تەرجىمىھالى
مىكاخىل ساليتكوۋ ئەل-فېۋرال روسىيە يازغۇچى, ژۇرنالىست, تەھرىرلىگۈچىگە. ئۇنىڭ ئەسەرلىرى مەجبۇرىي مەكتەپ دەرسلىكىگە كىرگۈزۈلدى. ئۇلار يازغۇچىنىڭ خىزمەت ھېكايىلىرى ھېچنېمە ئەمەس, ئۇلار ئۇلارغا چاقىرىلمايدۇ, ئۇلار پەقەت بىر كالىملارنىڭ مىناشقانلىقى ۋە مۇھىتى بولۇپ قالىدۇ, بۇ كىشىنىڭ ئۆزىنىڭ تەقدىرىنى تەشەببۇس قىلىدىغانلىقىنى تەكىتلىدى.بالىلىق ۋە ياش
ئېسىل ئائىلىدىكى روسىيە ئەدەبىياتىنىڭ تالانتى. EvGraf Vasiyevich نىڭ دادىسى ئەر-ئايالنىڭ تۆتتىن بىر ئەسىردىن باشلاپ, ئەرنىدىكى ئەرنى ئەرنى ئوينىغان بىر ئەسىردىن باشلاپ, ئەرنى ھايۋانلار ئوتۇن موسكۋا سودىسى 15 يىلدىن بۇيان, يولدىشىنىڭ قىزى چىرىش بۇلۇڭىغا قاراپ يول ئالدى, ئاندىن گۇرۇپپا ئۆلكىگە جايلاشقان. ئۇ يەردە, 1826-يىلى 15-يانۋار, ئالتە بالا ئالتە بالا يېڭى تۈرگە ئايرىلغان - مىكاخىل. ئومۇمىي جەھەتتىن باردى, تۇزاقكوۋىي ئائىلىسىدىكى ئۈچ ئوغلى ۋە ئۈچ قىزى بار بولۇپ, ئاخىرىدا) ۋە ئۈچ قىزىنىڭ ئۈچ قىزى.
يازغۇچىنىڭ تەرجىمىھالىدىكى تەتقىقاتچىلارنىڭ چۈشەندۈرۈشىگە ئاساسەن, ئانا, مانورنىڭ دۇئالىرى بىلەن ھەۋەسكار قىزدىن چىققان قىزنى كۈچ-مەشاقچە چىقاردى, ئەرمەك ھايۋانلارغا ۋە تۇتۇلغان. كىچىك مىسا مۇھەببەت بىلەن قورشالغان, ئەمما ئۇ بەزىدە لۈكچەككە يىقىلدى. ئۆيدە توختىماي يىغلاپ يىغلاپ يىغلىدى. ۋىلادىمىر ئوبلېسكىي بولۇش سۈپىتى بىلەن, يازغۇچى سۆھبەتتىكى بالىلارنى تەسۋىرلىگەن, بىر قېتىم سۆھبەتلەشكەندە, ئۇ مۇنداق دېدى: بىر قېتىم ئۇ «بۇ قورقۇنچلۇق ئايالغا ئۆچكەنلىكىنى يازغان.
سالدىتكوۋ فرانسىيە ۋە گېرمانىيەنىڭ تىللارنى تاپشۇرۇۋالغانلىقى, بۇ كىشىلەرنىڭ موسكۋا ئالىيجاناب ئىنستىتۇتىغا كىرىشكە رۇخسەت قىلىنغان. رېمونت قىلىنغان ئۇ يەردىن كەلگەن, تۆمۈر يولدىن كەلگەن بولۇپ, ئالاھىدە شىتات ئوركېسىيلىق لەۋ سېلىش لەۋ سېلىش ليېنسېرى, قايسى ئۇنىۋېرسىتېتلار توپىغا باراۋەر تىكىلگەن رەت تەرتىپىگە ئاساسەن قاتارغا يەتتى.
ھەر ئىككى مائارىپ ئورگانلىرىنىڭ روسىيە جەمئىيىتىنىڭ سەرخىللىرىنىڭ سەرپ قىلىنغانلىقى مەشھۇر ئىدى. پۈتتۈرگەنلەر ئىچىدە - ئالېكساندېر قاپسىن, شاھزادە Mikhil Obolensky, Wilhelm Küheelbecuker, Anton Devhiig, INA DYSIGHIC, INOT Devina. قانداقلا بولمىسۇن, بىر قالساق ئەقىللىق بالىنى رەت قىلىش, تۇز غالىپ -سىز, قائىدىگە خىلاپلىق قىلىپ, دائىم كارزېر, بىر ئوغۇل ئۈستىدە كۆرۈلىدۇ. بەختكە قارشى مىكاخىل بەلگىسى «كەچلىك لىمسوم لىۋېن» دەپ ئىسىم قويدى.
لاكېنىنىڭ تاملىرىدىكى كەيپىياتتا بۇ خىزمەتكە تۆھپە قوشقان, مىچانلىق لىباھلارنى ئەركىن مەزمۇن يېزىشقا باشلىدى. بۇ خىل ھەرىكەتلەر دىققەتسىز قالدى: مرېۋىن مىچاھىل ساللىك سالىۋوۋ ئۇنىۋېرسىتېتنىڭ كاتىپىنىڭ پۈتكۈل ئۇنىۋېرسىتېتلىرىنىڭ مەركىزىنى قوبۇل قىلغان بولسىمۇ, ئۇنىڭ تەتقىقاتىدىكى ئۇنىۋېرسىتېت سېكرېتارىنىڭ ئوقۇغانلىقىنى ئېيتتى.
لاكېمېننىڭ ئاخىرىدا, مىخايە ھەربىي ئىشخانىنىڭ ئىشخانىسىدا خىزمەت قىلىشىتىپ, داۋاملىق تۈزدى. ئۇنىڭدىن باشقا, فرانسىيەلىك مالىيە خادىملىرىنىڭ ئەسەرلىرى تەرىپىدىن ئالەمدى. ئىنستىتۇۇلسىيە كەلتۈرۈپ چىقارغان تېمالەر بىرىنچى «ئارىلاش قويۇش» ۋە «زىددىيەت» دا ئەكس ئەتتۈرۈلدى.
بۇ پەقەت ئېلاننىڭ مەنبەسى بىلەن, يېڭى ئۆگەنگۈچى يازغۇچى پەرەز قىلىنمىدى. ئۇ ۋاقىتتا «ئائىلە-يوللىرى» ژۇرنىلى «قەستەن سىياسىي تەكشۈرۈشتە بولۇش سۈپىتى ئاستىدا, ۋىلولما زىيانلىق دەپ قارىغان.
نازارەت قىلىپ باشقۇرۇش كومىتېتى قارارى ئارقىلىق, سالتكوكوۋ ۋىياتكوغا ئۇلاشقا, ۋالىينىڭ ئىشخانىسىغا ئۇلاشقا ئەۋەتىلگەن. ئۇلمىدە, مىكايل دۆلەت تارىخىدىن باشقا, ياۋروپا كلاسسىكنىڭ شىرلىرىنى قىلىپ, كىشىلەر بىلەن ئالاقىلاشقان. سالتەكلىك ئۆلكىلىك باشقۇرۇشقا قاتناشقان تەقدىردىمۇ, ئۇ ئۆلكىگە كەلسەك بولغاچقا, ئۇ ئۆلكە دەپ بەلگە قويۇلغان بولۇپ, 1855-يىلى ئالېكساندىر ئىرىكان كېسىلى ھېسابلاندى, ئادەتتىكى ئۇنتۇلغۇ كېرەك.
پېسسكاياي قۇتقۇزۇشقا كەلدى, ئىككىنچى ئېرى ناتالىيە قوغكىش. ئۇنىڭ ئىنىسىنىڭ ۋەكىلى, دىد ئانچېل سايخىل داكېبۇرگغا قايتۇرۇلدى ۋە بۇ تارماقتا ئالاھىدە كۆرسەتمىلەرنى ساتتى.
ئەدەبىيات
بولۇپخىلىلاۋېفوۋوۋىچ روسىيە ئەدەبىياتىدىكى ئەڭ يورۇق پاتىپىيات مۇتورىنى دەپ قارىلىدۇ, ئۇلتاس تەنھەرىكەت تىلى, رومان ۋە قايسىسى مودا يوقىلمىغان. چۈنكى تارىختىن مىللەت, سالىنكوۋىننىڭ ئەسىرى - سەزگۈرلۈكنىڭ 19-ئەسىردىكى ئەخلاق ۋە تاموژنالغا مۇناسىۋەتلىك ئەھمىيەتكە ئىگە. يازغۇچىنىڭ پېرېدېر «تۇتۇق», «يۇمشاق-ئۇزۇنلۇق» ۋە «نازۇ-نېمەت» قىلىپ باشقۇرۇلىدۇ.
ئۇلىنىش تۇزىۋىلاشتىن كەلگەندىن كېيىن, روسىيەنىڭ چوڭقۇرلۇقىدىن كەلگەن مۇناسىۋەتنىڭ ئەمەلدارلىرى قايتا ئالاقە قىلىش تەجرىبىلىرى قايتا ئالاقىلىشىپ, نىكولاي ئۆلتۈرۈش ماقالە تەرىپىدىن ئالاقىلىشىپ, روسىيە ئاھالىلىرىنىڭ خاراكتېرلىك تۈرلىرىنىڭ خوراسسىنى قوبۇل قىلدى. يازمىلار ناھايىتى مۇۋەپپەقىيەتلىك ھالدا بۇ ئاپتورنىڭ ئىسمى بۇ ئاپتورنىڭ نۇرغۇن كىتابلىرىنى زاكاز قىلدى, ئالدى بىلەن «ماقالە شۇلار» يازغۇچىنىڭ روسىيە ئەدەبىياتلىرىنىڭ تەرەققىياتىدىكى بىر ئالامەت دەپ ئاتايدۇ .
ئالاھىدە ئىللىقلىقتىكى ھېكايىلەردە, ئاددىي كىشىلەر-جاپالىق ئىشچىلار تەسۋىرلەنگەن. ئاقمېتلار ۋە ئەمەلدارلارنىڭ رەسىملەرنى قۇرۇش ئىسپاتى بولۇپلا ۋالفوموگنى قۇرۇش, ئەمما يەنە ئەڭ يۇقىرى كۆمۈر ۋەكىللىرىنىڭ ئەخلاقىي تەرىپىگە ئەھمىيەت بەردى.
روسىيە پرودىسكنىڭ ئىجادچانلىقىنىڭ ئۈستى ئوچۇقلىقى »مۇدىرى دەپ قارىلىدۇ. ستون ۋە گوڭشىك ھېكايىسى, مۇقەررەر, مۇقەررەر, مۇقەررەر, مۇقەررەر. ئۇنىڭ ئۈستىگە, ئالدى بىلەن ئۇ جەمئىيەتنى مەسخىرە قىلىپ, تارىخىي پاكىتلارنى ئەيىبلىتىدۇ دەپ ئويلىدى.
ئاساسلىق ھىروپقانلىرى, شەھەر ئىگىلىرى ئادەملىرىنىڭ ۋە ئاشكارا نەشىر, ئاممىۋى بىخلىق جىناي, كەسىپداش, بىپەرۋالىق توپقا ئېسىلدى. ئەڭ ئاسان كىشىلەرنىڭ سەل ئىتائەت قىلىش رولىنى ئوينايدۇ, بارلىق تەگلىك ماسسالغا تەييار, قايسى خىل ھەرىكەتلەر, پەقەت ئۆلۈم چېتىگە كېلىدۇ.
بۇنداق خوشلىشىش ۋە قورقۇنچاق تۇزلۇق تۇزسىن-مۇپەرۋالىق قىلىپ «پىسا گۆرۈنىسى» دا مەسخىرە قىلىدۇ. خىزمەت, گەرچە بۇ چۆچەك دەپ ئاتىلىدىغان بولۇشىغا قارىماي, بالىلارغا قارىمايدۇ. پەلسەپە بېلىقلارغا مۇناسىۋەتلىك ھېكايىلەرنى ھېكمەت بىلەن يۇيۇپ چىققان, ئىنسانلارنىڭ خەلىشىلىكىگە تۈزىتتى, دېگۈدەك مەۋجۇتلۇقنىڭ سالامەتلىكى پەقەت توغرا ئەمەس, پەقەت بەختلىك بولۇش بىلەن يېقىنلاشتى.
چوڭلار ئۈچۈن يەنە بىر چۆچەك «ياۋايى يەر ئىگىسى», جەرىمانەزىم بىلەن جىمجىت ۋە خۇشخۇي ھۇجۇمسى, بۇ ئاددىي كىشىلەر ئۆزىنى ئۆز مۇدىرقا ئوچۇق-ئاشكارە.
سالاككوۋنىڭ ئەجەللىك خىزمىتى ئەجدىھرىن باش تۈپەيلىدىن قوشۇمچە ئىشخانىدا ۋەتەنپەرۋەرلەر ئىشخانىسىنىڭ تەھرىرى خاتىرىلىرى ژۇرنىلىدا ئىشلەشكە باشلىغان. 1868-يىلدىن باشلاپ, ئومۇمىي تەشۋىقاتتا ئومۇمىي باشقۇرغۇچى شۆھرەت ۋە مالىيە نىكولاي نېكراسوفدا بولۇپ ئولتۇردى.
ئەڭ ئاخىرقى مىخىلدنىڭ شەخسىي تەكلىپى سارىيىمىزنى شەخسىي تەكلىپ قىلىشتا سۇدا ۋە تەرجىمە قىلىنغان خىزمەت بىلەن شۇغۇللىنىدىغان تۇنجى بۆلۈمىگە رەھبەرلىك قىلدى. ئۆزىنىڭ كۆپۈكچىسىدىكى بارلىق مىساللار بىلەن سالىبرىننىڭ يەنە «خاتىرە» بەتلىرىدە ئېلان قىلىنغان.
بۇنىڭ ئىچىدە - راكېتانىڭ «نېررىي تاج» غا ئاساسەن, ساينىك پېرېستېرك ۋالىي رايونىدا مۇئاۋىن باشلانغۇچ ۋە «تەۋەككۈلچىلىك ھەققىدە كىتابنى ئىزدەيدىغان كىتاب». «پاپۇئامرا ۋە پاپا» »« ۋىلايەت »خېتى.
1880-يىلى, ئايرىم كىتاب ھازىرقى كىتاب بىرلەشمىسى «ئۇلۇغغىچە» - ئائىلىدىكىلەر ھەققىدە بىر ھېكايە ئېلان قىلدى, ئۇلارنىڭ ئاساسلىق مەقسىتى ماخچى ۋە بىكار كېسەللەرگە بولغان ئۇزۇن ئۆسىدۇ, بالا ئۇزۇن ئۆلىسىلەر ئانىنىڭ جايىدا ئۇزۇنغا ئايلاندى تەڭرىنىڭ قانۇنىدا ئەمەس, بەلكى توڭلىمايدۇ.
شەخسىي تۇرمۇش
ئايالى ئېلىزابېت بىلەن مىكاتىىل ساليتوف بىلەن ۋايتكا ئۇلىنىشىدا كۆرۈشتى. قىز يازغۇچىنىڭ بىۋاسىتە باشلىقىنىڭ بىۋاسىتە باشلىقى, مۇئاۋىن ئىئانە قىلغۇچى ۋالىي بوۋىسى بوتۇلكىسى. بۇ ئەمەلدار مائارىپ, ئىقتىساد ۋە ھەربىي ۋە ساقچى تارماقلىرى مۇناسىۋىتىگە كەسپىدە كەسىپ قىلدى. دەسلەپتە يۈز پەرىزەر خىزمەتچىلەر تۇزاق توڭقىشتىن قورقاتتى, ئەمما ۋاقىتتىن ئۆتۈش ۋاقتىنى توڭلىتىشتىن قورقاتتى, ئەمما ۋاقىتتىن ئۆتتى, ئۇ كىشى دوست بولدى.
بىلونلارنىڭ بىئارام دەپ ئاتىلىدىغان بولۇپ, يازغۇچى دەپ ئاتىلىدىغان قىز, ئۇ ئۇنىڭ 14 ياشتىنكىسى ئەڭ چوڭراق بولۇپ ئىدى. قانداقلا بولمىسۇن, بىر كېچىدىلا بوۋىستتا رېئاللىققا يۆتكەلگەن, ئائىلە ئۇنىڭ ئارقىسىغا ئايلانغان. تۇزاكوف Vyatka ئۆلكىسى چەكلىمىسىدىن ئايرىلىش چەكلەنگەن. ئەمما رىۋايتقا ئاساسەن, ئۇ ئىككى قېتىم بۇ سۆيۈملۈكنى كۆرۈشنى چەكلىدى.
OLNGA mike mikellabiovana نىڭ ئېلىزابان ئاپولسى بىلەن توي قىلىشنىڭ تۈرگە ئۇچرايدىغانلىقى: كېلىنچەك بەك ياشلا ئەمەس, شۇڭا قىزنىڭمۇ پۇتىمۇ پۇتىن ئەمەس. كۆپ يىللىق ئوخشىماسلىقلار ۋىلادىمىر مۇئاۋىن ۋالىيېندىن گۇمان پەيدا كەلتۈرۈپ كەلتۈرۈپ چىقارغان. مىكخىل بىر يىل ساقلاشكە قوشۇلدى.
ياشلار 1856-يىلى 6-ئايدا, يىگىتنىڭ تويدىكى ئانىسى كەلكۈن كەلمىدى. يېڭى ئائىلىدىكى مۇناسىۋەت قىيىن, پېريېكلار دائىم جېدەل, پېرسوناژنىڭ پەرقىسى بېرىلگەنلىكى: Mikhail - تۈز, ئەڭ تېز مىجەز, ئۇنىڭ ئۆيىدىن قورقاتتى. ئېلىزابېت, ئەكسىچە يۇمشاق, يۇمشاق ۋە سەۋرچان, پەن-چېلەرنى بىلىمگە تاشلانمىدى. Salytykov خىمىيىلىك ۋە ئايالىنىڭ بويسۇنقىنى ياقتۇرمىدى, ئۇ جەسەتنىڭ غايىسىنى «ئانچە تەلەپ قىلمايدۇ» دەپ ئاتىمىدى.
سۆھبەتتىكى شاھزادە ۋىلادىمىر ۋىلادىمىر ئوبلېسكىك, ئېلىزابوۋىچېرنىڭ سۆھبىتىگە ئاساسەن, ئېلىزابال نېرۋاوفنىڭ سۆھبەتنى ئۆتكۈزگەن, دېلو بىلەن مۇناسىۋەتلىك بولغان باھا بەرگەن. ئەخمەقلىق تەلەپ قىلغان ئايال سوئالنى ئۆلۈك ئۇچى ۋە غەزەپلەنگەن مىكاخىل بىلەن.
ئېلىزابېت ئۇنىڭ گۈزەل تۇرمۇشىنى ياخشى كۆرەتتى ۋە مۇناسىپ مالىيە مەزمۇنىنى تەلەپ قىلدى. بۇ ئارقىلىق مۇئاۋىن ۋالىيسىيەدىن ئىلگىرى خىزمەت قىلغان يول يەنىلا تۆھپە قوشىدۇ, ئەمما بۇ ئۆز-ئۆزىنى ئەيىبلەپ قەرزگە توختىماي تارقىتىلىپ, گرافىكسىز ھەرىكەت قىلىدۇ. سالدىرۇكۋنى تۇزوۋ قىلغان ئەسەرلىرىدىن ۋە يازغۇچىنىڭ ھاياتىدىكى تەتقىقاتلىرىدىن كەلگەن, بۇ ئېتىنوتا چېچىۋېتىلگەنلىكىدىن ئائىتلىقى مەلۇم.
قانداقلا بولمىسۇن, ئېلىزابېت ۋە مىخ سۈيى پۈتۈن ھاياتىدا بىللە ياشىدى. ئايالى ئېرىنىڭ ئەسەرلىرىنى قايتا ياتلىق بولۇپ, يازغۇچىنىڭ ۋارىسى يېتەرلىك پايدىلانغاندىن كېيىن, ئائىلىگە ئېھتىياجلىق بولغانلىقى ئۈچۈن رەھمەت. ئېلىزابېت ۋە كونستانتىنزىنىڭ ئوغلى نىكاھتا تۇغۇلغان. بالىلار ئۆزلىرى مەشھۇر دادىسىنىڭ ۋە ئۇلارنىڭ يېقىنلىرىنىڭ قانداق خاپا ئىكەنلىكىنى كۆرسەتمىدى. Saltykov مۇنداق دەپ يازدى:
«بەختسىزلەر مېنىڭ بالىلىرىم بولىدۇ, قەلبتە شېئىر يوق, يامغۇرلۇق ئەسلىمىلەر يوق».ئۆلۈم
1884-يىلى رۇبامىنرىيابىغا قاتناشقان ياشانغان يازغۇچىنىڭ سالامەتلىكى 1884-يىلى «ئائىلە ئېلېكترونلۇق خەتلىرى» نىڭ تاقىلىشىغا خىلاپلىق قىلدى. ئىچكى ئىشلار مىنىستىرلىكىنىڭ بىرلەشمە سۆزىنىڭ ئورتاق ئەۋزمىسى, ئەمما مەلۇم قىلىش زىيانلىق دەخلى-تەرۇز قىلىش ۋە تەھرىرلەش باشلىقىنىڭ ئىگىسى, مەخپىي جەمئىيەتنىڭ ئەزالىرى.
تۇزنىڭ ھاياتىنىڭ ئاخىرقى ئايلىرى كارىۋاتتا قازا قىلغان, مېھمانلار يۆتكىلىشنى تەلەپ قىلدى: «مەن بەك ئالدىراش,« مەن بەك ئالدىراش ». مىكخىل ئېغىلوپوۋىچلار 1889-يىلى 5-ئاينىڭ 188-يىل 5-ئاينىڭ 18-كۈنىدە زۇكام بولۇپ, زۇكامدىن كەلگەن مۇرەككەپ. يازغۇچىنىڭ ئىرادىسىنىڭ سۆزىگە قارىغاندا, ئىۋان پراكتىكانتنىڭ ۋانكوۋسېفنىڭ يېنىغا ۋانكوۋسكىۋ.
قىزىقارلىق پاكىت
- دەخلى-تەرۇزتىكى قەۋەت تۇزوغا قارىغاندا, ئوخشاش يولدىكىدەك, مىخشەك EUGHALFIVIC ئايرىملىمەيدۇ. باشقىلارغا قارىغاندا, ئۇنىڭ ئائىلىسىدىكىلەر گېننىڭ يىرگىن بولمىغان تارمىقىنىڭ ئەۋلادلىرى.
- مىكاخىل سالتاكوف - چاققان «يۇمشاقلىق» سۆزى بىلەن ئوتتۇرىغا چىقتى.
- يازغۇچى ئائىلىسىدىكى بالىلار 17 ياشتا توي قىلدى.
- Pseudnyny Generin نىڭ كېلىپ چىقىشىنىڭ بىر قانچە نۇسخىسى بار. بىرىنچىسى: بۇ فامىلىسى بىلەن نۇرغۇن دېھقانلار تۇڭكوۋنىڭ كۆتۈرۈلۈشىدە تۇراتتى. ئىككىنچى: ستۇدرىن - سودىكارنىڭ فامىلىسى, بۆلۈنۈش ھەرىكىتىگە قاتناشقان, يازما باشقۇرۇلىدىغان بولمايدۇ, بۇ گۇۋاھچى رەسمىي ۋەزىپە ئىجرا قىلغانلار سەۋەبىدىن خاتىرىلەنگەن ئەھۋال. «فىرانسۇزچە» نۇسخىسى: «كەڭ قورساق» سۆزى فىرانسىسنى فىرانسىسكە تەرجىمە قىلىش تاللانمىلىرى »سۆزى فىرانسىس تەرجىمە قىلىشتىكى تاللاشلىرىنىڭ بىرى. ئۇنىڭ ئەسەرلىرىدە يازغۇچىغا ئۇچرىغان ھەر بىر ئەركىن پاراڭلىشىش.
Babliography
- 1857 - «GUBERNSKY ESSYS»
- 1869 - «بىر ئادەمنىڭ ئىككى گرېكسىيەنىڭ قانداق ئەھۋالىدىكى ھېكايىسى توغرىسىدىكى ھېكايە
- 1870 - «بىر شەھەرنىڭ تارىخى»
- 1872 - «ساينت پېرېبۇرگدىكى ئۆلكىلەرنىڭ كۈندىلىك خاتىرىسى»
- 1879 - «Shelter Monrepo»
- 1880 - «LOD GOLOVY»
- 1883 - "تەشۋىقات پىسكا"
- 1884 - "كاراس غەۋبىسى"
- 1885 - «كونىي»
- 1886 - «تاج كىيگەن تاجى»
- 1889 - «Poshekhonna كونا»