلار ۋە شائىرلارنى ھەۋەس قىلىدۇ. ۋېنگانىئو, شەربەت ۋە تۇخۇمدا تەسۋىرلەنگەن مەدەنىيەتتە بايان قىلىنغان مەدەنىيەتنىڭ قىياپىتىگە قارشى تۇرمايدىغان مەدەنىيەتنىڭ ئېقىپ كېتىشى, ئوكسىۋانىيە ئاۋدىمغا ھەمراھ بولدى. ئىمپېرور بۇ رىمنىڭ پەيدا قىلىشنىڭ يېڭىلىنىشىنى تەسىر يەتكۈزدى, كۆيۈپ شەھىرىدىن تارتىپ مەرمەر بولۇپ قالدى. ئاۋغۇستتا, بىناكارلىق يادىكارلىق بولۇپ قالغان بىر پارچە خەت ۋە ئىمارەتلەر بولدى.

شەخسىي تۇرمۇش

ئىمپېراتور شەخسىي تۇرمۇشىنى ئاممىۋى باشقۇرۇشقا تۈزۈپ قويدى. ئوتاناۋىيەنىڭ تۇنجى باشلىقى بىر سىياسەتچى, سىياسەتچىلىك. AnavriK نى قويۇش, چۈنكى ئارىلىشىش ئاخىرلاشقان. 8-ئاينىڭ رەقىبى رەقىبى بىلەن راھەتلەندۈرىۋاتىدۇ, شۇنىڭ بىلەن ئۇ كورىدا راھىبنىڭ پ --استىسى كىمگە قارشى نldy نىڭ تومۇرىنى ئايالىغا ئالدى.

OCTAVIAN ئاۋستىلىق

ئىككى يىلدىن كېيىن, قىز تۇغقانلىرى بىلەن بىللە پىيادە مېڭىش سەۋەبىدىن نىكاھلىنىپ كەتتى. رۇمىنى ئىگىسى, ئوساۋىئان كىچىك ئالاھىدە ئائىلى بىلەن ئالاھىدە ئائىلە كارىدورىنى ئورتاقمىدى, شۇڭا ئۇ گۇناھلىقنى ساقلاپ قالدى. ھۆكۈمدارنىڭ كېيىنكى ئايالى ژانىن ئىسىملىك ​​سۇس جىنسىي مۇناسىۋەتنىڭ تۇغقانلىرى بولۇپ قالدى. نىكاھمۇ ئۇزۇنغا سوزۇلغان ۋە پومپىسى بىلەن جېدەللىك بىلەن ئايرىلىدۇ.

بۇ ئىتتىپاقنىڭ ئەستە تۇتۇشۇرى جۇلىيانىڭ قىزى بولۇپ, جۇلىيانىڭ قىزى بولۇپ, Listere emperror تۇغدى. قىزىنىڭ قىزى ۋە دادىسىنىڭ ئۇششاق ھەرىكەت قىلىدىغانلىقى ئۇنىڭ چىملىقتىن چېكىنىشنىڭ سەۋەبى ئىكەنلىكىنى ئېيتتى. ئۇنىڭ بىلەن بىللە, ئىمپېرىيە ئانىسىدىن ئايرىلدى. ئوكتاۋىيان نەۋرى بەيلۈردىر يىگىت ۋە لۇكىيا, يۇلىيا بالىلىرى بېقىۋېلىپ, ئۇلارنى ۋارىسلىق قىلىش, ئەمما ئۇلارنى يېتىۋاتىدۇ.

ئوكتاۋىيان ئاۋغۇست ۋە ئۇنىڭ ئۈچىنچى ئايالى لىۋىيەنىڭ دۇۋىقى

ئوكتىفىبياندىن دوختۇر ئاۋغۇست ئاز ئۇچرايدىغان گۈزەللىك ۋە ئالىيجاناب خانىم بولدى. ئۇ ئەڭ نېمىنى بىلىشتىكى تېلىدىكى خاراكتېرلىك يولدىشىنى بىلىشنى بىلىش, ئۇنى جەلپ قىلدى قىزلار, شۇڭا كۆڭۈلدىكىدەك باش بىلەن ئىتتىپاقداشلار بىلەن ئىتتىپاق بار ئىدى. Oktavian's نىڭ بالىلىرى كەلگۈسىدە كۆرۈنمىدى. ئۇنىڭ شەرتى ۋە ھوقۇقى تىيبىس بولسا تىبېرىس, ئۈچىنچى جۈپتىنىڭ بىرى.

ئاۋگۇس ۋاپات بولغاندىن كېيىن ئىمپېرىيە تەختلىرى تىبېرئۇسقا ئېرىشتى. ئومۇمىي قۇرۇلۇش تارقاتقۇچى قىسقارتمىدى, كېيىنكى رومان تەختىدە ئوكتىگياننىڭ ئۇلۇغلۇقىنى ئالدى. ئۇنىڭدىن كېيىن, ئىمپېراتور Nero نىڭ ئۈمىدسىزلىكنىڭ قائىدىسىنى كۆرسىتىدۇ.

ئۆلۈم

OCTAVIAITORAN ئاۋازىنىڭ ھەيۋىسى ئۇنىڭ شەخسىي ھاياتىنىڭ بىچارە بولغانلىقىنى ھېس قىلاتتى. سابىق ئايالى ۋە قىزى قىزىپ كەتكەنلىك قىزىنى ئۈمىدسىزلەندۈردى. ئۇ ئوتتۇرا مۇرەسلىەندە ئوتتۇرا دېڭىزدىكى ئۆلكىلەرگە ساياھەتكە كەلدى, بۇ ئۆلكىلەرنىڭ ساغلاملىق ۋە ئارام ئېلىشنى تۈزىتتى.

Marsoleum oculeum ogtavian ئاۋازىنى مارسفىلىدقا چىقاردى

يولدا, ئىمپېراتور كېسەل بولۇپ قالدى. نەتىجىدە ئاگاھلاندۇرۇش ھۆكۈمدارنىڭ ئۆلۈمى سۈپىتىدە خىزمەت قىلدى. 14-ئاۋغۇستتا. ئۇ ئۆتۈپ كەتتى. ئۇنىڭدىن كېيىن, ئىمپېراتور مارسفىلىد خىيانەتچىلىك خىيانەتچىلىرى, ھەمدە ئۆردەكلەر بىلەن توسۇلۇپ قالدى, 19 مەسخىرە بىلەن چۆمۈلدۈرۈلدى.

ئوكتاۋىيان ئاۋغۇست ئىمپېرىيىسىنى 45 يىل ھۆكۈم قىلدى. ئۇنىڭ مەكتەپ مۇدىرى ھاياتنىڭ ئاخىرقى كۈنلىرىگىچە. ھۆكۈمدارنىڭ مىجەزى ۋە ئۇنىڭ قارارىنىڭ قىممىتى تارىختىكى تارىخى خاتىرىلەر ۋە ئاستا خاراكتېرلىك. تاشقى قىياپىتى توغرىسىدىكى ئۇچۇرلار Octavian ئاۋگۇسقا يوللانغان رەسىم ۋە ھەيكەللەرگە رەھمەت.

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ