Tərcümeyi-hal
19 iyun 2020-ci ildə iki kədərli xəbər dərhal xaricdən gəldi. Bu cümə günü, İngilis aktyoru İan təpəsi, Hollivud blokusterlərində rol oynayan və katalan yazıçısı Carlos Ruis Safon'a məşhur oldu. Elmi fantastika, ən çox yayımlanan müasir İspaniya müəlliflərindən biri və dövrünün ən yaxşı romanlarından biri hesab edildi. 30-dan çox dildə aradan qaldırılan "külək kölgəsi", ədəbiyyat biliciləri dünyada istehlak edildi.Uşaqlıq və gənclik
1964-cü ilin payız ayının sonunda, 25 sentyabr, Barselona ən azı bir yeni sakini - Carlos Ruis Safon dünyada göründü.
Qohumları peşə səviyyəsində ədəbiyyatla əlaqəli deyildilər. Sığorta şirkətini ata ilə təmsil edən Ata, Finina anası bir ev, nənə və baba fabrikdə işləyib. Ancaq ailədəki kitablar böyük bir titrəmə və hörmətlə yanaşdı, buna görə 5-6 yaşdan bəri sənəti yazmağa təəccüblü deyil.
"Ata ağır bir həyat yaşadı, uşaq ispan vətəndaş müharibəsini tapdı və yoxsulluq içində böyüdü. Dedi ki, şair olmaq arzusunda olub, amma həyatdan başqa planlar var idi. Valideynlərim üçün bir sirr olduğundan şübhələnirəm, qardaşlardan son dərəcə fərqləndim və həmişə heç kimin maraqlanmadığı ilə maraqlandım "Məşhur bir müsahibəyə bölündü.Uzun müddətdir ki, oğlan, hər bir şəxsə lazım olan təhsilin səyləri və əlaqələri sayəsində, San Ignacio de Sarriá-ə olan Jesuit məktəbinə getdi. Qalmaq, darıxdırıcı və boz olduğu ortaya çıxdı və müəllimlər kino və təkəbbürlü palatalarla necə əlaqə qurmağı bilmirdilər.
Qəyyumun sözlərinə görə, binanın neo-neysik memarlığı idi, bir yeniyetmə bir yeniyetmədən 600 (digər məlumatlara görə 800) səhifədən ibarət olan bir debüt məhsulu ilə ilham verdi və bir neçə nəşrdən göndərildi. Francisco Parua, təcrübəsiz bir müəllifin özünə dəvət etdi və bir neçə ləzzət verdi - tələsməmək və həqiqətən istədiyi kağız üzərində ifadə etmək.
Təhsil müəssisəsinin sonunda məzun informasiya elmləri sahəsində inkişaf etmək qərarına gəldi. Ancaq onsuz da 1-ci ildə istedadlı gənc mütləq qəbul etdiyi reklamda işləmək təklifi aldı. Elmi fantastika zarafat edir ki, o dövrdə qaya və rulon janrında və ya mütəşəkkil cinayətdə necə yaratmaq üçün pul almaq üçün pul qazanmaq üçün asan bir yol idi.
Sonradan, şəhərdə böyük bir qurumun yaradıcı direktoru olmağı bacardı, ancaq 90-cı illərin əvvəllərində bu mövqeyi sevilən bir işə getmək üçün tərk etdi. 1994-cü ildə birinci əsərlərin dərc edilməsindən sonra bir adam uzun müddət xəyal qurdu və Skript yaratmağa çalışdığı Los Angeles'ə köçdü.
Şəxsi həyat
Bir yazıçı şəxsi həyatı haqqında yazıçını sevmədi, buna görə azarkeşlər yalnız qısa faktlarla kifayətlənməli idi. 1993-cü ildə Carlos, həyat yoldaşı, tərcüməçi Marie Carmen Carmen Beler-də bir reklam agentliyində işləyərkən görüşdüyü bir həmkarı aldı. Bir il sonra cütlük Kaliforniyaya getdi, sıfırın əvvəlində Barselonada yaşamağa çalışdı və daha sonra Beverly Hills'də yerləşdiyi ABŞ-a qayıtdı."Gecədə işləməyi sevirəm - bu mənim vampir vaxtımdır. Sükut və şəhərin yatdığı fikri xoşlayıram: buna görə diqqətimin daha asandır. Həyat yoldaşım da bir gecə adamıdır. Çox gec yatağa gedirik. Marie Carmen artıq buna öyrəşmişdi: o tərcüməçidir və gecə üzərində tərcümələri bəyənməyi sevir "dedi.Cütlüyün varisləri yox idi, amma ailənin bu barədə çox narahat olduğunu söyləmək mümkün deyil. Həyat yoldaşları etiraf etdi: nəsilləri çoxaldırmaq ehtiyacını hiss etmədilər və qızının və ya oğlunun varlığının əlavə mənasını verəcəyini düşünmədilər. Bununla birlikdə, bu, müəllifin uşaqlara sövq edilən və seçilənlər ilk oxucu və əsas tənqidçi oldu.
Yaxın dairəyə gəlincə, Carlos şanslıdır, çünki o, uğurlu olmağımdan məhrum olan həqiqi dostlar tərəfindən mühasirəyə alındı, ancaq ona sevindi. Rəsmi veb saytında, İspaniyanın ən çox sevdiyi yeməyin bir mango cheesecake olduğunu, şəkil - "Qızıl Dumanlar" ın hər hansı biri William Turner, Tərkibi - Bagatelle nömrəsi idi. 4 Gerald Finzi, bir vasitə - fortepiano. Yeri gəlmişkən, musiqi məşhurların ikinci ehtirasıdır, öz işi üçün melodiyalar bəstələdi və ifa etdi.
Talisman xatirələrini müdafiə etdi, şəxsi pis vərdişlər, etibar etməyənlərə etibar etmək meylini müalicə etdi. Yazıçı rejissor orson quyularını vurğuladı, insanlarda axmaqlıq və snobbery və əjdahaların şəkilləri və heykəlləri toplayaraq.
Kitablar
Məşhur yazıçının yaradıcı tərcümeyi-halı gənc romanları ilə başladı. 1993-cü ildə "Vladyka Tuman", Yaradanı "Edition" mükafatına gətirən "Vladyka Tuman" sərbəst buraxıldı. Növbəti il müəllif "gecə yarısı sarayı" nı sərbəst buraxdı və Amerika Birləşmiş Ştatlarına gəlir puluna getdi. 1995-ci ildə "sentyabr işıqları" nın növbəsi oldu, siyahıda olan işlər sonradan "sis trilogiyası" nı meydana gətirdi. Sonrakı "Marina" Carlos, kitablarının ən fərdi olaraq onları çağırdı.
2001-ci ildə, gerçək dünyanın ədalətsizliyindən əvvəl adi insanların cəmiyyətini və kiçik qələbələrin qeyd etmə qabiliyyəti qarşısında birinci "Yetkinlik" inşaatı nəşr edilmişdir. Charles Dickens, Onor de Balzac, Viktor Hugo və digərləri, əsl xarici bir xarici istehsal etdi.
30-dan çox dildə köçürüldü və dünyanın 40-dan çox ölkəsində oxudu və oxudu. Lakin, dəli uğur və etiraflara baxmayaraq, yazıçı, mümkün filmləri xəyanətlə müqayisə edərək müayinədən qəti şəkildə həyata keçirdi. "Mələk oyunu", "Göy" oyunu "oyunu" və "Ghost Labyrinth", "küləyin kölgəsi" ilə yanaşı "unudulmuş kitabların qəbiristanlığı" seriyasına daxil oldu.
Təhlükəsizlik və kiçik nəsr tanışdır - onun biblioqrafiyasında bir yer və hekayələr var idi ("qızıl gül", "iki dəqiqəlik apokalipsis").
Ölüm
2008-ci ildə Kataloniya Elmi Fiktrer, əlbəttə ki, Dragonland, Beverly Hills-də bir ev aldı. Burada 19 iyun 2020-ci ildə budur və ürəyini dayandırdı. Ölümün səbəbi 2018-ci ildən bəri məşhurluğu əzablı bir xəstəlik idi. Kədərli xəbərlər haqqında məlumat verən və baş verənlərə peşman olan yazılar, romanistin qara və ağ şəkli altında sosial şəbəkələrdə yazıçının rəsmi səhifələrində göründü.Sitat gətirən
- "Axmaqlar deyirlər ki, şalvar susur, müdriklər dinləyirlər."
- "İllərdir özünüzü heç vaxt əlavə etməyin, səhv, həyatın özü buna əhəmiyyət verəcəkdir."
- "Mən çox dostlarının olduğunu iddia edən insanlara etibar etmirəm. Bu, yalnız qonşularda zəif başa düşdükləri deməkdir. "
- "Bizi xatırlayarkən, sağıq."
- "- və sən, Daniel, qadınları sevirsən?
- Həqiqətdə mən onlarda özümü pis hiss edirəm.
- Bəli, onlarda heç kim sökülməz: nə freud, nə də özləri də. Elektrik kimidir - cari vurmaq üçün bununla məşğul olmaq lazım deyil. "
Biblioqrafiya
- 1993 - "Vladyka Tuman"
- 1994 - "Gecə yarısı Sarayı"
- 1995 - "Sentyabr İşıqları"
- 1999 - "Marina"
- 2001 - "Küləyin kölgəsi"
- 2008 - "Angel Game"
- 2011 - "Göyün uznatoru"
- 2016 - "Ghosts Labirint"