Tarjimai holi
Ilgari, Chexov, Bulgakov, Xeminguey va boshqa adabiyot daholari asarlari va boshqalarning asarlari, shuningdek, ko'pchilikni hayratda qoldirishga odatlangan estralagin yozuvchilar tomonidan afzal qilingan. Agar biz postmodernizm davri haqida gapiradigan bo'lsak, hozirgi kitob panaik va Viktor Pelevin va Irvin Uels-ning muallifi.Bolalik va yoshlar
Irwin Uels 1958 yil 27 sentyabrda tug'ilgan (ba'zi manbalarda yozuvchi tug'ilgan yillarda - 1951 yil - 1951 yil) Shotlandiya poytaxtidan unchalik uzoq bo'lmagan Litit shahrida.
Bola 4 yoshga to'lganda, u ota-onasi bilan birga Edinburgga ko'chib o'tdi. Oyom Irvina mahalliy restoranda kofe xizmat qildi va papa o'pkada muammolarga duch kelguncha portda ishladi. Shuning uchun, Uels Sr. Cho'kindi va kemasozlik bilan ketma-ket, kichik do'konda sotishni boshladi. Kelajak yozuvchisi 25 yoshga to'lganda, otasi vafot etdi.
Irvin xotirasiga ko'ra, ota-onasi pul bilan ehtiyot bo'lishgan, shuning uchun bola hashamat nima ekanligini bilmas edi. Masalan, uning Rojdestvo sovg'alari ma'lum bir xilma-xillik bilan farq qilmadi, ba'zida ular umuman yo'q edi, chunki barcha vositalar faqat kiyim va oziq-ovqat mahsulotlariga sarflangan.
O'rta maktabni tugatgandan so'ng Edinburgdagi o'rta maktab Irvin ijodiy kasb haqida o'ylamay, ijodiy kasb haqida o'ylamagan, ammo "Elektr" ixtisosida kurslar uchun maydonchalarni boshlagan. Ulardan keyin u televizion texnikani oldi, u erda haftasiga o'n etti funtni oldi. Ammo ish joyida avariya tufayli (Irvin elektr toki urdi) Kelajakdagi mualliflik muallifi daromad keltiradigan boshqa narsani topishga majbur bo'ldi.
1978 yilda u 20 yoshga to'lganida, u suzish bilan suzib, Buyuk Britaniyaning tuman poytaxtiga ko'chib o'tdi. U erda musiqiy o'yinda o'zining ijodiy salohiyatini ochib berishga urinishga urinib ko'rdi: yosh Uelsh punk guruhlarida gitara chaldi. Shuningdek, plitalar styusi bilan ishlagan va oshpazlik. Irvin geroinga mahkam o'rinib, vaqtini giyohvandlar orasida o'tkazdi. Shuni ta'kidlash kerakki, Shotlandiya OIV epidemiyasidan keyin omon qolgan kompaniyadan kelgan yagona kompaniyadan iborat. Kelajakda uning Sobban hayoti ko'plab romanlarda aks etgan.
Londonning shimolidagi Uelshning shimolidagi hayot shirin deb atash qiyin: ajinlangan yigit bir necha bor jamoat tartibini bir necha bor buzgan va firibgarlik tufayli qonun bilan bog'liq muammolar bo'lgan. Ammo notanish mamlakatda Eynvinaning ehtiyotsiz mavjudligi qisqa vaqt davom etdi - yigit jamiyatning tubiga tushishni davom ettirishni tushunishgan.
Shuning uchun, 1980 yil o'rtalarida, Buyuk Britaniyaning poytaxtida qurilish boshlanganida, Uels Rieltor sifatida ishlay boshladi. Bu voqea sodir bo'lganligi sababli ro'y berdi: Irvin baxtsiz hodisaga quladi va ikki ming funt miqdorida kompensatsiya oldi. Ekstazga pul berish o'rniga, Uels ko'chmas mulkka sarmoya kiritishni boshladi.
Londonda bo'lganidan keyin Irvin o'zining Shotlandiyasiga qaytib keldi va u erda "Informatika" mutaxassisligi bo'yicha Gott Uger universitetida oliy ma'lumotni olgan.
Adabiyot
Welsh 90-yillarning boshlarida adabiyot bilan shug'ullana boshladi. Gap shundaki, Irvin barqarorligini ta'qib qilishda uy-joy bo'limida o'qituvchida joylashib, ofisdan idoraga kirib bordi va bu zerikarli Mehnat kunlari yigitni kitobni kitobni olishiga majbur qildi.
Ajablanarlisi shundaki, bir zumda dunyodagi eng ko'p eng yaxshi ishtirokchi bo'ldi. Qo'ldalangan debyutida qora va axloqsizlikning qalin qatlami ostida, siz katta rahnamoning ajoyib g'oyasini kuzatishingiz mumkin, buning uchun roman mashhur bo'ldi.
Shunisi e'tiborga loyiqki, kitob Shotlandiya va ingliz tillarida Slang lug'ati va odobsiz braniyidan haddan tashqari foydalanish bilan yozgan. Shuning uchun, Turgenev yoki Arslstoy klasslariga, zamonaviy yozuvchining musiqasi oson emas. Qora qalqoni va shafqatsiz xiralikning qobig'i bilan to'yingan roman Edinburg shahar atrofidagi g'ayrioddiy yoshlar haqida hikoya qiladi.
Ular g'ayrioddiy, chunki baxtli hayotning o'rniga geroinning yangi dozasi uchun befarq jinsiy hayot va jirkanch xatti-harakatlar uchun cheksiz ta'qib qilishgan. Ammo kitobxonaning barchasini yanada chuqurroq qilib qo'ygan, bu anti-kontaktlar bu anti-kontaktlar mustaqil ravishda yo'lni yoki ko'chaning ta'siri bilan boshqarilmagan holda yo'lni tanlamaydilar.
1995 yilda Roman Uelshdan ilhomlantirgan direktor Danny Boyl "ignada" dramani olib ketdi. Do'stlar-giyohvandlar bilan kasallanganlarning asosiy rollari Yuen MakGregor, Jonny Li Miller, Robert Karlisle va Yuen Breman tomonidan amalga oshirildi. Aytgancha, yozuvchining o'zi katta ekranlarda asarlarining timsoli bilan ijobiy ta'sir qiladi. Uels u hatto Gollivudda o'z menejeri borligini aytar edi.
"Bu men birovning ishiga ko'tarilishimni anglatmaydi. Ularni qanday va buni otish uchun qaror qilsin. Menga ular maslahatlashuvlar uchun kerak - har doim iltimos, yordam berishdan mamnun bo'laman. Menga chetda turish kerak emas, - dedi Irvin intervyulardan biriga qabul qildi.Bestslerning muvaffaqiyati tugaganidan so'ng, qalam ustasi xavfli pottivlar haqida gapirib, o'z liniyasini egishda davom etmoqda. Shunday qilib, 2002 yilda SICVEL oldingi mahsulotga uchraydi - "Porn" roman va 2012 yilda muallif "o'g'il bolalar dozasida" nomli nashr etildi.
1995 yilda ikkinchi roman "Kelagistarmar Aister Marabu", bu Komada joylashgan Roy Towg - Marginala xotiralari haqida hikoya qiladi. Ushbu kitob, jabrlanuvchini, Incest va irqchilik bo'lmagan voqealar bilan to'ldirilgan, besh marta nashr etilgan va dunyoning turli tillariga tarjima qilingan.
Bu borada, 1998 yilda yozuvchining qattiq voqelikni tasvirlab berishda davom etmoqda va "shit" bilan birga kitobni keltirib chiqaradi. Ushbu ish uchastkasi Kelies Brusuc Robertsonning hamma narsasi: muammosiz qizlar, giyohvand moddalar, giyohvand moddalar, "boshi bilan tom yopish" va alkogol, shitirlash daryosi. Biroq, politsiyachining hayotida uning sog'lig'iga putur etkazishi va bir kechada karirerlarni bekor qilishi mumkin bo'lgan ikkita narsa bor. 2013 yilda "Shit" ga ko'ra, rejissy Jon S. Soqde "axloqsizlik" filmini Jeyms Makcey va Jeymi Bella bilan yuqori rollarda olib tashladi.
2001 yilda Irvin, "Glug" romanini yozadi va 2006 yilda "Alchovna oshpaz sirlari" kitobi keladi. 2014 yilda Uelsh "Siam Geminining jinsiy hayoti" ni "Shotlandiya" atrofida aylantirmaydigan, ammo Amerikada rivojlanayotgan birinchi romanni ishlab chiqaradi. Ushbu kitobda Uels nafaqat dunyoning tashqi qismini, balki asosiy qahramonning ichki mojarosini ham ko'rib chiqadi. Brenna sog'lom turmush tarzini g'ayratli bo'lishiga qaramay, erkaklar va ayollar bilan barobar bo'lmas aloqada bo'lishdan xafa emas.
"Siam Gemini" roman tanqidchilarni noaniq ko'rib chiqildi. Masalan, Guardian juda yangi syujetni ta'kidladilar, boshqa sharhlovchilar esa Irvin ishonchsiz hikoyachiga ta'sir qilmasligidan norozi edilar.
Boshqa narsalar qatorida, bir marta Irwin Uelsh kundalik telegraht va Guardian uchun eslatma yozgan va shuningdek stsenariylar bilan shug'ullangan (daromadning 35% ni tashkil etgan). Shuningdek, u o'zini aktyor sifatida sinab ko'rdi: "Ignada" filmlarda "Anton" (2008) "Anton" (2008) "O'n bir ajoyib" (2013) va boshqalar.
Shahsiy hayot
Irvinning shaxsiy hayoti haqidagi ma'lumotlar juda tanqid. Mish-mishlarga ko'ra, yozuvchi xotini Elizabet bilan yashaydi. Er-xotinning farzandlari yo'q. Uelsh intervyusida, u nafaqaga chiqqanligi sababli tanqid qildi, chunki u kasb emas edi, lekin sevimli mashg'ulot sifatida.
Ma'lumki, yozuvchi Filantrop, tez-tez katta miqdorda xayriya fondlariga kiritadi. Biroq, Irvin insonni sevish bilan shug'ullanadigan taniqlilarni yoqtirmaydi.
Irwin Uelsh hozir
2017 yilda Irvin Uelsh "T2: Xurbli 2" filmi filmida ishtirok etdi ("Ignali 2"), Danny Boyl gapirdi.Tirnoq
- "Har kuni men har kuni tong otaman."
- "Shunday qilib, ko'pincha sodir bo'ladi: oxirgi baxtgacha u qo'lga berilsa, lekin baribir etib borolmaysiz."
- "Innovatsion yo'q. Ba'zilari boshqalarga qaraganda ayblash uchun. "
- "Ba'zida do'stlar eng muhim bo'lgan eng muhim odamlardir".
Bibliografiya
- 1993 - ignada
- 1994 yil - Tizimda Vomor
- 1994 yil - Melnik
- 1994 yil - Rokhale
- 1995 yil - Astra Marabu kabuslari
- 1996 yil - va butun taqdirni yashirgan
- 1996 yil - Lobave Tashin zahurida
- 1996 yil - yengilmas
- 1998 yil - Shit
- 2001 - loy
- 2002 - porno
- 2006 yil - oshpaz sirlarini alcove sirlari
- 2008 yil - jinoyat
- 2014 - Siam egizaklarining jinsiy hayoti
- 2015 yil - yaxshi sayohat