ਜੀਵਨੀ
ਅਸਾਦਡ ਐਡਕਦਨੀਵਿਚ ਇਕ ਵਧੀਆ ਘਰੇਲੂ ਕਵੀ ਅਤੇ ਗਹਿਣੇ, ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਦੀ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ, ਜਿਸ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜੀਉਣ ਅਤੇ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਤਾਕਤ ਮਿਲੀ ਜਿਸ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਨਜ਼ਰ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ.
ਐਡੁਆਰਡ ਅਸਡੋਵ ਦਾ ਜਨਮ ਸਤੰਬਰ 1923 ਵਿਚ, ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਅਰਮੀਨੀਆਈ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿਚ, ਟਰਕੇਸਟਨ ਆਸਾਂ ਦੇ ਮਰੀਵ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ. ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਗ੍ਰੀਗੋਰੀਵਿਚ ਏਬਰੀ ਨਾਮ ਬਦਲ ਲਿਆ (ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨਾਮ ਬਦਲ ਕੇ ਅਰਕਾਡੀ ਗ੍ਰੀਗੋਸੀਯਵਿਚ ਅਸੋਦੋਵ ਬਣਿਆ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਬੋਲਸ਼ੇਵਿਕਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ ਸਨ. ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਇਕ ਜਾਂਚਕਰਤਾ, ਰਾਈਫਲ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਅਤੇ ਕਮਾਂਡਰ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ. ਅਸਤੀਫਾ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਰਕਦੀ ਗ੍ਰੀਗੋਰੀਵਿਚ ਨੇ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਕਵੀ ਦੀ ਮਾਂ ਨਾਲ ਵਿਆਹ, ਲੀਡੀਆ ਇਵਾਨੋਵਨਾ ਕੁਰਦੋਵਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸੈਨਿਕ ਮੋ should ਿਆਂ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਸਕੂਲ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤੀ.
ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਐਡਕਾ ਦੇ ਜਵਾਨ ਸਾਲ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਤੁਰਕਮੇਨ ਕਸਬੇ ਦੇ ਇੱਕ ਆਰਾਮਦੇਹ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਵਧੇ, ਸ਼ੋਰ ਵਾਲੀਆਂ ਬਜ਼ਾਰਾਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬੇਅੰਤ ਨੀਲਾ ਅਸਮਾਨ ਦੇ ਨਾਲ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੁਹਾਵਰੇ ਛੋਟੇ ਸਨ. ਜਦੋਂ ਲੜਕਾ ਸਿਰਫ ਛੇ ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਸੀ, ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਦੁਖਦਾਈ ਹੋ ਗਈ. ਮੌਤ ਦੇ ਸਮੇਂ, ਅਰਕੀ ਗ੍ਰੀਗੋਨੀਵਿਚ ਲਗਭਗ ਤੀਹ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਮਰ ਗਿਆ, ਜੋ ਕਿ ਗੈਂਗਸਟਰ ਦੀਆਂ ਗੋਲੀਆਂ ਅਤੇ ਸਿਵਲ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਘਰੇਲੂ ਰੁਕਾਵਟ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ.
ਐਡਵਰਡ ਦੀ ਮਾਂ, ਬੱਚੇ ਨਾਲ ਇਕੱਲੇ ਰਹੀ, ਉਸ ਦੇ ਲੇਟ ਪਤੀ / ਪਤਨੀ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਣ ਵਾਲੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਸਹਿਣ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ. 1929 ਵਿਚ, ਲੀਡੀਆ ਇਵਾਨੋਵਨਾ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸਧਾਰਣ ਸਮਾਨ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਇਕਠੇ ਆਪਣੇ ਬੇਟੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਸਵਿਟਲੋਵਸਕ ਚਲੇ ਗਏ, ਇਵਾਨ ਕਲੇਸਟੋਵਿਚ. ਇਹ ਸਵਾਰਡੈਡਲੋਵਸਕੱਸਕ ਐਡਿਕ ਸੀ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਸਕੂਲ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਅੱਠ ਸਾਲਾਂ ਤਕ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਕਮੀ ਲਿਖੀ, ਤਾਂ ਉਹ ਥੀਏਟਰਿਕ ਦੇ ਚੱਕਰ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ. ਸਾਰੇ ਨੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਭਵਿੱਖ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਪ੍ਰਤਿਭਾਵਾਨ, ਟੋਵੀ, ਪਰਭਾਵੀ ਸੀ.
ਇਕ ਵਾਰ ਕਲਮ ਦੇ ਤਹਿਤ ਬਾਹਰ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਦਾ ਇਕ ਸੁਹਜ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਸਡਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ. ਲੜਕੇ ਨੇ ਜੋ ਕੁਝ ਵੇਖਿਆ ਹਰ ਚੀਜ ਬਾਰੇ ਕਵੀਆਂ ਲਿਖੀਆਂ ਸਨ, ਤਾਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਕੇ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ. ਮੰਮੀ ਐਡੀਕਾ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਵਿਚ ਨਾ ਸਿਰਫ ਸਾਹਿਤ, ਥੀਏਟਰ, ਸਿਰਜਣਾਤਮਕਤਾ, ਬਲਕਿ ਸੱਚੀ ਭਾਵਨਾਵਾਂ, ਸੁਹਿਰਦ, ਸ਼ਰਧਾ, ਜਨੂੰਨ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ.
ਐਡੁਆਰਡ ਅਸਦਾੋਵ ਦੇ ਜੀਵ-ਵਿਚਾਰ ਬਹਿਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅਸਲ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਵੀ ਦੁਆਰਾ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਕਵੀ ਨੇ ਜੈਨੇਟਿਕ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਕਵੀ ਪਾਸ ਕੀਤਾ. ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਮਾਂ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਕੌਮੀਅਤ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੰਮੇਲਨਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਏ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਫਿਰ, ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਵਿਚ, ਇਹ ਕਿਸੇ ਦੁਆਰਾ ਹੈਰਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਸੀ. ਖ਼ਾਸਕਰ ਗੁਣਵੱਤਾ ਐਡਵਰਡ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ. ਉਹ ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗ ਵਿਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਇਕ ਚੰਗੇ ਨੇਕ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਸੀ, ਪਰ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਸੁਆਮੀ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ, ਜਿਸਦੇ ਨਾਲ ਉਹ ਆਪਣੀ ਕਿਸਮਤ ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰਾਏ ਦੇ ਉਲਟ ਵੀ ਹੁੰਦਾ ਸੀ.
ਸਰਡਲੋਵਸ੍ਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਸਦਾਵ ਨੂੰ ਮਾਸਕੋ ਚਲੇ ਗਏ, ਜਿੱਥੇ ਲੀਡੀਆ ਇਵਾਨੋਵਨਾ ਸਕੂਲ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੀ ਸੀ. ਐਡੁਆਰਡ ਖੁਸ਼ ਸੀ. ਉਸ ਨੇ ਇਕ ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਰੌਲੇ ਹੋਏ ਸ਼ਹਿਰ ਦੁਆਰਾ ਮੋਹਿਤ ਕੀਤਾ ਪੱਤਾਲੀ ਨੇ ਉਸ ਨੌਜਵਾਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੈਮਾਨੇ, ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ, ਗੜਬੜ ਨਾਲ ਜਿੱਤ ਲਿਆ. ਉਸਨੇ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਭ ਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਸੀ ਜੋ ਉਸਨੇ ਵੇਖਿਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਾਗਜ਼ 'ਤੇ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਜਜ਼ਬ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਇਹ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਸਨ ਪਿਆਰ, ਜ਼ਿੰਦਗੀ, ਕੁੜੀਆਂ, ਸੁੰਦਰ, ਸੁੰਦਰ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਦੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਬਾਰੇ ਬਸੰਤ ਦੇ ਫੁੱਲ.
ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਗ੍ਰੈਜੂਏਅ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਐਡੁਆਰਡ ਅਸਡੋਵ ਨੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ, ਤਾਂ ਸਾਹਿਤਕ ਅਤੇ ਟਾਈਵਰਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਝਿਜਕਿਆ ਗਿਆ, ਸਿਰਫ ਇਕ ਦਿਸ਼ਾ ਦੀ ਚੋਣ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ. ਉਸ ਦੇ ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ 14 ਜੂਨ, 1941 ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਸੀ. ਨੌਜਵਾਨ, ਉਮੀਦ ਸੀ ਕਿ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦਾਇਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਈ ਦਿਨ ਹੋਣਗੇ. ਪਰ ਕਿਸਮਤ ਨੇ ਹੋਰ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤੇ. ਯੁੱਧ ਨੇ ਲੱਖਾਂ ਸੋਵੀਅਤ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਤੋੜ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਨੌਜਵਾਨ ਕਵੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਾਭ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਸਨੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ: ਯੁੱਧ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ, ਅਸਦਾਵ ਡਰਾਫਟ ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਲੰਟੀਅਰ ਨੂੰ ਸਾਹਮਣੇ ਵੱਲ ਵੇਖਿਆ.
ਯੁੱਧ ਵੇਲੇ
ਐਡਵਰਡ ਨੂੰ ਬੰਦੂਕ ਦੀ ਗਣਨਾ ਵਿੱਚ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕਤਯੁਸ਼ਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸੀ. ਵੋਲਕਹਸਕੀ, ਉੱਤਰੀ ਕਾਕੇਸ਼ੀਅਨ, ਲੈਨੀਗ੍ਰਾਡ ਦੇ ਮੋਰਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕਵੀ ਲੜਾਈ ਲੜਿਆ ਗਿਆ. ਮੁਟਿਆਰ ਨੇ ਆਫ-ਡੇਅ ਹਿੰਮਤ ਅਤੇ ਦਲੇਰੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ, ਗਾਰਡਾਂ ਦੇ ਕੋਬਬਿਟ ਤੱਕ ਗੰਦਗੀ ਤੋਂ ਲੰਘਿਆ.
ਲੜਾਈਆਂ ਅਤੇ ਗੋਲੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਬਰੇਕਾਂ ਵਿੱਚ, ਕਵੀ ਲਿਖਦਾ ਰਿਹਾ. ਉਸਨੇ ਰਚਿਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦੇ ਸਿਪਾਹੀ ਨੂੰ ਯੁੱਧ, ਪਿਆਰ, ਉਮੀਦ, ਉਦਾਸੀ ਅਤੇ ਸਹਿਕਰਮੀਆਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੇ. ਇਸ ਦੇ ਇਕ ਕਾਰਜ ਵਿਚ ਅਜਿਹੇ ਪਲ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਕਵੀ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕਤਾ ਦੇ ਆਲੋਚਕਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਆਦਰਸ਼ਤਾ ਲਈ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਨਿੰਦਾ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਉਹ ਚੰਗੇ, ਲਹੂ ਅਤੇ ਦਰਦ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰਿਵਾਰ, ਬੱਚੇ ਯਾਦ ਰੱਖੋ , ਇੱਕ ਪਸੰਦੀਦਾ ਕੁੜੀ.
ਇਕ ਵਾਰ ਫਿਰ, ਨੌਜਵਾਨ ਕਵੀ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਉਮੀਦ ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਗਈ. 1944 ਵਿਚ, ਸੇਵੇਸਟੋਪੋਲ, ਬੈਟਰੀ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚ 'ਤੇ, ਜਿਥੇ ਉਸਨੇ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਆਧਾਰ ਸੇਵਾ ਕੀਤੇ ਸਨ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਾਰੇ ਸਾਥੀ ਸਿਪਾਹੀ ਮਾਰੇ ਗਏ ਸਨ. ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ ਐਡਵਰਡ ਨੇ ਇਕ ਬਹਾਦਰੀ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਅਪਣਾਇਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਬਚਣ ਦਾ ਤਕਰੀਬਨ ਕੋਈ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ. ਉਸਨੇ ਬਾਕੀ ਅਸੰਤੂਦ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੇ ਟਰੱਕ ਵਿੱਚ ਬਤੀਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਨੇੜਲੇ ਲੜਾਈ ਦੇ ਮੋਰਚੇ ਤੱਕ ਤੋੜਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਜਿਥੇ ਵੱਸੀਆਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਨ. ਉਹ ਕਾਰ ਨੂੰ ਮੋਰਟਾਰ ਦੀ ਅੱਗ ਅਤੇ ਬੇਅੰਤ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਦੇ ਅਧੀਨ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਸਫਲ ਹੋ ਗਿਆ, ਪਰ ਸੜਕ ਤੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਡਰਾਉਣੇ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਡਰਾਉਣੀ ਜ਼ਖ਼ਮ ਮਿਲਿਆ.
ਅਗਲਾ ਪਿਛੇ ਹੋਏ ਹਸਪਤਾਲਾਂ ਅਤੇ ਡਾਕਟਰਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹਸਪਤਾਲ ਅਤੇ ਡਾਕਟਰਾਂ ਨਾਲ ਪੇਤਲੀ ਪੈ ਗਏ. ਆਧਾਰ ਤੋਂ ਬਾਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਸ ਦੁਆਰਾ ਕ੍ਰੈਨੀਅਲ ਅਤੇ ਦਿਮਾਗ ਦੀ ਸੱਟ ਇਸ ਲਈ ਗੰਭੀਰ ਸੀ ਕਿ ਕਿਸੇ ਨੇ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਕਿ ਨਾਇਕ ਬਚੇਗਾ ਕਿ ਨਾਇਕ ਬਚੇਗਾ ਕਿ ਨਾਇਕ ਬਚੇਗਾ ਕਿ ਨਾਇਕ ਬਚੇਗਾ ਕਿ ਨਾਇਕ ਬਚੇਗਾ ਕਿ ਨਾਇਕ ਬਚੇਗਾ ਕਿ ਨਾਇਕ ਬਚੇਗਾ ਕਿ ਨਾਇਕ ਬਚੇਗਾ ਕਿ ਨਾਇਕ ਬਚੇਗਾ ਕਿ ਨਾਇਕ ਬਚੇਗਾ ਕਿ ਨਾਇਕ ਬਚੇਗਾ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਐਡੁਆਰਡ ਬਚਿਆ. ਮੈਂ ਬਚ ਗਿਆ, ਪਰ ਸਦਾ ਲਈ ਭੁੱਲਿਆ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ. ਇਹ ਤੱਥ ਡੂੰਘੀ ਉਦਾਸੀ ਵਿਚ ਕਵੀ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਇਆ ਕਿ ਉਹ ਹੁਣ ਅਤੇ ਕਿਉਂ ਜੀਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਅੰਨ੍ਹੇ ਅਤੇ ਬੇਸਹਾਰਾ ਨੌਜਵਾਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ.
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਸਾਦ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਸਦਾ women ਰਤਾਂ ਦੇ ਪਿਆਰ ਨੇ ਉਸਦਾ ਪਿਆਰ ਬਚਾਇਆ. ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਉਸ ਦੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਸੈਨਿਕ ਇਕਾਈ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ ਤੇ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੂਚੀਬੱਧ ਥਾਵਾਂ ਤੇ ਡਾਂਗਾਂ, ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਮੁੜ ਲਿਖਣ ਪੱਤੇ ਲੋਕ, ਕੁੜੀਆਂ, women ਰਤਾਂ, ਮਰਦਾਂ ਅਤੇ ਬੁੱ hend ੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ. ਇਹ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਸੀ ਕਿ ਕਵੀ ਨੇ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਕਿ ਉਹ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਹਨ. ਕੁੜੀਆਂ ਬਾਕਾਇਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਮੂਰਤੀਆਂ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਛੇ ਕਵੀ ਹੀਰੋ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਸਨ.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਹਮਦਰਦੀ ਖੜੇ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੇ. ਇਹ ਆਇਰਿਨਾ ਵਾਈਕੇਟਰੋਵਾ ਸੀ, ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਥੀਏਟਰ ਦਾ ਕਲਾਕਾਰ ਸੀ, ਉਹ ਕਵੀ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਪਤਨੀ ਬਣ ਗਈ. ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਇਹ ਵਿਆਹ ਹੰਝੂ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਪਿਆਰ ਇਰਾਥਰ ਨੂੰ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਜਾਪਦਾ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਜਨੂੰਨ ਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਜੋੜਾ ਜਲਦੀ ਟੁੱਟ ਗਿਆ.
ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ
ਲੜਾਈ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿਚ, ਐਡੁਆਰਡ ਅਸਡੋਵ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਨੂੰ ਕਵੀ ਅਤੇ ਵਾਰਤਕ ਵਜੋਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ. ਪਹਿਲਾਂ, ਉਸਨੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਿਆਂ, ਟੇਬਲ ਤੇ "ਟੇਬਲ ਤੇ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਲਿਖੀਆਂ. ਇਕ ਦਿਨ ਕਵੀ ਨੇ ਚੁਕੋਵਸਕੀ ਦੀ ਜੜ ਨਾਲ ਕਈ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਭੇਜੀਆਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਇਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਕਵਿਤਾ ਵਿਚ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. Chukovsky ਪਹਿਲੇ ਪੂਹ ਅਤੇ ਧੂੜ ਵਿਚ Asadov ਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਹੈ, ਪਰ ਚਿੱਠੀ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ ਅਚਾਨਕ ਨਿਚੋੜ, ਲਿਖਣ, ਜੋ ਕਿ ਐਡਵਰਡ "ਸੱਚਾ ਕਾਵਿਕ ਸਾਹ" ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੱਚ ਹੈ ਕਵੀ ਹੈ.
ਅਜਿਹੀ "ਬਰਕਤ" ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਸਡਾਂ ਨੇ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਸਮਝਿਆ. ਉਹ ਰਾਜਧਾਨੀ ਸਾਹਿਤਕ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਚ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ 1951 ਵਿਚ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਹੋਈ ਸੀ. ਉਸੇ ਸਾਲ, ਉਸਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਨੇ "ਚਮਕਦਾਰ ਰੋਡ" ਬਾਹਰ ਆ ਗਿਆ. ਤਦ ਉਸਨੇ ਸੀ ਪੀ ਐਸ ਯੂ ਦੀ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਅਤੇ ਲੇਖਕਾਂ ਦੀ ਯੂਨੀਅਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ, ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਲੰਬੀ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਪਛਾਣ ਕੀਤੀ ਗਈ.
ਯੁੱਧ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿਚ, ਐਡਵਰਡ ਅਸਡੋਵ ਨੇ ਕਈ ਸਾਹਿਤਕਤਾ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਕਵਿਤਾਵਾਂ, ਡਿਸਟ੍ਰੀਬਿ .ਟ ਕੀਤੇ ਆਟੋਗ੍ਰਾਮਾਂ, ਬੋਲਣ, ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਕਿਸਮਤ ਬਾਰੇ ਦੱਸੀਆਂ. ਉਹ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਆਇਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲੱਖਾਂ ਪੜ੍ਹਦੇ ਸਨ, ਤਾਂ ਲੱਖਾਂ ਲੋਕ ਉਸ ਦੀਆਂ ਆਇਤਾਂ ਤੋਂ ਮਿਲ ਕੇ ਆਏ, ਇਸ ਲਈ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਰੂਹਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਸੀ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਡੂੰਘੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ.
ਕਵੀ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ:
- "ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ";
- "ਕਿੰਨੇ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ";
- "ਹੁਣ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਜੀਉਂਦੇ ਹਾਂ";
- "ਲਾਲ ਡੌਕ ਬਾਰੇ ਕਵਿਤਾਵਾਂ";
- "ਸ਼ਤਾਨ";
- "ਕੋਰਸ" ਅਤੇ ਹੋਰ.
1998 ਵਿਚ, ਐਡੁਆਰਡ ਅਸਡੋਵ ਨੂੰ ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਹੀਰੋ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.
ਕਵੀ ਦਾ ਪਿਆਰ 2004 ਵਿਚ ਅਲੋਇਸੋਟੋਵੋ ਵਿਚ, 2004 ਵਿਚ ਮਾਰੇ ਗਏ, ਜੋ ਕਿ ਮਾਸਕੋ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ.
ਨਿੱਜੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਆਪਣੀ ਦੂਜੀ ਪਤਨੀ ਗਲੀਨਾ ਰਜ਼ੂਮੋਵਸਕਾਯਾ, ਅਸਦਾਸ ਮਾਸਕੋ ਸਟੇਟ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਮਹਿਲ 'ਤੇ ਇਕ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿਚ ਮਿਲੀ. ਉਹ ਮੂਕਨਸੋਰਟ ਦਾ ਕਲਾਕਾਰ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਪਹਿਲੇ ਬੋਲਣ ਲਈ ਛੱਡਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਲੇਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਸੀ. ਗੈਜੀਨੀ ਇਕ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਸਾਥੀ, ਆਖਰੀ ਪਿਆਰ, ਮਨੋਰੰਜਨ ਅਤੇ ਕਵੀ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬਣ ਗਈਆਂ ਹਨ.
ਉਹ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਸਾਰੀਆਂ ਮੀਟਿੰਗਾਂ, ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਸਮਾਰੋਹ, ਨੈਤਿਕ ਅਤੇ ਸਰੀਰਕ ਤੌਰ ਤੇ ਬਣਾਈ ਰੱਖੀ ਗਈ. ਉਸਦੀ ਖ਼ਾਤਰ, ਪਤੀ / ਪਤਨੀ ਨੂੰ 60 ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਕਾਰ ਚਲਾਉਣਾ ਸਿਖਣਾ ਸੀ ਇਸ ਲਈ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਣਾ ਸੌਖਾ ਸੀ. ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਵਿਆਹ ਵਿਚ, ਇਹ ਜੋੜਾ ਸਾਦੀਨਾ ਦੀ ਮੌਤ ਤਕ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ.
ਐਡੁਆਰਡ ਅਸਡੋਵ ਨੂੰ ਅੱਜ
ਬਾਣੀ, ਐਡੁਆਰਥ ਅਸਡੋਵ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਇਕ ਪੀੜ੍ਹੀ ਨੂੰ ਵਧਿਆ ਹੈ, ਇਹ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਉਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਯਾਦ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਕਵੀ ਨੇ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ, ਪਰ ਦੈਂਤ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਵਿਰਾਸਤ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ. ਆਸੋਵਵ ਲਗਭਗ ਪੰਜਾਹ ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦਾ ਲੇਖਕ ਹੈ. ਉਹ ਰਸਾਲਿਆਂ ਵਿਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਨਾ ਸਿਰਫ ਕਵਿਤਾਵਾਂ, ਬਲਕਿ ਕਵਿਤਾਵਾਂ, ਲੇਖਾਂ, ਕਹਾਣੀਆਂ, ਕਹਾਣੀਆਂ ਵੀ ਲਿਖਿਆ.
ਪਿਛਲੇ ਸਦੀ ਦੇ 60 ਵਿਆਂ ਵਿੱਚ ਐਡੁਆਰਡੋਵਾ ਦੇ ਕੰਮ ਸੈਂਕੜੇ ਦੇ ਜ਼ਿਮਰਾਂ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਚਲੇ ਗਏ, ਪਰ ਆਪਣੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਸਾਡੇ ਆਪ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਯੂਐਸਐਸਆਰ ਦੇ collapse ਹਿਣ ਦੇ ਨਾਲ. ਲੇਖਕ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਬਲੀਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਦੇ ਰਹੇ, ਅਤੇ ਅੱਜ, 2016 ਵਿਚ ਅਤੇ 2017 ਵਿਚ, ਉਸਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦੁਬਾਰਾ ਛਾਪਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਖਰੀਦਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਇੱਥੇ ਕਵੀ ਬਾਣੀ ਨਾਲ ਕਈ ਆਡੀਓ ਕਿਤਾਬਾਂ ਸਨ ਜੋ ਕਿ ਉਸਦੇ ਕੰਮ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਸਨ. ਕਵੀ ਦੀਆਂ ਕਵੀ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿਚ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸਦਾ ਭਾਵ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਖ਼ੁਦ.
ਹਵਾਲੇ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਨਾ ਦਿਓਜੋ ਟੇਪਿੰਗ ਅਤੇ ਤਿੱਖੇ ਸ਼ਬਦ.ਪੇਸ਼ਗੀ ਦੇ ਉੱਪਰ ਖੜੇ ਹੋਵੋ, ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਬਣੋ!
ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਆਰ ਹੈ. ਸੁੰਦਰਤਾ ਵਿੱਚ ਵੇਖਣ ਲਈ ਸੁੰਦਰਤਾ
ਡਾਈਵਰਾਂ ਦੇ ਫੈਲਣ ਦੀਆਂ ਧਾਰਾਵਾਂ ਵਿਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ!
ਕੌਣ ਖੁਸ਼ ਰਹਿਣ ਲਈ ਖੁਸ਼ ਹੋਣਾ ਜਾਣਦਾ ਹੈ
ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਆਦਮੀ! ਪਿਆਰ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੈ.
ਪਿਆਰ - ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਨਦੀ ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ,
ਬਸੰਤ ਦੀ ਉਦਾਰਤਾ ਸਪਲੈਸ਼
ਇੱਕ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨੂੰ. ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਨਾਰਾਜ਼ ਕਰਨਾ ਕਿੰਨਾ ਸੌਖਾ ਹੈ!
ਮੈਂ ਝੂਠੀ ਮਿਰਚ ਨੂੰ ਲਿਆ ਅਤੇ ਸੁੱਟੇ ...
ਅਤੇ ਫਿਰ ਕਈ ਵਾਰ ਲੋੜੀਂਦੀ ਸਦੀ ਨਹੀਂ,
ਨਾਰਾਜ਼ ਦਿਲ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਲਈ ... ਪੰਛੀ ਬੁਰਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਪੰਛੀ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ -
ਉਹ ਉੱਡਣਾ ਕਿਸਮਤ ਵਾਲੀ ਹੈ.
ਆਦਮੀ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਹੈ.
ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਆਦਮੀ ਜਨਮ ਲੈਣ ਲਈ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਬਣਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ. ਆਦਮੀ, ਅਲਾਰਮ!
ਖੈਰ, ਜੋ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ ਇਕ ਰਤ ਨੂੰ ਕੋਮਲ ਆਤਮਾ ਨਾਲ
ਇਕ ਸੌ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਪਾਪ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਮਾਫ ਕਰਦੇ ਹਨ!
ਪਰ ਬੇਅੰਤ ਮਾਫ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ... ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਬਿਸਤਰੇ ਵਿਚ ਲੇਟ ਸਕਦੇ ਹੋ ...
ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਚਲਦਾ ਹੈ.
ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਮਿਲੋ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਦਰਦ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਦੇ
ਸਭ ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸੌਣ ਲਈ ਝੂਠ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਸਾਰੇ ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਜਾਗਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ...
ਕਿਤਾਬਚਾ
- "ਬਰਫ ਦੀ ਸ਼ਾਮ" (1956);
- "ਸਿਪਾਹੀ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ" (1957);
- "ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਦੇ ਨਾਮ ਤੇ" (1962);
- "ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਦੇ ਨਾਮ ਤੇ" (1963);
- "ਮੈਂ ਸਦਾ ਲਈ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ" (1965);
- "ਖੁਸ਼ੀ, ਸੁਪਨੇ ਵੇਖਣ ਵਾਲੇ" (1966);
- "ਰੋਮਾਂਸ ਆਈਲੈਂਡ" (1969);
- "ਦਿਆਲਤਾ" (1972);
- "ਬੇਚੈਨ ਸਾਲ ਦੀ ਹਵਾ" (1975);
- "ਰੇਸਿੰਗ ਟੋਏਟਾਂ ਦਾ ਸੇਵਨ" (1976);
- "ਹਿੰਮਤ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਦੇ ਸਾਲ" (1978);
- "ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਕੰਪਾਸ" (1979);
- "ਅੰਤਹਕਰਣ ਦਾ ਨਾਮ" (1980);
- "ਉੱਚ ਦਾ ਕਰਜ਼ਾ" (1986);
- "ਕਿਸਮਤ ਅਤੇ ਦਿਲ" (1990);
- "ਜ਼ਾਰਨੇਟਸ ਯੁੱਧ" (1995);
- "ਸਮਰਪਣ ਨਾ ਕਰੋ, ਲੋਕ" (1997);
- "ਮਨਪਸੰਦ ਦੇਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ" (2000);
- "ਕੱਲ੍ਹ ਦੇ ਵਗਣ ਵਾਲੀ ਸੜਕ" (2004)
- "ਜਦੋਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੇ ਹਨ (2004);