تەرجىمىھالى
Jean-cristof grinc - يازغۇچى, يازغۇچى, رازۋېدكىلارنىڭ. كىتابلىرىنىڭ ۋەھشىي ئاخبارات تەجرىبىسىدىن قەرز ئالىدۇ. فرانسىيە كىچىك قىز 90-ئاينىڭ ئاخىرىدا مودا بولۇپ, بونروۋ دەرياسى كىتابىنىڭ قويۇپ بەرگەندىن كېيىنكىسى قولغا ئېلىنغان.بالىلىق ۋە ياش
كەلگۈسى ژۇرنالىست ۋە يازغۇچى 1961-يىلى تۇغۇلغان. بالىلىق دەۋرى پارىژدا ئۆتتى. قىزغىنلىقتىن, جىنا-كىرىستوف مۇزىكان بىلەن شۇغۇللىنىپ, كۆپ ئوقۇدۇم. فرانسىيەدىكى 70 كىشى, تەكشۈرۈش يېڭىلىغىنىڭ كەڭشىراتقان كىتابلىرىنىڭ ھەممىسى ئالۋاسارو, بوۋاقلار-ئازدۇدا. ئىسرائىللار بۇنداق ئەدەبىياتقا قىزىقىپ قالدى. بالىلىقتا ۋە ياشلاردا.
ئىزبابېنتىدا ئۆگىنىش كلاسسىك ئىسادىق يوقىلىپ, رازمېرىنىڭ رەسىمىنىڭ قويۇپ بېرىلىشىنى ئۈمىد قىلدى. ھازىر باغلىنىشلىق ئەسۋابلار ئوقۇمايدىغان كىتابلارنى يازىدىغانلىقىنى ئېيتتى.
80-يىللارنىڭ ئوتتۇرىلىرىدا, سوربوننى ئېلان بىلەن ئىشلەشكە ئورۇنلاشتى. گرراھلىنىش, ئۇنىڭ ئىخچام تىلبيېكتقا ئوخشاش, ياشلىرىدا ئۇنىڭ ياشلىرىدا كۆچەت ئورنىدا ئىشلىگەن. ئەمما, ئېلان-جانسىن مۇخبىر, ئېلان-كىرىن دەرياسىدىكى ئۈنچە-مەركەموفىل ئەمەس. 25 ياشتا مۇخبىرغا ئايلاندى. ئۈچ يىلدىن كېيىن, داڭلىق نەشر بۇيۇملىرى بىلەن ھەمكارلىققا, ئانژراك قىلغۇچى چەمبەر قاتارلىق ساخچە دەپ ئاتالغان.
GREENT يەنىلا ئۆزىنىڭ ياشلىرىدا ئۇنىڭ كېيىنكى يولدا مېڭىشىنى خالىمايدىغانلىقىنى ھېس قىلدى. ئۆگىنىش, مۇقىم خىزمەت, ياخشى كۈتۈنۈش پۇلى - بۇ يول ئىجادىيەت ئادەم ئۈچۈن ئەمەس. يازغۇچى بولۇش ئۈچۈن, ئۇ ھايات كەچۈرمىشلىرىنى سېتىۋالغىلى بولىدۇ.
مۇخبىرنىڭ كەسپى, مېگالوپول ۋە شەھەرلەر بىلەن ساياھەت قىلغان يېڭى كىشىلەر بىلەن تونۇشۇشنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. ئايروپىلان ۋە پويىزلاردا, بۇ ۋاقىتنى ئۆتۈش ئۈچۈن, مۇخبىر زامانىۋى رازمېرلارنى ئوقۇڭ. شۇڭا ئۇ كەلگۈسىدىكى كىتابلىرىنىڭ ژدىغا شىرنى توغرىسىدا قارار قىلدى.
Grinda پات ئارىدا ئۇزۇنغا سوزۇلغان. 1989-يىلى, ئۇ ئۆزىنىڭ شىركىتىنى ياراتتى ۋە ئازالغا ئۆتتى. ھازىردىن باشلاپ, مۇخبىر يەنە ساياھەت قىلدى. غەۋۋاي شىركىتى ياۋروپا ۋە ئاسىيا دۆلەتلىرىنى زىيارەت قىلىش ئۈچۈن, ھازىرقى زامانىۋىلىق مەسىلىلەر مەسىلىسىگە ئايرىغان: مەنئى قىلىنىدۇ ئاممىۋى تەشكىلاتلارنىڭ تۈنۈگۈنكى تەشكىلاتنى. ئېزىش كەسپىي ئاخباراتچىلىقتا خېلى ئېغىرلىق بىلەن ئىككى مۇكاپاتنى قوبۇل قىلدى. 1994-يىلى تۇنجى كىتابنى ئېلان قىلدى.
ئەدەبىيات
تۇنجى خىزمەتلەر دۇكاننىڭ ئۇچۇش ئايروپىلانى ئىدى. ئاپتورنىڭ باش قىسمىغا ئەمەس, بەلكى ئاپتورغا تېخىمۇ تەنقىد بار ئىدى. پسىخولوگىيىلىك ئاچچىقلېرنىڭ مەسچىتلىرى «نومۇر ئۇچۇش» نى كېيىنچە «كەمتۈكلەر دەريالار» چىقىپ كەتتى.
ئىككىنچى روماننىڭ ئوقۇرمەنلەر, تەنقىدچىلەر ۋە Cinematorehers قاتارلىقلار. 2000-يىلى, «Basrov دەرۋازىلار» فىلىمى. باش پېرسوناژنىڭ ئوبرازى - رازۋېدچىك نيېمان - ئېكراندىكى emboded janan rean. ئېسىل قاتىلنىڭ 90-قېتىملىق رولدا داڭق چىقارغان ئارتىس. فرانسىيە ئاپتورىنىڭ بىرىنچى كىتابى ئىنگلىزچە, ئىتالىيەچە, ئىسپانىيە, ئىسپانچە, رۇس.
تور بېكەتتىكى ئۇچۇشتىكى ئاساسلىق ھەرىكەت قىلىۋاتقان كىشى, خىزمەتداشلىرى تەلىپىگە قارىتا, بۇلار قۇشلارنىڭ ئادەتتىن تاشقىرى كۆچمەنلەرنى ھەل قىلماقچى بولۇۋاتىدۇ. كىتابتا قاتىللىق ۋە كۈتۈلمىگەن پىلانلار بار. قانداقلا بولمىسۇن, كېيىنكى لەپىلدەپ تۇرغاندەك.
ئاپتور 1997-يىلى «كەمتۈك دەريالار» نى تاماملىدى. بۇ كىتابنى ۋە ئالدىنقى بىر مەنبەنىڭ سىرتىدا ئاكتىپ ئېلان پائالىيىتى ھەمراھ ئەمەس. قانداقلا بولمىسۇن, جىنايى ئىشلار تەكشۈرۈلگەن ژاندىكى مەستانىلىرىنىڭ خۇشاللىقىدىن خۇشال. بۇ پىلاننىڭ مەركىزىدە, كىچىك ئالپكىن شەھەر, شۇڭا ئىنتايىن قورقۇنچلۇق ۋە چۈشەندۈرگىلى بولمايدىغان جىنايەتلەر. ئادەتتىكى كىشىلەرگە چۈشەندۈرگىلى بولمايدىغان كىشىلەر, ئەمما نيېماننىڭ بارلىق مۇلازىمەت رازمېرى ئۈچۈن ئەمەس. بۇ كىتاب ئۈچۈن يازغۇچى ئەدەبىي باھانى تاپشۇرۇۋالدى. فىلىم «قالقاننى قالدۇرغۇچى ئوقۇرمەنلەر» دىن كېيىن, ئوقۇرمەنلەر كېيىنكى رومانغا ئىنتىزار بولۇپ كەلدى.
يازغۇچى ئۇزۇن ساقلاپ تۇرمىدى. ئاللىقاچان 2000-يىلى, مەن روماننىڭ ئاكا-ئۇكى «تاش» نى ئاچتىم ». روسىيە, چاپلانغان مەھسۇلاتلارنى باھالايدۇ. سېھىرلىك ۋە يادرو قوراللىرى ۋە پەرقىلەر «تاشنىڭ قېرىنداشلىرى» دا تىلغا ئېلىنغان. خىرويىست موڭغۇلىيەدە, ئاندىن موسكۋادا ئاسانلا تەتقىقات نەتىجىسىگە ئېرىشەلەيدۇ. Kurchatov.
روسىيە ئوقۇرمەنلىرى فرانسىيە پرولىرىنىڭ كىتابلىرىدىكى ئەمەلىي خاتالىقلارنى بايقىدى. بۇ ئاياللارنى قەھرىمانلىرى ۋە نېرۋانىڭ يۈزەكىنىڭ يۈزەكىنىڭ ئاساسى دەخلى-تەرۇز قىلىشى. شۇنداقتىمۇ روسىيەدە غەزەپ, جىنايەتچى يېتەرلىك. 2007-يىلى, يازغۇچى «قاچۇرۇش ئارزۇسىنى ئوتتۇرىغا قويۇش» تونۇشتۇرۇشىغا ماس كېلىدۇ.
«Mizerer» - رازۋېدكىچىلارنىڭ يەتتىنچى تور ئابيانى. 2008-يىلى ئېلان قىلىنغان. بەش يىلدىن كېيىن, Mearrard DeRard Depardieg بىلەن باشلامچىلىق رول بىلەن ئېكراندا ئوخشاش سۈرەت ئېلان قىلىندى. رومان كوماندىسىدا, مەنزىرىلەر ۋە ھەرپلەر.
ھەر بىر قەھرىمان «ماستېر» باي تەرجىمىھالى. رازۋېدچىك - ياشانغان ئەردوشى بىلەن فىرانسۇزچە پىنسىيە ساقچىكىسى بىرلا ۋاقىتتا. ئۇنىڭ ياردەمچى رۇسىيەدىن ئايرىلغان بولۇپ, زەھەرلىك ساندىكىلىك كېسىلىگە گىرىپتار بولۇش ۋە بۆلۈم قۇرغۇچىلار بولغان بۆلۈم تەشكىللىگەن. بۇ خىيانەتچىلەر ۋە ناسىرلار ۋە ناسىرلار ۋە لاتىن ئامېرىكىلىقلارنىڭ كرىزىس تىڭى ۋە بيۇروكراتلار كېسىلى.
2005-يىلى, يازغۇچىنىڭ كىتابىدا يەنە بىر فىزىكىلىق تارقىتىلدى - «بۆرە ئىمپېرىيە ئىمپېرىيىسى». رېنولس ساقچىنىڭ كاپىتانىنىڭ سۈرىتىدىكى تاماشىبىنلارنىڭ ئالدىدا پەيدا بولدى. بۇ يول بىلەن, ئاپتور روماننىڭ داڭلىق ئاپتوبىسى ئۇزۇن مۇددەتلىك دوستلۇقنى باغلايدۇ.
ئالتە يىلدىن كېيىن تاشنىڭ يېڭىلىنىشى », مۇدىرمۇ گ. NIKL ئوخشاش رەسىمنى ئېلىۋەتكەن. ئاساسلىق روللار مونىكا بېلكۇكى ۋە كاتېرىن دانېۋ تەرىپىدىن ئېلىپ بېرىلغان. GRET, ئىككىنچى كىتابنىڭ تەكشۈرۈشىگە ئاكتىپ جاۋاب قايتۇردى.
2009-يىلى ئېلان قىلىنغان «ئورمانلىق», ھەتتا ھاياجانلانغان خاسىيەتلىك مەستانىلەرنى ئوقۇش جەريانىدا قورقۇنچ ئىچىدە ساقلايدۇ. فىرانسۇزچە ستېفېن پادىشاھ بەك گەپ. ئۇ بۇ باياناتىنى يىلتىز خاتا دەپ قارايدۇ. «قورقۇنچ پادىشاھ» خىيالىزمىنى ھاسىل قىلىدۇ. كىتابلارنى يەڭگىللىتىشتىكى ئەڭ ياخشى ئەركىنلىك يوق. ھەر بىر جىنايەت ئۈچۈن ئادەم بار.
2011-يىلى, فرانسىيە پىلېڭTTTIST ANENTT »روماندىكى« يولۇچى »ئاچتى. بۇ خىزمەتنىڭ ئاساسلىق خاراكتېرى ۋە قان ۋە قانلىق جىنايەتنىڭ سەۋەبىنى ئىزدەش. 2012-يىلى, نۇر رومان كايكېننى كۆردى. تاقىرلېر خوجۇرىنىڭ خىزمەتچىسى, ئۈچ يىللىق دەم ئېلىش كۈنى كەلدى. ئەڭ يېڭى كىتابلار گىرىن - «لونتانو» ۋە «كونگو تەلەپ قىلىش».
شەخسىي تۇرمۇش
فىگۇرا فرانسىيە بېنلېستلىرىدا مەغلۇپ بولمايدىغان ئىككى نىكاھتا. ئۇنىڭ ئىككى قىزى ۋە ئىككى ئوغلى بار. تۇنجى قېتىم گرامباينىڭ ئۇزۇن ئۆتمەيلا ئۇزۇن ئۆتمەيلا سورباننا ئاخىرلاشقاندىن كېيىن. بىر ئائىلىنى ئۆز ئىچىگە ئېلىش كېرەك, شۇڭا دوكلاتنى ئېلىپ دوكلات بەردى.
بىرىنچى ئايالى - قىزچە لۇقا لۇقا - 1994-يىلى, پروسېسسس بەتلەرنىڭ ئۇچۇشىغا بېغىشلانغان. ئىككىنچى - Prisilla Telmon - «بۆرە ئىمپېرىيىسى». ھازىر كۈلرەڭ توي قىلمىغان.
يېڭى باشلىق - لىكا مىىنوتو - يازغۇچىمۇ دىققەت قىلىشنى قوبۇل قىلمىغان, تەخبانلىق يولىنى بېغىشلىدى. بۇ قىز «كاكىken» نىڭ قەھرىمانىنىڭ ئەسلى نۇسخىسى بولۇشى مۇمكىن. مىناموتو «ئالماشتۇرۇش» رەسىمىدە ئوينىدى, گۈرجەكلىك سىنارىيەگە ئېلىنىدۇ. ئاممىباب بېللاگىستىكنىڭ رومانى ۋە بىر ئاز بىلىدىغان مودېلنىڭ تەرەققىياتى توغرىسىدىكى توغرا ئۇچۇرلار يوق.
ھازىر جىنسوفىزى ھازىر
روسىيە مۇخبىرلىرىنىڭ زىيارىتىنى قوبۇل قىلغاندا, كەلگۈسىدىكى روماننىڭ ھەرىكىتىنىڭ تاللىشى توغرىسىدا سۆزلەش. فرانسىيەلىك بېنلېستلىرى پەقەت ئۇ بىر رايوننىلا تەسۋىرلەيدۇ.
روسىيەدە, يازغۇچى 90-يىللارنىڭ بېشىدا تۇنجى قېتىم زىيارەت قىلدى. ئۇ مالسىئونمنىڭ خادىملىرى بىلەن ئالاقىلاشقان, بۇلغانغان مەزمۇنلارنى ئورۇنلاشتۇردى. شۇ كۈنلەردە, مىش-مىش پاراڭلار لېنىنزى بىلەن شۇغۇللىنىدىغان جىنايەت بىلەن شۇغۇللىنىدىغانلارنىڭ ھەمكارلىقى توغرىسىدا خەۋەردار. شۇڭا يازغۇچىنىڭ رومان ھەققىدە پىكىر بار. بەلكىم كىتابخانىلاردا پات يېقىندا «LICHE 90s» دىكى موسكۋا دەپ ئىسىم قويۇشى مۇمكىن.
Babliography
- 1994-يىلدىكى - «دۇكاننىڭ ئۇچۇشى»
- 1998 - «سومكا دەريالار»
- 2000 - «تاشنىڭ قېرىنداشلىرى»
- 2003 - «بۆرە ئىمپېرىيىسى»
- 2004 - «قارا سىزىق»
- 2007 - «« قاراڭغۇلۇققا قارشى تۇرۇش »
- 2008 - «mizerer»
- 2009 - «ئۆلۈك ئورمانچىلىقى»
- 2011 - «يولۇچىلار»
- 2012-يىلدىكى - «كايكېن»
- 2015 - «لونتانو»
- 2016 - كونگو تەلەپ قىلىش