بورىس zhitkov - تەرجىمىھا, سۈرەتلەر, شەخسىي تۇرمۇش, ھېكايە ۋە كىتابلىرى

Anonim

تەرجىمىھالى

ھەرپ بىلەن يازغۇچىلارغا كەلگەندىن كېيىن, دۇنيا كۆرگىنىنى ئۆتكۈزۈپ, نېتلس لوندون, قىزىلئېر ئامدىلغا ئوخشاش چەتئەل يازغۇچىلىرىنى ئەسلەيدۇ ۋە ھېنرى رايېرسنىڭ ئىسھۋاردلىرىنى ئەسلەيدۇ. ئەمما ئاز ئارىلىق روسىيەنىڭ ۋە ساياھەتچىلىكى ۋە ساياھەتچى ساياھەتچى خارسېۋىرىيە قېتىقنى ئەسلەيدۇ, پېرغا پېرت ۋالنېينوفىنسىھا ۋالتېرىن نۇرىدا كىم ئەبەدىي كولۇمدىن دەپ ئاتىدى.

بالىلىق ۋە ياش

بورىس 1882-يىلى 30-ئاۋغۇستتا تۇغۇلغان. بۇ ۋېللىي نوچىرودى شەھىرىدە يۈز بەرگەن. بۇ بالا ئائىلىدە ئىككىنچى بالا بولۇپ قالدى - بىرىنچى بولۇپ تۇنجى بولۇپ Vera نىڭ قىزى ئىدى. دادىسى بورىس - ستېپان ۋاسرىيۋىچ - نوۋوكود ئوقۇتقۇچى ئىنستىتۇتىدىكى ئوقۇتقۇچى ئىدى. ThanKOKS سېپىلپ, مەرگەنلەر بىلەن ئارشارەت, ئالگېبرا ۋە گېئومېتىرىيىنى تەتقىق قىلىدىغان دەرسلىكتىن ئېھتىيات قىلىدۇ. بالىنىڭ ئانىسى - تاتيانا پاۋلوۋنا - روسىيە كومپوزىتور ئانتون anton inrightivichichi gungortei.

بورىس zhitkov نىڭ سۈرىتى

يەھۇدىيلار ستېفان ۋېس ئازادەنىڭ ئارقىسىدىكى يەھۇدىي يىللىرى, دۆلەت قۇرۇلمىسىدىكى كىشىلەر ئاستا كۆزىتىلدى. شۇڭلاشقا, كەلگۈسىدىكى ئاتا يازغۇچىنىڭ تۇغۇلغاندىن كېيىن, توقۇنۇشلىق, ستېپا ۋىرۇس بىلەن بارلىق ياشاش ۋە يەرلىك سىياسىي شەخسكە بېرىشنى قارار قىلىشنى قارار قىلدى. روسىيەدە بىر يىل مىنىش, ئەمما مانا بۇ يەردە مول ھوسۇلگىلا قالدى, چوڭ كىشىلەر قېرىنداش ۋە سىيىت بولۇپ, ئاكىسى ۋە سىڭلىسى شۇنداق ھالدا ئائىلىدە تۇغۇلىدۇ.

ئاتا-ئانىلار بورىس zhitkov

ئودېسسا ستىقفۋىسى پاراشويا ئۈچۈن نەق پۇل بولىقىنى ۋە تاتيانا پاۋلوۋىۋالىق, كۇنۇپكا تاختىسى ئويۇنىدىكى شەخسىي ئوقۇتقۇچىغا ئايلىنىدۇ. ئەقىدىنىڭ دەسلەپكى تەشكىللىنىشى ۋە بورى ئۆيگە چىقىپ, ئۇلار چېنىقىش كەيمېمياغا كەلگەندىن كېيىن, ئۇنىڭدىن كېيىن 5. بۇ مائارىپ ئورگىنى ۋە زۇلكوۋ-JR نىڭ تونۇشلىرى بىلەن تەرجىمە قىلغۇچى يۇڭسېكىس جېمۇنىي شىپوۋىچچچچلىق لىرى بىلەن - يەھۇدىيلارنىڭ مۇستەھكەم تەركىبى بىلەن - يەھۇدىيلارنىڭ مۇستەھكەمانىلىرى بىلەن تەمىنلەيدۇ.

بورىس بارلىق ئاچا-سىڭىللار

1901-يىلى, بورىس چېنىقىش كەيمېيىنى ئاخىرلاشتۇردى ۋە ئىمپورا ئۇلانمىلىرىدىكى ياقتۇرۇپ بىنەپشە ئۇنىۋېرسىتېتى تەبىئىي پەندىلىك بۆلۈم مىنىستىرلىقىغا قاتناشتى. بۇ ئىجازەتنامە ئوقۇتقۇچى بولۇش سۈپىتى بىلەن, ئەمما كېيىن ئۇنى فوتوگرافلىق يانپاش قويۇش («بەختكە قارشى, زىخىككوۋ ساقلانغان بولۇپ, بۇ يەر شارى. يىگىتنى ۋە جىسمانىي تەرەققىياتتا ئۇنتۇلغۇسىز - ئۈچىنچى يىلى يۇڭسىز مۇسابىقىدە پۇل ئېلىشنى خورىتىدۇ.

بالىلىقتىكى بورىس zhitkov

جىنائەتتىك خاراكتېر ۋە كۆچمەنلەر بورسېرى بورىس باتىس باتىس باتىس باتىس باتىس باتىس باتىس باتىس كوماندىسىنى ئۆزىنىڭ 1905-يىلدىكى روسىيە ئىنقىلابى مەزگىلىدە, ئاھالىلەر توپىلاڭ ئورۇنلاشتۇرۇشنى قارار قىلغان ماتورلەرنى قورال-ياراغ سېلوملەرگە قورال-ياراغ سېلتراس. 1906-يىلى, بورىس ئۇنىۋېرسىتېتنىڭ دىپلوماتىيە ئالىدۇ. دۆلەتتىكى تۇراقسىز ھالەتتە سەۋەبىدىن, ئۇزۇندىن بۇيان خىزمەت تاپالمايدۇ. نەتىجىدە, بىر دوستۇمنىڭ نەسىھىتىنى قارار قىلىدۇ, ماتروس بولۇپ قالىدۇ. دېڭىزدىكى بىر قانچە ئارتۇق ماشىنا ماڭغاندىن كېيىن, يىگىت يول باشلىغۇچىدا ئىمتىھان بېرىدۇ. يەلكەنلىك كېمەنىڭ يول باشلىغۇچىسىنىڭ رولىدا تۈركىيە ۋە بۇلغارىيەدە نەپەس ئالىدۇ.

ئەدەبىيات

ئەدەبىياتتا, بوروس زىۋىكوۋ خېلى كېچىكىپ كەلدى. يەنە بىر تەرەپتىن, ئۇنىڭ بورگىيىسى ۋە ئاخىرىدا نۇرغۇن پائالىيەتلەرنىڭ نۇرغۇن خىزمەتلىرىگە ئاساسلاندى. بۇنىڭدىن باشقا, يازغۇچى كۈندىلىك خاتىرە قۇرغان ۋە قەرەللىك ھالدا ئۇنىڭ ئانا خېتىنى يازدى, شۇنداق قىلىپ ئۇلارنىڭ قولىنى يېزىقچىلىقنى يېزىشقا يازدى. يېند ئىياقنىڭ كىرىسۋىيە چىقىمىغا قاتناشقان تەتقىقات پاراخوتىغا ئايلانغان.

بورىس zhitkov بولسا پاراخوتتا

ئېكىسپېدىتسىيەدىن كەلگەندىن كېيىن, بورىنىڭ بۇيرۇقى تاۋاپقان ئۇنۋېرسىتىتى ھۆججەتلەرنى ساندىدىنلەلمە ئورگىنىغا ھۆججەتلەرنى سايلايدۇ, كېپىللىك خەلق قۇرۇلتىيىغا بۈيۈك قىلىدۇ. 1910-يىلى, ئۇ دانىيەگە ئايلاندى. 1912-يىلى ئۇ تۇنجى دۇنيا سەپىرىگە بارىدۇ. ئەرمېنىيەدە, بورىنىنىڭ جەريانىدا, بور مامې, بورىنىنىڭ كۆپىنچىسى ھىندىستان, ياپونىيە ۋە جۇڭگو يۇرتىنى ۋارقىراپ تۈر قىلغان. 1916-يىلى ئۇنىۋېرسىتېت پاراخوت ياسىغۇچى ئىنژېنېرىنى تىنىچلاندۇرىدۇ.

كىتاب بورىس zhitkov

كۆپ قۇتۇپ ئۇنۋېرسىتىتىنىڭ قويۇپ بېرىش ۋاقتى ئاللىقاچان دېڭىز ئارمىيىسى ئاۋىئاتسىيەسىدە مۇلازىمەت قىلغان. 1916-يىلى, بورىي ئاۋىئاتسىيە تەشكىلاتىغا كىرىن, بىر يىلدىن كېيىن, Admمىبانلىقتا mog كىتابى. 1917-يىلى, مۇھەببەت مۇلازىمەتتىن ئايرىلىدۇ ۋە ئودېسسا سايمانچىلىقىدىكى ئالاھىدە ئىشخانىدا ئىشلەڭ, ئۇ 1924-يىلغىچە بولغان. بۇ يىل رۇخسەت قىلغان, بۇ يولنى ئومۇميۈزلۈككە يۆتكەلدى.

بورىس zhitkov نىڭ كىتابىنىڭ مىسالى «مەن ئازراق ئادەم تۇتتىم»

بۇنىڭ ئۈچۈن ئىككى سەۋەب بار: چۈنكى بورىس بىر جايدا ئولتۇرۇپ, «كاچا» خاراكتېرىنىڭ ئۆزىنى پەيدا بولغان بولۇپ, «رەزىل دې» قولدا يول بېرىپ, يول ئۇزارتىدىغانلىقىنى قارار قىلغان. تەھرىرلەش ئىشخانىسى خىزمەتكە چۆمدى ھەمدە ئوخشاش بىر يىلدا نە. 1925-يىلدىن باشلاپ, ئاھالىلەر ئوقۇتقۇچىدىن يەرلىك مەكتەپكە رازى بولۇپ, بارلىق بوش ۋاقتىنى خىزمەت يېزىش ئۈچۈن تىرىشىدۇ. بورىنىڭ مۆلچەرىگە قارىغاندا, ئۇلار 74 ھېكمەتنى ياراتتى, 54 ھېكايە ۋە تارقان قىلدى, 79 ھېكمەت ۋە 14 ماقالە يازغان.

بورىس zhitkov

بورىس ستېپېنوۋىچ ئاساسلىقى بالىلار يازغۇچىدەك داڭق چىقارغان. ئۇ ئۆزىنىڭ ئەسەرلىرىدە ئەڭ يازغانلىقى بالىلار ئىدى - بولۇپمۇ, قېزىلما, «دېڭىز پاكىت» ۋە «ھايۋانات پاكىت» «قانداق ئەھۋال يۈز», «مەن كۆرگەن». 1935-يىلى ھايۋانلارنىڭ بىرىكىشىدە, «كوچا ھېكايىسىدىكى تەسىرچىلەرگە بولغان تەسىرچىلىكى», «بىر پىل چىشى», «مايمۇن», «مايمۇن», - پېكەتخانىسى ھەققىدە «بىر پىل:« يىلان ». ۋە «گالكا» ۋە «بۆرە».

كىتاب بورىس zhitkov «دېڭىز ھېكايىلىرى»

قانداقلا بولمىسۇن, ئۇنىڭ خىزمىتىنىڭ ئۈستىگە قويۇپ يوللايدىغان خىزمەت رومان «Viktor ۋالىچ», 1905-يىلدىكى ۋەقەلەرگە بېغىشلانغان. ئۇزاق ۋاقىت, چۈنكى ئۇ چەكلەنگەنلىق ئۈچۈن بۇ خىزمەت نەشر قىلىنمىدى. تالونسىز نەشرى پەقەت 1999-يىلى ئېلان قىلىنغان بۇ يىلېر 1999-يىلى ئېلان قىلىنغان, كوركو چاۋكوۋسكىنىڭ قىزىغا رەھمەت, دادىسىنىڭ ئارخىپىنى ئارخىپىدىن ماھىر قىلغان.

يازغۇچى بورىس zhitkov

دىققەت قىلىشقا ئەرزىيدۇ, نۇرغۇن رومان «Viktor Vavich» قىزغىن ئىدى. ئەسەر بولغانلارنىڭ سانىگە مەجبۇر بولدى, يازغۇچى بور باسىس پاسشاناك, ئاۋىئاتسىيە Scirnovase ۋە نەشر ھوقۇقى بېزىش قاتارلىق تېلېۋىزور سادىكارلىق. ئەگەر مۇستەقىللىق باسقۇچىغا قىلىنمىسا, «ۋىكرېر ۋاۋچ» روسىيەنىڭ «ته.im دون ئوتتۇرىسىدا» ئوتتۇرىسىدىكى «ته. Zivagics» ئارىلىقىدا ئۆتكۈزۈلىدۇ. 1988-يىلى, ئەللىكلەرنىڭ ئۆلۈمىدىن بۇيان تەبرىكلىنىپ, يازمىلارنىڭ تۇنجى يىغىنى ئېلان قىلىندى.

شەخسىي تۇرمۇش

زىتكوۋنىڭ شەخسىي ھاياتى ھەققىدە ئازراق بىلىدۇ. ھەر كۈنىدىكى ناماز ئىشلەشكە رۇخسەت قىلىشنىڭ نورمال ئائىلىنى باشلايلى (1896-1988-يىللىرى مىلىمسلىك شەھەر ۋە سوۋېت ئىتتىپاقىنىڭ قىزى بىلەن پۇقرالار ئۇرۇشىنى توي قىلمىغان. incryst.

بورىس zhitkov and vera Arnold

ئەر-ئايالدىن ھەر قانداق بالى يوق ئىدى, ئەمما بورىس ئارتېلەھا - چوڭ سىڭلىنىڭ ئوغلى. «مېنىڭ سۈرىتىمنى« كۆرۈشكەنلىرىمدىن »توپلاش خاراكتېرىگە ئايلانغان Alyosha ئىدى. قانداقلا بولمىسۇن, زۇۋكۋنىڭ بەزى فېدۋىن فېۋرېفنا گېنىدىن فۇسوۋىن فېۋرېفنا گۇسوۋنا فۇسېفنا گۇسوۋنا فۇسېفنا گۇسوۋنا فۇسېفنا گۇسوۋنا فۇسوۋنا گۇسېۋنا گۇسېۋنا گۇسېۋنا گۇسېۋنا گۇسېۋتون ۋە فېزابيانلىرىنىڭ قىزى بارلىقى دەلىللىرى بولىدۇ. ھېچ بولمىغاندا بەزى تاراتقۇلارنى جەزملەشتۈرۈڭ.

ئۆلۈم

1937-يىلى قايتىپ كەلگەندە, بوراس ستېپوۋىچ ئاچچىقلىنىشنى ھېس قىلدى. دوستىنىڭ مەسلىھەتتىشىچە, تېببىي ئۇنۋاننى سىناپ بېقىشنى قارار قىلدى, ئەمما ئۇ ئۇنىڭ ئورنىدىن ناچارلاشتى. «لامبۇك بىر تۇغۇلغان« ئاخبارات ۋاسىتىلىرى »پۇقرالىرى: يازغۇچى ئاخىرلاشقان كىتاب, ئاللىقاچان ئايالىنى د ئۇردى. بۇ كىتاب كېيىن «مەن كۆرگەندەك ئىسىم قويۇلغان».

يېقىنقى يىللاردا بورىس جەيكىن

يەنە باشقا كىتاب - «ياردەم بېرىش» - ئىنسانىيەتنىڭ پايدىسى ئۈچۈن مۇلازىمەت قىلىدىغان تېخنىكىغا بېغىشلانغان, يازغۇچىنىڭ تاماملىنىشى يوق. قانداقلا بولمىسۇن, ئۇ كېيىن «تېخنىكا توغرىسىدىكى ھېكايە» دەپ ئاتالغان. بورىس Shoppaichich 1938-يىلى 1938-يىلى 8-ئاينىڭ 19-كۈنىگىچە بولغان. ئۇ موسكۋادا دەپنە قىلىندى, ۋاگېكوۋ قەبرىستانلىقنىڭ ئالتىنچى باسقۇچتا.

بورىس zhitkov نىڭ قەبرىسى

ئۇنىڭ ئەسەرلىرىنى تايىنىپ «تورتوس ۋە ئەرلەر» نىڭ كارتون ئېسىدىن ئۆچۈرۈلگەن: «نېمىشقا يولنى قانداق تۇتۇۋالدىم?» ھېكايىنى («يول نېمىشقا?». («پىل» گېزىتىنىڭ خەۋىرىگە قارىغاندا, «تالقىنى», شۇنداقلا «دېڭىز ھېكايىلىرى», «پەرىشتە», «پەرىشتىلەر», «پەرىشتىلەر», «پەرىشتىلەر» ۋە «پاكان» بوران ». زۇلېلوۋنىڭ تەرجىمىكى سامۇىل ماركشال «پوچتونى» ۋە «ھەربىي خەت» ۋە «ھەربىي خەت» ۋە «ھەربىي خەت» ۋە «پەيشەنبە) (1943) (1984).

Boris zhitkov نى نەقىل كەلتۈردى

  • «ئۆگىنىش تەس ئەمەس: خۇشاللىق, تىترەپ, غەلىبە قىلىش» نى ئۆگىنىش كېرەك.
  • «بۇ ھەممىدىن ناچار - يېڭى ئىشتان. بارماڭ ۋە ئىشتان كىيىڭ: ئىزچىل ئىزدەڭ, شۇڭا ئۇ يەردە مەست بولۇپ قالماڭ. ئويناشنىڭ ئىسمى - قورقۇنچ. سىز بارغان ئۆيدىن - بۇلارنى سۆزلەش! يەنە بىر ئانا يۈگۈرۈپ كېلىپ, پۈتكۈل پەلەمپەيگە ۋارقىرايدۇ: «بىز ئارام ئالىمىز - ئۆينى ياخشى كۆرمەيمىز!». شۆھرەت. شۇنداق, سىز بۇ ئىشتاننىڭ سىزگە موھتاج ئەمەس! چۈنكى ئۇلار سەۋەبىدىن ھەممە نەرسە چىقتى ».
  • ئۇ شەھەرگە بېرىپ, خەلق يىغلاپ ھەقىقەتەن قاتتىق ھەقنى قاتتىق تىكتۈرۈپ, ھەممەيلەن تاشلاندۇرىدۇ, شەھەردىكى ئوت ئۆچۈرۈلگەن. بارلىق گرېتسىيەلىكلەر يوغان كىشىلەر. بەزى تۈركلەر سايىدا ئولتۇرىدۇ. قارماق ئىس-تۈتەك, كىم ۋە سامان سۈمۈرۈلسە - تەقدىرنى ساقلاۋاتىدۇ.
  • «ئۇنداقتا شەھەردىكى مۈشۈكلەر قەيەرگە يۆتكىلىدۇ».

Babliography

  • 1924 - «رەزىل دېڭىز»
  • 1925 - «دېڭىز ھېكايىلىرى»
  • 1931 - «تاش تامغىسى»
  • 1935-يىلى - «ھايۋان ھېكايىلىرى»
  • 1939-يىلى - «مەن كۆرگەنلىرىمنى»
  • 1940 - «ھېكايە»
  • 1941 - «Viktor Vavich»
  • 1942 - «تېخنىكا توغرىسىدىكى ھېكايىلەر»

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ