Tarjimai holi
Postmodernerner Bernard Vererning muallifi keyingi hayotda yana yozuvchi bo'lishni xohlaydi. Frantsuz asarlarining janri - bu masallar, detektiv, ilmiy va ijtimoiy fantastika. 11 sentyabr kuni teraktdan 7 yil oldin tashkil etilgan "Tanatonats" romanida 7 yil oldin, Verer Samolyot osmono'par binoga qulab tushganda tasvirlangan.Bolalik va yoshlar
Bernard 1961 yil kuzida Frantsiya, Tuluza, yahudiy oilasida tug'ilgan. Birinchi hikoya 7 yoshda bo'lgan - yosh muallifning ishida bura inson tanasi orqali sayohatni tasvirlab bergan. 8 yoshida bola "sehrli qasr" deb yozdi - eski binoning fitnasida mehmonlarni jalb qildi. Yigit formulalar va raqamlarni juda yaxshi esladi, ammo Hindistonlik tsivilizatsiyalari, hasharotlar va samolyotlarning yorug'lik daraxtidan qiziqdi. Biroq, Bernardning asosiy ishtiyoqi chizilgan edi.
Litsey yilida Verer "Eyforiya" gazetasining a'zosi edi va komikslar uchun stsenariylar edi, ulardan biri "chumolilar" romantikada ko'tarilgan. Shunda yigit ona shahri universitetiga kirdi, ammo u yomon o'qidi va birinchi mashg'ulot to'plandi. Men detektiv hikoyalarni, topilgan uchastkalarni, Toulus sudlarining yig'ilishlariga tashrif buyurgan. 1980 yilda u Nyu-Yorkdan Los-Anjelesga olib bordi, do'stlar safarda talonchilikni boshdan kechirdilar.
1982 yilda Bernard Parijga Oliy jurnalistlar maktabiga o'tkazildi va 1983 yilda u Afrikada yashaydigan chumolilar haqidagi bir qator maqola uchun "eng yaxshi yosh reher" mukofotini oldi. Yozuvchilarning orqasida sud-tibbiy va stsenariy mahorati, shuningdek, Le Noevel kuzatuvchilariuridagi 7 yillik tajriba kurslari, shuningdek, 1990 yilda Bernard muxlislar bilan to'qnashuvdan keyin ishdan bo'shatilgan.
Kitoblar
Birinchi Rim Verer Sovet Ittifoqining parchalanishida nashr etildi. Yozma tarjimai holning boshidanoq Bernard har kuni 4,5 soat vaqt sarflaydi. Natijada, har yili uning bibliografiyasi yangi kitob bilan to'ldirilgan. Frantsiyaga qo'shimcha ravishda, muallif ushbu mamlakatlardagi qarindosh-demokratiya yoshlarini tushuntirib beradigan Rossiya va Janubiy Koreyada eng mashhur bo'lib, bu har qanday diktaturaning iloji yo'q.Yozuvchining asarlari, qoida tariqasida, trigogika yoki dilog'ona shakllantirilgan, ularning ismlari har birining bir qismi bo'lgan eng erta kitoblarning sarlavhasi bilan to'g'ri keladi. Shunday qilib, "Biz, xudolar" seriyali 2004 yilda nashr etilgan va "xudolarning nafasi" va "xudolarning nafasi" va "xudolarning sirini" davom ettirishadi.
Bernard Vergerning bibiografiyaidagi qasr - bu ilmiy va anti-ilmiy ma'lumot to'plami taqdim etuvchi "mutlaq va nisbiy bilimlarning entsiklopediyasi" ning ikkita muammosi. Biroq, yozuvchining o'zi ishlab chiqilgan entsiklopedik ma'lumotlar va nazariyalar barcha kitoblarning ajralmas elementi.
Astrmolerlar "mutlaq va nisbiy bilimlarning entsiklopediyasida" ning "entsiklopediyasida" zodiak doirasidagi burchakning xatti-harakatlarini tushuntirishganida, "Farishtalar imperiyasi" ning harakatlanishini tasdiqladi Spiralning har bir ko'chasi, to'rt yoshli to'rt yillik tsikldan iborat bo'lgan ko'mir.
Yozuvchini korporativ qabul qilish - o'z-o'zini asrab oluvchi: oldingi kitoblarda oldingi kitoblarning parchalari, keyingi kitoblarda o'quvchilarni birinchi marta ma'lumot berishmaydi.
Shahsiy hayot
Vererning shaxsiy hayoti haqidagi suhbat did va preferentsiyalar hikoyasiga olib keladi. Bernard elektr gitaradagi o'yinni yaxshi ko'radi. "Oltinchi uyqu" muallifining sevimli yozuvchilari - Gustave Flaubert, Jules Verne, Filipp Dik. Yozuvchilar ayollarni parfyume, qamchi va neon chiroqlari bilan tashlash uchun xafa qiladi.
Aksariyat frantsuzlardan farqli o'laroq, Bernard pirojniy bilan qahva iste'mol qilishni afzal ko'radi va semiz va ichakni alohida yutish emas. Noma'lum shaxs quyoshni sevadi va yomg'irdan nafratlanadi. Moskva kitob ko'rgazmasiga tashrifi chog'ida, Vererer Karate Konstantin Korchaginning karate bo'yicha sobiq chempioni bo'lgan Saratovning o'quvchisi, soyabonni to'xtatdi.
Yozuvchi Koldografiya Klod Lelche bilan hamkorlik qiladi. "Erkak va ayol" rasmining muallifi "Do'stlarimiz - Kodonlar" filmining ishlab chiqaruvchisi, bu verber yozgan stsenariy. Yozuvchi Detektiv Ribe Lelus "temir yo'l roman" da to'qnashdi.
Bernard "So'nggi sir" romanida bu odamning sevgidir, yozuvchi o'zi bakalavr. Ota-onasining, xotinlari, bekalari va bolalarining mavjudligidan qat'i nazar, har doim yolg'iz o'zi yolg'iz o'zi yolg'iz "Yulduzli kapalak" asaridan ma'lum. Interclocutor jurnaliga bergan intervyusida, eng ko'p sotiladigan tobutsiz dafn etish istagi tobutsiz ko'milgan, shunda tana resurslar vaqt davomida olingan tabiatni qoplaydi.
Bernard Verger hozir
Yozuvchi apelsin-Lilak samoviy ark ostida bo'yalgan shiftda yashaydi. Bernard bilan birga bo'lgan boshpana mushukning fotosurati, nasrning "Instagram" da joylashtirilgan. Yozuvchi Stefani Zankio taqdim etgan va "Ertangi kun" ishida aytib o'tgan bema'ni go'zallik domino endi uy va yurakdagi injilga tegishli edi.2018 yil sentyabr oyida yozuvchi yana Moskvaga tashrif buyurib, "Meni o'ldirgan" birinchi iborasidan "Bu nur" romaniga tashrif buyurdi va "Meni o'ldirgan" birinchi iborasidan qiziqarli o'quvchilarni taqdim etdi. Asarning asosiy xususiyati - bu grandumd varaqasi Edmond SawDond Wels, "mutlaq va nisbiy bilimlarning entsiklopediyasining" entsiklopediyasining fikri muallifi. 2019 yilda Eksmo Nashr Bernard Vergerning "Pandora qutisi" kitobining tarjimasini tarqatdi, uning fe'l-atvori - professor Rene yuzdan oshdi.
Bibliografiya
- 1991 yil - "Chumolilar"
- 1993 yil - "Mutlaq va nisbiy bilimlarning entsiklopediyasi"
- 1994 yil - "Tanatonauts"
- 1998 yil - "Ota-bobolarimizning otasi"
- 2000 yil - "Angel imperiyasi"
- 2001 yil - "So'nggi sir"
- 2002 yil - "mumkin bo'lgan va boshqa hikoyalar"
- 2003 yil - "Bizning do'stlarimiz"
- 2006 yil - "Yulduzli kapalak"
- 2010 yil - "mutlaq va nisbiy bilimlarning yangi entsiklopediyasi"
- 2015 yil - "oltinchi uyqu"
- 2007 yil - "Xudoylari siri"
- 2016 - "Ertaga mushuklar"
- 2017 yil - "yorug'likdan"
- 2018 - "Pandor qutisi"