ئاننا چاپمان - سۈرەت, تەرجىمىھما, شەخسىي ھايات, Spy 2021

Anonim

تەرجىمىھالى

ئاننا چاپمان - زامانىۋىلىقنىڭ سىرىكى, قايسى رىۋايەتلەر روسىيەدەلا بولمايدۇ, ئەمما ئۇستىلۇغىلاق قاتارلىقلارلا بولمايدۇ. ئاننانىڭ تەرجىمىھالىنى ئامېرىكىدىكى روسىيەنىڭ ئاخباراتلىرى بىلەن كەڭ كۆلەمدە ئۆتكۈزۈلدى, نەتىجىدە ئۇ 2010-يىلى شىتاتلار بولغان جاسۇسلۇق قىلغان. TV سۈرۈلگۈچىلەرنىڭ سىرلىق تارىخى ھاياتىي كۈچى بىلەن زىددىيەتلەر - «ئاننا چاپمان بىلەن بولغان مەخپىيەتلىكى» نى ئاساس قىلغان «ئاننا چاپمانلىرىدىكى سۈنئىي ھەمراھ پاكىتلىرىنى ئاساس قىلىپ, مۇھىتتىكى سەزگۈر پاكىتلارنى ئاساس قىلىپ, ئاممىىيە بىلەن قىزىقىدۇ. .

بالىلىق ۋە ياش

ChaPman Anna Vasilyevna (Nee Kuchenko) 1982-يىلى 2-ئاينىڭ 23-كۈنى, خەيرۋوۋنىڭ ئائىلىسىدىكىلەرگىدىكى نېركاۋنىڭ بەلگىسى ئاستىدا تۇغۇلغان. ئۇنىڭ دادىسى ئافرىقىدىكى دۆلەتلەردە دىپلومات بولۇپ ئىشلىگەن, گەرچە ئەننادا ئۇنىڭ KGB بىلەن بولغان ھەمكارلىقىنى كۆرسەتتى. ئانا ماتېماتىكا ئۆگەتتى. موتوسىكوم مۇنداق دەپ قارىدى: ئاجىز-ئىرىنانىڭ تەربىيىسى بىلەن شۇغۇللاندى, ۋارىنا ئاتا-بولغاچقا, دادىسىنىڭ دىپلوماتىك ھاياتى سەۋەبىدىن چېگرادىن ئايرىلىشقا مەجبۇر بولدى.

مەكتەپ يىلى قىزلار ئۆزگىرىشكە تويدى, ئۇنىڭ قۇرامىغا يەتكەنلەرنىڭ ھاياتىغا ئوخشاش - ئوتتۇرا مەكتەپكە ئېرىشىش ئۈچۈن, ئانا بىر تۈر ساندىكى مەكتەپ ۋە موسكۋادىكى تاماملىنىشقا مەجبۇر بولدى. مەكتەپنىڭ ئاخىرىدا ئېيتقاندا, چاپان رۇسىيەنىڭ دوستلۇق ئۇنۋېرسىتىتىغا 2003-يىلى ئوقۇش پۈتتۈرگەن ئىقتىسادىي فاكۇلتېتىسىنى تاپقان.

دىپكىمدالالا, ئۇ قىز ئەنگىلىيەگە يۆتكەلدى, بىر يىل ئىلگىرى ئالېكىس ئالېك ھەيكەننىڭ ئەنگىلىيەلىك توي قىلغان. ئەنگىلىيەدە, ئۇ كەسپىدىكى خىزمەتلەرنى 5 يىل ئىشلەيدۇ. ئۇ «ماتېرىيالنىڭ بەخت-ساۋابىلغا قايتىپ كەلگەن ۋە بىر قاتار تۈرلەرنى قۇرالايدۇ, ئۆزىنىڭ تۈركۈم قۇربانلىقلىرىنى قۇرۇپ, بۇ پۇلنىڭ شەخسىي ئۈنچە-جانەتلىرىنى سېتىغاندىن كېيىن پۇل بۇرۇلدى.

قانداقلا بولمىسۇن, ANTNADED ANNANT «ئۆي-مۈلۈك ئىزدەش ماتورى« كۈتۈلمىگەن نەتىجىلەرنى يوقاتتى, بۇنىڭدىكى چاپان ۋە كاۋاپدانلىقلارنىڭ سانلىق مەلۇماتلارنى ئۇلارنىڭ ئاساسى ئۈچۈن دەپەس قىلىدىغانلىق يولىدىن چىقاردى. ئۇ ئۇنىڭ تەشۋىق قىلىشى ئۈچۈن, ئۇ ئامېرىكىغا كۆچۈپ كەلگەن. ئامېرىكىنىڭ تەكشۈرۈشىگە ئاساسەن, بۇ قۇرۇلۇش ئامېرىكىدىكى قىزنىڭ مۇ مۇلىنىڭ دەرىجىگە ئايرىغان - ئۇ روسىيە ۋەكىللىرى بىلەن ھەمكارلاشقان, ئۇ روسىيە ۋەكىللىرى بىلەن ھەمكارلاشقان ۋە مەخپىيلەشتۈرۈلگەن ھۆججەتلەرنى ئالماشتۇردى.

جاسۇسلۇق سەتچىلىكى

2010-يىلى 6-ئايدا, چاپمان ئەڭ يۇقىرى ئاۋازلىق جاسۇسلۇق سەھۇلىنىڭ ئاساسلىق قوغدىلىشى نەتىجىدە, نەتىجىدە FBI ۋاكالەتچىلىرى روسىيە ئالاھىدە مۇلازىمەتلىرىنىڭ خىزمەتچىسى سۈپىتىدە قولغا ئېلىنغان. ئۇ مۇنداق دېدى: چۈنكى, ئامېرىكىنىڭ چەتئەللىك ئاخبارات فوندىلىرىدا خىزمەت بىلەن شۇغۇللانغان دەپ ئەيىبلەنگەن بولۇپ, ئامېرىكا يادرو مۇلازىمىتى بار, شۇنداقلا پارلامېنت ئەزاسى ۋە سىناي رەھبەرلىرىنىڭ شەخسىي سانلىق مەلۇماتلىرىنىڭ ئاشكارىلىنىشى . چەتئەل تاراتقۇلىرى ئاننانىڭ جاستىنىڭ مەغلۇبىيىتىنىڭ سەۋەبىنى قايتا-قايتا كۆرسىتىپ بەردى دەپ كۆرسەتتى: ئۇ قايسى.

قولغا ئېلىندى capman مانخاتتانغا ئۆتتى. ئۇنداقتا, ئۇ ئىككى قىلغۇچى, بېندەك كەچلىك, مىكايدېگماللار, Mike Lemolillica ۋە چارەكە mills, ھەتتا ئون ئىككى قىلغۇچىمۇ تاشقى ئالاھىدە مۇلازىمەت ئىشلەش خىزمىتى ۋە روسىيە ئالاھىدە ئالاقىلىشىش بىلەن ئالاقىلىشىدۇ. راست, قانۇنلۇق, ئامېرىكا قانۇنلىرىغا قارىغاندا, ئاننا ئامېرىكىنىڭ غەيرىيە ئېلان قىلالمايدۇ دېگەن ئايەتتىكى جاسۇس دېگەندەك, ئاننا جاسۇس دېگەنلىك.

2010-يىلى 7-ئايدا, روسىيە ئەرگە شىپالىق مەھبۇس ۋە ئېلىمتىن ياسالغان بىر قانچە مەھبۇسنى ۋە ئامېرىكىنىڭ ئامېرىكىدىن رەسمىي يىغىۋېلىشقا مەجبۇرلانغان بىر قانچە مەھبۇسنى ئىگىلەشكە ئىشلىتىلىدۇ, بۇ يەردە ئامېرىكىدىن تەركىب تاپقان, ئۇ يەردە زىننەتلەنگەن, ئۇ يەردە كىرمىدى. ئەنگىلىيەگە قايتىش.

روسىيە جاسۇسلىرىنىڭ ئۆتۈكىدە يۈز بەرمىدى - جاسۇسلۇق قىلغاندىن كېيىن, ئۇ ئەنگىلىيە پۇقرالىنى يوقىتىپ قويدى. مەلۇمكى, ئاننانىڭ جاسۇس ۋەزىپىسىنى بايان قىلىنغاندىن كېيىن ساقچىغا مۇراجىئەت قىلغاندىن كېيىن ساقچىغا مۇراجىئەت قىلغاندىن كېيىن, ئۇنى «روسىيە ئىزچىلار» غا مۇراجىئەت قىلغاندىن كېيىن, ئورۇن ئالغان.

قانداقلا بولمىسۇن, FBI ئېلان قىلىنغان بىخەتەرلىك مۇلازىمىنىڭ ئالاھىدە OP نىڭ نىڭ مەلۇم قىلىۋاتقانلىقىنى ئوتتۇرىغا قويدى, بۇ ئاخبارات مۇلازىمىتىنىڭ ئامېرىكا ئورگىنى ئۇنىڭ ئاخباراتىنىڭ قىممىتىدە ANA ANNA ANNA غا يالغان پاسكىنالغا يەتكۈزۈشنى تەلەپ قىلدى «خىزمەتداش» بېكىتىلگەن ئورۇنتىكى «يىغىن ئاچتى», ئۇ يەردە جاسۇسلۇق قىلىپ تەشكىللەندى.

2010-يىلىنىڭ ئاخىرىدا, بۇ قىزغا ئايلانغان ھەممىنى ئاتىلىدۇ. ئاننا ئاخبارات ئاگېنتلىقى ئاجرىشىش ئالېكساندىر قوزاسيانى ئاشكاردىكەن, 2011-يىلى موستا ھاجەتسىز ھالەتتە 25-نومۇرلۇق قاماق جازاسىغا ھۆكۈم قىلىنغان.

رۇسىيەدىن ئالدى ۋە بېجىرىد قىلىنغان, نۇقسانلار شۇ كۈنى ئۆتكۈزۈلىدىغان باش مىنىستىر ۋىلادىمىر پۇتىن بىلەن كۆرۈشتى. ئۇ رازۋېدچىكلارنىڭ خىزمىتىگە ئاپىرىن ئوقۇدى, زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچىلارنى ئۇلارنىڭ قۇربانلىق قىلىپ, ئۇلارنىڭ قۇربانلىق سۇپىسىنىڭ قۇرباندىغا ئېلىپ كەلگەنلىكىنى چاقىرىدۇ. بۇ چەتئەل تىلىنى ئەتراپلىق تەتقىق قىلىش, ھەمدە قارشى تۇرمايلا تەھلىلمەي تۇرۇپ, ھەرىكەتكە تەھدىت سېلىشتۇرۇش ئارقىلىق ئىشلەشكە - ئىشلەش كەسپىگە قاتنىشىش ۋە قاتنىشىش كېرەك. كېيىن, مۇخبىرلار بىلەن سۆھبەتلىشىشدە, رۇسىيە ھۆكۈمىتى ئۇنىڭ باشلامچىلىرىنىڭ يىغىنغا قاتناشقانلىقىنى ئىسپاتلىدى.

ئاخبارات ۋە تېلېۋىزور

ئامېرىكا تۈرمىسىنىڭ ئازاد قىلىنىشى ۋە موسكۋاغا قايتىدىن شىرايەتلىشىشى, روسىيەنىڭ جاسۇسلۇق سودا ساھەسىدە نۇرغۇن تەكلىپلەرنى تاپشۇرۇۋالغان. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا, ئۇ «Playbook» ۋە «ئىسسىقلىق» ۋە «ئىسسىقلىق» قا تۇتقان بىر قانچە دانە پىرو ئىستتوتىكا نوتىلىرىنى تاغ ئاچتى, ئۇنىڭدىن كېيىن «ۋاكالەتچى 90-60-60» نى چاقىرىشقا باشلىدى.

ئوخشاش مەزگىلدە, ئايال روسىيەنىڭ مىل سۈرئەت مەشىقىگە كىردى, بۇنىڭ ئىچىدە تۈگمىدە روسىيە ياشلىرىنىڭ ۋەتەنپەرۋەرلىك مائارىپىنى قوللانغان. 2011-يىلى, سابىق ئەپچىل تېلېۋىزور سۇنغۇچى بولۇپ, ھۆججەتلىك فىلىم »تۈرى ۋە ھۆججەتلىك فىلىم« دۇنيادىكى تېلېۋىزور قانىلىدا چىقىمىدا چىقىدىكەن.

«دۇنيادىكى تەشۋىقات» مەسىلىلىرى «دۇنيادىكى ئىزچىل خادىملارنىڭ زامانىۋى خادىملارنىڭ ئالدىنى ئالىدىغان تۇيلغۇلۇق ۋە سىرلىق ھېكايىلەرنى ئاشكارىلاندى, بۇ يۇقىرى دەرىجىلىك رەھبەرلەر قاتناشقان كىشىنى مەپتۇنلۇق ۋە سىرلىق ئاياغ. يېڭى رولدا, رىۋايەتلىك رۇسىيە رۇسچە كىشىلەردىكى ھەر بىر قاندىكى ھەر بىر خۇسۇسىيەتنى پۈتۈن ھەقىقەت سۆزلەپ بەردى.

«دۇنيانىڭدىكى ھۆججەتلىك فىلىمى» anna chapp3 بىلەن ANNA Chpaman بىلەن «مۇتەخەسسىس» بار, يەنى يېڭى نەشرى بىلەن تەقەززالىق بىلەن تەقەززانلىق بىلەن تەقەززالىق بىلەن كۈتمەكتە. بۇ پروگراممانىڭ 120 دىن كۆپرەكى ھاۋاگە كەلگەن, تېلېۋىزورنى ھاۋادە قىلغان, تېلېۋىزورنى شەخسىدىغان خەتەرلىك تەجرىبە-بولغان زوراۋانلىق سىناق ۋە ئاشكارىلاشقا قاتناشقان. «كۆپ بويتاق» «كۆپلۈك دەۋر» نىڭ تېمىسىنىڭ پروگراممىلىرى «تىۋىتلارغا» تىۋىغۇر, «كەرىم بىلەن چاقناپ تۇرمايدۇ», «ياۋروپانىڭ كۈن:« ياۋروپانىڭ كۈن ئولتۇرۇشى »چاقچاق قىلىدۇ.

«دۇنيانىڭ مەخپىيەتلىكى» تۈرىدە, ئاننا سودا خەۋەرلىرى ئېلان قىلىشتا باش تەھرىرلىگۈچىلەر ۋە يېڭىلىق يارىتىش ھەققىدىكى كىتابنى يازغان. مۇخبىرلار بىلەن بىللە, راكېفتاۋىسبانچكنىڭ دىرېكتور ۋە قوشۇمچە سانائىتى توغرىسىدىكى مۇدىرىيىتى بىر-بىرى بولۇپ قالدى. 2015-يىلى ياز يازنىڭ يازمىدىكى كامپاننىڭ ئېيتىشىچە, روشوموستىن كېلىپ چىققان بارلىق پرېزىدېنت مۇتەخەسسىسى بابنى ئۆز ئىچىگە ئالغان بارلىق پرېزىدېنت مۇدىرلار FSB نى ئۆز ئىچىگە ئالغان بارلىق كاشىماندانلارنى تەكشۈرۈشكە مەجبۇر بولدى.

شەخسىي تۇرمۇش

شەخسىي ھايات چاپان ئۇنىڭ تەرجىمىھالىغا ئوخشاش سىرلىق ۋە سىرغا تولغان. 2002-يىلى, ئۇ ئەنگىلىيەنىڭ مونتېگېرنىڭ ئوغلىغا بېرىپ, ستۇدىيەنىڭ تەشكىلاتى A ستېلۇسنىڭ ئوغلى. مېدىيا ئۇچۇرىغا قارىغاندا, بۇ نىكاھ كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان ۋە ئەنگىلىيە پۇقراسىغا ئېرىشىش مەقسىتىدە ئويلىنىدى ۋە تەشكىللەنگەن. يىگىت ئۆزى قىزغا قىلغان قىزغا كەلدى, بۇ يەردە بۇ يەردە بۇ يەردە بىر بىللە ياشىغان. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا, موسكۋادىكى ئىنگلىز تىلىدا ئىشلىگەن ياش ئېرى. 2006-يىلى, دۇنيا نامەلۇم سەۋەبلەر بىلەن ئاجرىشىپ كەتكەن.

ئاننا چاپمان ۋە ئۇنىڭ بىرىنچى ئېرى ئالېكىس چاپان

شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا, ئاننا چاپان ھاياتلىق ۋېلتىسىنى ئىزدەۋاتىدۇ ۋە ئۆزىنىڭ روسىيەدىكى بولغان ئامېرىكا ئالاھىدە مۇلازىمىتى تەرىپىدىن زىيانكەشلىككە ئۇچرىمىغان »ئېسىگە ئايا-سىيادا ئىدى. . ئۇ «Twith» دىكى «غايە قىلىش ۋە قەلبى قۇۋۋىتى» تەكلىپىنى بەردى. پروگراممېرلار دەرھال تەكلىپكە جاۋاب قايتۇردى ۋە ئۇ قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر, چاسا بىلەن توي قىلىشقا تەييار ئىدى.

2015-يىلى تاراتقۇلار تاراتقۇلاردا چاپمان بىر ئوغۇل تۇغدى. سابىق جاسۇس كېيىنكىلەرگە ھامىلىدار بولۇشنى كۈتمەكچى بولۇپ, ئەمما ئىجتىمائىي ئالاقە دەۋرىدە ئانا بولۇپ ئانىغا ئايلانغان سادىقلىقنى قوبۇل قىلغان تاماشىبىنلارنى قوبۇل قىلماقچى بولغان. ھامىلىدار بولۇش, ئاننا سايەگە بارمىدى. ئۇ ئاياللارنىڭ كىيىم-كېچەك ماركىسىنى قۇردى. لايىھىلەش ئۆسۈملۈك «Flobon» نىڭ تۇنجى يۇيۇلۇشىدا ئېچىلغان «Flocon", كېيىن بۇ نەيشلەر موسكۋا رايونىدا پەيدا بولدى.

چولپان تۇغۇت قالدۇقى ئالمايدۇ. شەھەر قىسمى چېدىر ئاننا ئاپىننىڭ ئىرېن خاشنېكوغا قاراپ چىقىپ كەتتى, بۇ نەۋرىسى ھەققىدە ئەندىشە قىلدى. ئۇزۇن ئۆتمەي, چاپماننىڭ ئاپتورى ۋە باش ئەلچىلەر »نىڭ مەخپىيەتلىكى قىلىپ تېلېۋىزوردا ئىشلەشكە باشلىدى.

ئاننا «Instagram» دىكى شەخسىي ھېساباتنى باشلايدۇ, ئۇ يەردىكى ئىچكى پىكىرلەر ۋە ئەقىلگە مۇۋاپىق پىكىر ۋە ئوي ئوينىغۇچىلار بىلەن بۆلۈپ ئۆز ئالىدۇ. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا, ئۇشۇقىدىن ئايرىلغان پۇرسەتنى نامايان قىلىدۇ (ئېگىزلىكى 170 سانتىمېتىر بىلەن, ھارپا ئېغىرلىقى 57 كىلوگىرامدىن ئېشىپ كەتمەيدۇ). ئاننا ئۆزىنى دېڭىز ئايالنىڭ مەستانىسى دەپ قارايدۇ ۋە جەنۇب قىرغاقتىكى ھەر بىر قىشتا. ھازىر يەر شارىدىكى ئەڭ ياقتۇرىدىغان جاي, كېيىن تاغ ئارىلى فۇكىسىنىڭ ئەڭ ياخشى دېڭىزسى جايلاشقان.

چاپمان قارتا ئويۇن ئاچىسى. مۇخبىرلار بىلەن سۆھبەتلىشىشدە, ئۇنىڭ پارتىيە ئىش قىلالىشىدا ھېسسىياتنى داۋۇسالايدىغانلىقىنى خەۋەر قىلغاندىن كېيىن, رەقىبلەر ئۇنىڭغا كەلگەندە بىلمەيدۇ. بۇ ئىقتىدار ئۈچۈن, دوستلار ئۇنىڭ لەقىمى قارتا يۈزىنى بەردى.

زىيارىتىنى قوبۇل قىلغاندا, ئاننا ئۇنىڭ تەركىبىدە بارغانسىرى ئۈلۈشى بولۇپ, خورازدىن ياسىغانلىقىنى ئويلاپ تېخى ئۆگەنگەن. ئەگەر چاپمان تاختاينىڭ ئارقا كۆرۈنۈشىدە ئۆزىنى ھېس قىلسا, ئۇنداقتا ئۇنىڭ ئۇنىڭغا بولغان كۆز قارىشىنى يوشۇرمايدۇ. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا, ئۇ باراۋەر ھەمراھى بىلەن كۆرۈشۈشنى ئۈمىد قىلمايدۇ. ئۇنىڭ تاللانغان بولۇشى مۇمكىن, ئۇ ئۆزى 5 ياش بولىدۇ.

ئاننا چاپان ھازىر

2019-يىلى, ئاننا چاپماننىڭ كىرىمى كىنوخانىدا ئېلىپ بېرىلدى. ئالدىنقى سابىق جەرىمانە «بالكارى كاۋچۇك» فىلىمىدە يوشۇرۇنغان, 1999-يىلى ھەربىي توقۇنۇش جەريانىدا يۇقۇملىق ئورگاننىڭ رول ئوينىغان ئاخبارات رولىنى ئالغان ژۇرنالىگيانى ئوي ئالغاندا. بۇ فىلىمدىكى خىزمەتداشلەر كارىدورى Gosh Chutsenkic, Milot Bikotovich بولۇپ, ئانىتون رىمسۇسىندان, goyko mitch, ravshan kurkova. ئالدىنقى ئاقىۋەتنىڭ خەۋىرىگە قارىغاندا, ئۆزىنىڭ ھەرىكەت قىلىۋالغان بولۇپ, كىنوخانىدا كەسىپ بەرپا قىلماقچى ئىكەنلىكىنى خەۋەر قىلدى.

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ