Tarjimai holi
Amerikalik yozuvchi va dramatura Irvin Show, asarlarda chuqurlik va kuchli intilishlarga ega. U syujetni mohirona qurdi, dialoglarning mukammalligiga, belgilarning yorqin naqshlarini bo'yaydi. Ko'rgazma oddiy va qiziqarli shaklda yuqori ma'noga ega bo'lgan bir nechta yozuvchilardan biridir. U shu paytgacha yo'qolmagan ko'plab qiziqarli hikoyalar va romanlarni yozgan.Bolalik va yoshlar
Irvin shousining haqiqiy nomi - Irvin Gilbert ShoFooff, Nyu-Yorkda, Janubiy Bronxda tug'ilgan. Rossiyadan muhojir yahudiylarning oilasida o'sdi. Irvina tug'ilganidan keyin qisqa vaqt o'tgach, oila Bruklinga ko'chib o'tadi. Bu shaharda bolaligi va kelajakdagi yozuvchi yoshlar o'tdi.
Ota-onalar yahudiylarning urf-odatlarini nishonlashdi, ammo o'zlashtirishga intildilar. Shuning uchun ular Irvin 10 yoshida shouga familiyani o'zgartirdilar. Bola yahudiylarning ildizlari bilan faxrlangan edi, shuning uchun u familiyani bitirishga qadar o'zgartirishdan bosh tortdi. Bundan tashqari, Irvin, mitzvaning marosimini, garchi maxsus dindorlikdan farq qilmasa ham.
Sizning otasi buyuk depressiya qurboni bo'ldi va buzildi. 14 yilga yetganda, yigit fabrikada ishladi va Irvin va uning onasi ko'tarildilar, oilasini o'z ichiga olishga majbur bo'ldilar. Yigit Bruklin kollejini tugatdi va bakalavr darajasini oldi. 21 yoshida shou mashhur Radoshoe uchun skriptlarni, masalan, "Dik Treysi" yozuvlarini yoza boshlaydi. Uning adabiy karerasi shunday boshlandi.
Adabiyot
1936 yilda Irvinaning birinchi o'yini - "O'lik erni xiyonat qil", g'oya Nyu-Yorkda bo'lib o'tdi. Ish o'z vatanini himoya qilib, jangda yiqilgan askarlar guruhi haqida hikoya qiladi. Ko'tarilishning dahshatli muvaffaqiyati Irvinaga daromad bilan shartnoma imzolash imkoniyatini berdi.
Ushbu shou yordamida qisqa vaqt, qisqa vaqt Gollivudda ssenariy muallifi sifatida ishladi. U stsenariy yozishni davom ettirdi, ammo nasr uni sezilarli darajada jalb qildi. Yozuvchi tom ma'noda tijorat kinosisi o'zining shaxsiy adabiy intilishlariga zid bo'lganligini darhol angladi. Shunga qaramay, jiddiy adabiy asar bilan shug'ullanish uchun film uchun stsenariy yozishda davom etdi.
Shundan so'ng, shou ishi radikal va polifizm deb hisoblanardi, ammo yovuzlik keyingi kitoblar va hikoyalarga chidamli bo'lishi mumkinligi haqida.
Yozuvchi Nyu-Yorkka, uning ijtimoiy mavzular bo'yicha hikoyalari, nufuzli nashrlarda: "Nyu-Yorker" va "Esquins" haqida xabar berganida. 1940 yilda shou bir nechta filmlar uchun stsenariy yozgan, mashhur komediya "shahar" bo'ldi. Ish fuqarolik erkinliklari mavzusiga bag'ishlangan.
"Bremendan dengizchi" hikoyalari to'plamida va "bizning shahrimizga xush kelibsiz", Nyu-Yorkning Nyu-Yorkdagi ijtimoiy mojarolar va etnik xeternitarlik o'z aksini topgan. Yahudiy muhojirlari aqlli kuzatuv va hazil bilan tasvirlangan. Ushbu kitoblar yomonlik va adolatsizlikning eng yuqori darajagi sifatida ko'rsatilgan antisemitizm mavzusini ta'kidlaydi.
"Boshqa shahar aholisi" hikoyasida, unda Kiev shahrida 1918 yilda boshlanadigan harakatlar. Ish yosh yahudiy rassomning yuzida yoziladi. Pogromdan keyin u ijod hayotdagi eng muhim narsa emasligini tushunadi. Rassom Ota kamtarligini rad etadi va shafqatsiz qasos olishni boshlaydi.
Birinchi to'plamlarda ajratilgan tanqidchilar yorqin fitna va stilistik to'yinganliklarini namoyish etadilar. Muallif yosh avlodning iste'dodi yozuvchisi deb nomlangan.
Irvinning "Yosh sherlar" ning birinchi roman 1949 yilda nashr etilgan. U urush yillarida yozuvchi bilan sodir bo'lgan haqiqiy voqealarga asoslanadi. Ish muvaffaqiyatli bo'ldi va kelajakda fucked bo'ldi. Natijada hosil bo'lgan himoyachi uchastkasi originaldan juda farq qilar edi, shuning uchun men shou ishini yoqtirmadim.
Ikkinchi Rim irvin 1951 yilda nashr etilgan "Mccar" ning o'sishini tavsiflovchi "bemor" deb nomlangan.
"Qizil kanallar" anti-aloqa individida kommunistlikda suhbatda yolg'on ayblovlardan so'ng, shou Gollivudning qora ro'yxatidagi kino kompaniyalari rahbari tomonidan ro'yxatga olingan. 1951 yilda yozuvchi AQShdan chiqib, Evropaga ko'chib o'tdi va u taxminan 25 yil yashadi. Shou muhojirida kino va romanlar uchun bir nechta stsenariylar yaratildi, ular darhol eng ko'p sotuvchilarga aylandilar. Ular orasida:
"Lucy Kraun" birinchi marta 1956 yilda nashr etilgan kitob. Ish bir xil xarakterda xotin va onani tasvirlaydi. 1937 yil yozida bir ayol, mo'rt o'g'li Toni uchun hamroh sifatida yollangan yigit bilan roman bor edi.
"Ikki hafta boshqa shaharda" ish 1960 yilda yozilgan. Kitob sizni o'ylaydi va qayta tiriltiradi. Yozuvchi biron bir narsani o'zgartirish va o'tmishdagi muvaffaqiyatsizliklarni tuzatishga harakat qilganini aks ettiradi, ammo shu bilan birga shubhalanish o'zgaradi.
1970 yilda tashkil etilgan "Bogach, kambag'al", tanqidchilarga ko'ra, davom etadigan "tilanchi, o'g'ri" deb yozilgan. Shunga ko'ra, 1976 yildagi romanda, eng ajoyib muvaffaqiyatga sazovor bo'lgan seriyalar olib tashlandi. 1982 yilda SSSRning Litvalik kinostudiyasi "boy, kambag'al odam" ni himoya qildi.
Irvin shousi - bir qator og'ir mukofotlarning egasi. Yozuvchi eng yaxshi hikoya uchun berilgan ikkita sovrini oldi. Shou Amerikaning Amerika Badiiy va adabiyot akademiyasi mukofotiga sazovor bo'ldi. Shuningdek, u 3 ta planboyon bonusini oldi. 1943 yilda Oskar eng yaxshi moslashtirilgan stsenariyga nomzod bo'ldi.
Shahsiy hayot
Ikkinchi Jahon urushi paytida, 1942 yilda yozuvchi Amerikaning armiyasida old tomoniga borib, Amerikaning armiyasida xizmat qilgan. U old tomondagi voqealar haqida gapiradigan ijodiy shaxslardan iborat maxsus bo'linishda xizmat qildi. Shou Shimoliy Afrika va Evropada jang qildi Parij ozod qiluvchisidan biri edi.
Irvin romantik asarlar yozuvchisi bilan turmush qurdi. Xotining Moyyan Edvards 1950 yilda o'g'li Odaniga ism bergan edi. Bola oiladagi yagona farzand - bu shoudan boshqa bolalar yo'q edi. Keyinchalik Irvinning o'g'li jurnalist va yozuvchiga aylandi.
O'lim
80-yillarning boshlarida shouda o'lim sababi bo'lgan prostata saratoni tashxisi qo'yilgan. 1984 yil 16 mayda u Devos kasalxonasida, foydasiz davolashdan keyin vafot etdi. Yozuvchining o'limi 71 yoshida.
Shou juda mashhur edi: yozuvchining kitoblarining nashri 14 milliondan oshdi. Uning asarlari 25 tilga tarjima qilingan, ularning aksariyati ixtisoslashgan. Shunga qaramay, 50-yillardan beri tanqid Irvinni tarqatib yubordi. Masalan, L. Fidler o'zining kitoblarini "yarim ko'rinadigan" deb atadi. Va faqat yozuvchining vafotidan keyin namoyishda tarjimai holi va ijodkorlik jiddiy o'rganila boshladi.
Bibliografiya
- 1936 yil - "O'lik erning xiyonat" (o'yin)
- 1937 yil - Osada (asar)
- 1937 yil - Bruklindagi Idil (parcha)
- 1939 yil - "Bremendan dengizchi" (hikoyalar to'plami)
- 1941 yil - "Bizning shaharimizga xush kelibsiz" (hikoyalar to'plami)
- 1944 yil - "Qotilchilar" (Play)
- 1946 yil - "Ishonchli ish" (hikoya to'plami)
- 1949 yil - "Yosh sherlar"
- 1950 yil - "Ishonch, lekin tekshiring" (hikoyalar to'plami)
- 1951 yil - "efir" / "suzish havosi" (Rim)
- 1956 yil - Lucy toj (Rim)
- 1957 yil - "o'lik jokey" (hikoya to'plami)
- 1960 yil - "Boshqa shaharda" (Rim)
- 1965 yil - "Yoz kunining ovozi" (Roman)
- 1965 yil - "Qorong'u ko'chada sevgi" (hikoya to'plami)
- 1970 yil - "boy, pozhnyak" (Roman)
- 1973 yil - "Kechqurun Vizantiyada" (Roman)
- 1973 yil - "Xudo bu erda edi, lekin allaqachon ketdi" (hikoyalar to'plami)
- 1975 yil - "Tungi porter" (Roman)
- 1977 yil - "tilanchi, o'g'ri" (Rim)
- 1978 yil - "Besh o'n yilliklar" (hikoyalari yig'uvchi)
- 1979 yil - "Tepalik tepasi" (Roman)
- 1981 yil - "Suvdagi non" (rim)
- 1982 yil - "Haqiqiy yo'qotishlar" (RIM)