Tarjimai holi
Anton Delvig - shoir va litsey do'sti Aleksandr Pushkin. Uning ismi bir necha bor mashhur rus shoirining she'rlarida topilgan. Delvig Sankt-Peterburgdagi adabiy salonning tashkilotchisi bo'lib, Almanac "Shimoliy gullar" ni nashr etdi va "adabiy gazeta" ni tashkil etdi.Bolalik va yoshlar
Anton Antonovich Delvig - qadimiy, ammo vayron bo'lgan nasl vakili. Uning ajdodlari Boltiqbo'yi davlatlaridan Rossiyada qulab tushgan Baroni edi. Anton 1798 yil 6-avgustda Moskvada tug'ilgan. Sarlavhadan tashqari, uning oilasi hech qanday boylik yo'q edi. Ota Astraxan polkida xizmat qildi va katta general bo'lib iste'foga chiqdi, Moskva Kremlning qo'mondoniga aylandi. Uning maoshi eng zarur edi. Ona Lyubov Krasig'ilov nevarasi astronomiy olim ANDIRI KRASTNIKOVIGA tashrif buyurdi.
Ota-onalar bir bolani xususiy taxtada o'qitishdi. Uning ta'limida va keyingi tarjimai holida ALexander Dmitriyevich Borodev muhim rol o'ynadi. Bolada adabiyot va adabiyotni ijaraga olgan kishi edi, uning o'g'lini yaqinda ochilgan Tsarskoyel litseyiga yuborishdi.
Anton 13 yoshda edi. Baxtli tasodifiy, u Ivan Pushchin, Aleksandr Pushkin va Wilgelm KueheHelbecker bilan bir sinfga kirdi. Liceyst Do'stlar kambag'al oilalardan edilar, ammo iste'dodlar va ezgu fazilatlar ommaviyligi bilan ajralib turardi.
Mashhur va ba'zi bir bema'ni tafsilotlarni tezda qabul qildi. Do'stlari singari, bola aniq fanlarga moyil bo'lmadi, shuning uchun o'qituvchilar uni dangasa deb hisoblashdi. Odnoklassniki insult epohlarining yozgan va uning tushunchasi, "Lena Tosi" laqabini taqdim etganligi sababli, xuddi shunday yoshga to'ldi va uning tushunchasi va rasm chizish tufayli.
Ammo bu adabiyot bilan yurish kerak edi, Delvig ko'zlari oldida o'zgardi. U klassikadan asl tilda, buni bilmayman va she'rlar yozdi. Ishga tegishli bo'lsa, yigit boy tasavvur va tushunchani namoyish etdi. Antonning hikoyalar do'stlari va ixtirochilari o'qituvchilar ishonishdi. Qolgan shoir shoiri to'shakda lutkaning atrofida aylanib yurgan yoki o'qishdan zavqlanishgan.
Deligusning birinchi asarlaridan biri "Parijni olish uchun", ular 1814 yilda rus tilida "Evropa jurnali" ni nashr etgan. Litsey oxirigacha shoir "olti yil" she'rini tashkil qildi. Bitiruvchilar uning uchun musiqa yozishdi va qo'shiq aytdilar.
Martaba
Treningni tugatgandan so'ng, Delvig tog'li va tuz ishlari bo'limiga kirdi va bir muncha vaqt o'tgach, Moliya vazirligi idorasining xodimi bo'lib chiqdi. Gumanitar, Anton yangi majburiyatlarga katta qiziqish bildirmagan, shuning uchun ilhom va qaytishsiz ishlagan. Uning topshiriqlarining ma'lumotlari asta-sekin amalga oshirildi, bu xo'jayinlarni g'azablantirdi.
Delvig tarjimani orzu qilgan va hatto imperator jamoat kutubxonasi direktori Aleksey Nikolaevich Eenin bilan yozishmalarni ham olib bordi. 1820 yillarda uning harakatlari muvaffaqiyati bilan yakunlandi: shoir kutubxonachi yordamchisining yordami bilan qabul qilindi. 1821 yildan 1825 yilgacha ushbu institutda kutubxonachi bazasi Ivan Andreevich Krilov tomonidan ishlab chiqilgan. Ammo bu erda Anton hovliga kelmagan.
Kitoblarning tavsifini berish va karta fayliga kiritishning o'rniga, shoir ishlarni o'qib, ishni unutishni o'qiydi. Yaqinda ishdan bo'shatish uchun predlog topildi. Mixaylovskiy shahrida joylashgan Pushkinga tashrifi uchun katta martabali do'stlarining shafomushi bo'lganiga qaramay, ahamiyatsiz xodim ishdan bo'shatildi. Delvig bir nechta bo'limlarni o'zgartirdi, ammo hech qaerda o'zini isbotlay olmadi. Yumshiy yigitning monoton faoliyati, shuning uchun uning karerasi o'rnatilmagan.
Yaratish
Anton Delvig ulkan adabiy merosni tark etmadi, ammo uning "bulbul" oyati Aleksandr Aleksandrovich Aleksandrovich Aleksandrovich Alyabyevning musiqiy ishi deb hisoblanadi. U eng yaxshi rus va jahon vokalistlari tomonidan amalga oshiriladi.
Delvig adabiy raqam, shoir va nashriyot deb tanilgan. 1819 yilda Do'stlar bilan Aleksandr Pushkin, Vilgelm Kuhelbekin va Evgeniya bilan "Baratniya ittifoqi" ni yaratdi. Bu jamiyat professional emas edi, aksincha do'stona uyushmani anglatadi.
Turli bo'limlar orqali sekinlashib, ariza topmaslik, shoir Almanac "Shimoliy gullar" ni yaratdi. U iste'dodlarga ajoyib kamchiliklarga ega edi va tashkil etilgan tashkiliy qobiliyatga ega, Moskva va Sankt-Peterburg mualliflariga hamkorlikka jalb qiladi. Delvig tomonidan ishlab chiqarilgan quyidagi almanak "qorduzi" bo'ldi.
Shoirning asosiy sakrashi "adabiy gazeta" edi. Unga 1830 yilda Aleksandr Pushkin va Piter Vyazemskiy ko'magida, Anton "tijorat" adabiyotiga qarshi va o'qidi auditoriyaga qarshi bo'lgan tanqid sifatida ijro etildi.
Nashr sahifalarida ofisda bo'lgan Pushkin va Kyhehelbecker asarlari mavjud edi. Gazeta talabga ega va turli doiralarda muhokama qilindi, ammo 1831 yilda Antononing tishlilar bilan aloqasi kuchaytirildi va tahririyat yopildi va tahririyat yopildi. Muassisning o'limidan keyin nashrning ishi davom etar ekan, qiziq.
Delvig Aqlli ijtimoiy-siyosiy qarashlarga begona bo'lmagan odamlar soniga qo'shildi. U Polar yulduz gazetasining taqdirida Mixail Engjujev va KONda Rumpev bilan do'stlashdi. Jangari inqilobchilar bilan yaqin munosabatda bo'lishiga qaramay, Anton voqealar epitsentridan xavfsiz masofada qolishni afzal ko'rdi.
Shoirning adabiy merosi 170 she'rdan iborat. Muallif ijodiy qidiruvlar bilan shug'ullangan va Rossiyadagi sonnetlar yaratganlar qatorida edi. Delvig rus xalqining asarini yoqdi. Mixail Glinka, Aleksandr Dargomyjskiy va Aleksandr Varlamov Anton asarlariga musiqa yozgan.
Shahsiy hayot
Anton Rossiyaning birinchi muhabbati Sofiya Dmitrievna Ponomaryov deb nomlandi. U adabiy salonni saqlab qoldi, u erda qanotlarining ishlarini namoyish etdi va Nikolay Gattet "Illiad" ning tarjimalarini o'qidi. Xonim ko'plab boshlang'ich yozuvchilarning yuraklarini urdi va Delvig bundan mustasno emas. Ishtiyoqli his-tuyg'ularda tan olish uning qalbida javob topmadi va shoir uning sevgisini unutishi kerak edi.
Antonning yangi qiz do'sti Aleksandr I um nizitatorning qizi, ilgari Piter Kaxovskiy qizning otasining boshiga tushib qolgan, ammo yoshlar his-tuyg'ulari bo'lgan qizning otasining boshiga tushib qolgan edi. o'zaro.
Saltikova Delvig bilan tanishish 1825 yil bahorida sodir bo'lgan. Avvaliga Sonyning narigi ota-onasi nikohlarini barakaladi, ammo keyinchalik u O'z so'zini qaytarib berdi: Saltkov o'z fikrini o'zgartirgan gipochonrik edi. Bir yo'l yoki boshqa yo'l, ammo to'y o'sha yilning qulashi bilan sodir bo'ldi, Sofiya Mixailovna Anton Antonovichning xotini bo'ldi.
Ma'naviy yaqinlik, shunga o'xshash qiziqishlar, qiziqarli adabiyotlar - yangi turmush qurganlar keng tarqalgan edi. Bu erda ularning uyi adabiy salonga aylandi, u erda Vasiliy Jukovskiy, Aleksandr Pushkin, Evgeniy Baratinskiy va boshqalar. Turmush o'rtog'ingiz she'rlar va pianino bilan o'ynadi. Qiz uning uyining mehmoni bo'lganini tushundi: U Delignyning yoshlaridan bo'lgan do'stlarining asarlarini yaxshi ko'rardi.
Shaxsiy hayotda Anton Degius muvaffaqiyatli rivojlandi, xotinisini juda yaxshi ko'rardi. Ular birlashmasida ko'p bolalar yo'q edi, ammo Elizabet Antonovna qizi otasi qizg'in juda yaxshi ko'rar edi.
O'lim
Delvig tomonidan yaratilgan "adabiy gazeta" ning yopilishida yozuvchining jinsiy olatsiyasiga va jurnalist Faddey Bolgaringa ta'sir ko'rsatdi. O'zining sevimli brauzeridan mahrum bo'lgan botgan, shoir kasal edi. Gestarms boshlig'ining tahdidi Aleksandr Benkendorf Sibirga ozgina ta'sir ko'rsatdi. Qiyin inqilobiy davrda, mansabdor shaxsning so'zlari minnatdor bo'lishi mumkin.
Shoir tez-tez ildiz otishni boshladi. Uning o'limining sababi azob chekkan edi. Do'stning qandiligi o'z litseyi do'stlarini silkitdi, chunki Delvig hali yosh bo'lgan - 32 yoshda. Anton Antonovichning g'azabi Sankt-Peterburgdagi san'at ustalarida joylashgan.
Deigney she'riyati shunchalik mashhur emaski, uning asarlaridan chiziqlar tirnoqqa aylandi, ammo muallif faoliyati xotirasi saqlanib qoladi. Bugungi kunda "Anton" nomli adabiy mukofoti "So'z va otaga bo'lgan sadoqati uchun" "Bu so'z va otaga sodiqlik uchun" Rossiya an'analarini targ'ib qiluvchi yozuvchilar bilan taqdirlanmoqda. Shoir portreti, Tsarskoselskiy litseyi tarixidagi kitoblar va kitoblarda darsliklarda ko'rish mumkin.
Ish
- 1814 - "Triolet shahzoda Gorchoqov"
- 1821 - "Oh, ajoyib go'zallik kuchi!"
- 1823 yil - "Qushlar uchun beriladi"
- 1828 - "Shunday qilib, majburiy ravishda kuylang ..."
- 1829 - "Fantaziyadan to'rt yoshgacha"
- 1829 - "Shoir payvandlash"