Til entrantranspigel - تەرجىمىھالى, پروتوتىك, ئوبراز ۋە خاراكتېر, نەقىل ئېلىنغان

Anonim

ھەرپ تارىخى

گوللاندىيە ۋە گېرمانىيەدە سېتىۋالغان ئوتتۇرا دېڭىزىنىڭ خاراكتېرى. ئىزچىل ۋە قىستۇرما, كېيىنكى ۋاقىتلاردا ئونېل ئانروكقا ئايلاندىگە ئايلاندى, گوللاندىيەنىڭ ئىسپانچى پارمىناتىغا قارشى تۇرۇش رولى بارلىقىنى ئېيتتى.

ئەسلى تارىخى

دەسلەپتە, گوللاندىيە ۋە گېرمانىيەدە ئالقىشقا ئېرىشكەن نۇرغۇن چاقچاقچى ۋە قۇتۇلۇش شېئىر-شىۋانتلىق شېئىر-شىۋانتلىق قەھۋەسى بولۇپ قالدى. بۇ مۇسۇلمانلار خوگا Najesreddina نىڭ كوللىكتىپ ۋە ۋاگونېلنىڭ كوللىكتىپ ئوبرازلىق سۈرەت.

Til ulenenspigel

بۇ رەسىمنىڭ XVI-ئەسىر بېشىدا ۋە ياپونىيەنىڭ ئاۋازىنىڭ بېشىدا بولۇپ, ئېلان قىلىنغان كىتاب ئالدى بىلەن «پلۇلۇنىڭ كاھىشلىرىدىكى كۆڭۈل ئېچىش خىزمىتىدە پەيدا بولدى ...», باش قىسمى رىۋايەتلىرىدە رىۋايەتلەر Ulynspigel توپلانغان ۋە ئەدەبىيات بىر تەرەپ قىلىنغان. كىتابنىڭ ئىسمى ئېنىق ئەمەس. ئۇزۇن ئۆتمەيلا فلاشيادىكى خىمىيىلىك كىتابنىڭ بار. شۇنداق بولسىمۇ, ھەتتا بۇ سەھىيە, لاخ, لاتىنچە ۋە باشقا تىللار ئىچ نۇقتىلىرى بار.

فېلكېگېرسنىڭ تىرناقلىرى ياخشى بولغان قىزىقارلىق قەھرىمان ۋە ئەۋرىشكە بولۇپ ھەرىكەتلەندۈرگۈچ كۈچ ئەمەس. بىر قىسىم ئارالغان قىسىمدا, خاراكتېرنىڭ بىرى, ئۆزىنىڭ ئېسرېس دېھقانلىرىنى كۆرسىتىدۇ. پېرسوناژنىڭ خاراكتېرى ئۇنىڭ فامىلىسىنى ئەكىس ئەتتۈرىدۇ, بۇ ھامىيلارنىڭ ئىككى سۆزىدىن تەركىب تاپقان.

كىتابنىڭ مىسالى

Spieegel ئەنئەنىۋى شەكىللىك «ئەينەك» قىلىپ تەرجىمە قىلىنىدۇ, ئەمما بۇ سۆز ئىككى سۆزىدە «ئېسەك» دېگەن پېئىل بولۇپ, «پاكىز», «پاكىزە» قا بىر پېئىل. راستچىل, «Ulenshpigel نىڭ ئىسمى» نىڭ ئىسمى «ئوۋ ئوۋلاش» نىڭ ئىسمى تېخىمۇ كۆپ ئۇچرايدۇ, چۈنكى ئەنئەنىۋى ئۇسۇلدا پۇت بارماق ۋە ئەينەك بىلەن تەسۋىرلەنگەن.

Prototype ۋە خاراكتېر

ئوتتۇرا تىپتىكى خەلق كىتابلىرىدا ئۇ قەھرىماننىڭ ھەقىقىي تارىخى ئادەم ئىكەنلىكى كۆرسىتىلدى. ئېيتىشلارغا قارىغاندا, ئۇ خۇنىيا ئىسىملىك ​​بىر كىشى ئاياللار ساكسىيىسىنىڭ زېمىنىدا 1300 نەتىجىدە تۇغۇلغان. ئۇ ساياھەت قىلىپ باققان, بېشىييۇم, گېرمانىيە ۋە گولدلارنىڭ تەسىرىدە ئىدى. ئەللىك يىللىرىدا گېرمانىيە مالىمانچىلىق شەھىرىدە ۋەيران بولدى. قانداقلا بولمىسۇن, بۇ بايانلار ئەمەلىيەتتە بۇنىڭ ئەمەلىيەتتەدە مەۋجۇت بولۇشىدىكى دەلىل-ئىسپاتلار تەرىپىدىن قوللىمايدۇ.

فونتان TIL ULENENSPIGEL

Uilenspigel نىڭ سۈرىتى ئىسلاھاتنىڭ ۋاقتىنچىسى دەپ قارىلىدۇ, قەھرىماننىڭ ھەرىكىتى مەسچىتتىنىڭ ھەرىكەتلىرى مەسخىرە قىلىپ بولۇپ, ئوتتۇرا ياش دۇنياسىنىڭ قۇرۇلمىسىغا ئايلاندى. Til - tramp, مەلۇم دەرىجىدە ھاياتنى قوبۇل قىلماسلىق. قەھرىمان دائىملىق دېھقانلارغا ئاستا تىكىپ قالمىغان, پۇقرالار ۋە شەخسىي تەشەببۇسكارلىرىنى مۇنازىرە قىلىدۇ.

فولك رىۋايەتلىرى كېيىنكى روگېدېنىڭ كلېنېرپۋېرنىڭ كاھىشىدىكى كۈرىھنىڭ كۈرىھنې, كاۋلېنسېپگېلنىڭ كاھىشىغا ئوخشىمايدۇ. يېڭى قەھرىمانلار موتلوۋىتىدا بولمىغان روزىدە پەيدا بولۇپ, مەسىلەن gdzar lamm, Tila نىڭ دوستى. تۇپراقنىڭ ئۆزى فولكلورغا ئوخشىمايدۇ.

تىلىيەنىڭ تەرجىمىھالىدىكى بۇلغاشچە, بۇ چوڭلۇقتا XVIVE دا يۈز بەرگەن ۋەقەلەرنىڭ ئارقا كۆرۈنۈشىدىن ئۆتۈنۈپ كەتتى. قەھرىماننىڭ تۇغۇلغان يېرى ئەجەللىك يالقۇنلۇق شەھەر. تىلىنىڭ دادىسى - Curus چىسى. بىر كۈندە تاسادىپىي تاسادىپىي تاسادىپىيلىق بىلەن بىر كۈن قەھرىمان, فىلىپ شۇ كۈنى ئىسپانىيە پادىشاھى ئىككىنچى دۆلەت ئالىيجاناب تۇغۇلغان بوۋاق رەھىمسىز بالىنى ۋە قورقۇنچاقلىق بولۇپ, چوڭ يۈرەك ۋە ئۆتكۈر ئوغۇل-جاراھەت.

يازغۇچى چارلېس DE Bosier

ئەركىنلىك بىلەن ئۆسىدۇ, چىدا چىشنى تۇتمايدۇ, كاتولىك چېركاۋى, كاتولىك چېركاۋى دۆلەتتە ھۆكۈمرانلىق قىلىدۇ, كۈچ ئىسپانىيەنىڭ فېدالىغا تەۋە. ئۇششاق-چۈششەك ئىشلار ۋە ئەركىنلىك خاراكتېرلىك تەبىئەت ۋە ئۈچ يىلنى جاكارلىغان ۋە ئوتتۇراھال ھالدا ئۈچ يىل ئىچىدە جەڭ قىلىشقا ھۆكۈم قىلىنغان.

تىرانىڭ قىز دوستى بار - NIA, ۋە ئانىسى مۈشۈك ئىسىملىك ​​ئانىسى. بۇ كاسلىننى جاگاڭنىڭ جىنايىتى بىلەن جاگاڭلىق جىنايىتى بىلەن سوقۇلۇپ, قىيناش سەۋەبىدىن ساراڭ بولۇپ قالىدۇ. بۇ جەرياندا ئۇ مۇنداق دېدى: ئۇ دۇنيانى ئويغىپ, ئېرىتكۈچى ئالدامچىلارنىڭ ماھارىتىنى سېتىشقا سېتىلىدۇ. قەھرىمان گۇناھلارنىڭ دەم ئېلىشنى ئالىدۇ, ئۇ ئۇنىڭغا ئۆيىگە قايتىش پۇرسى بېرىدۇ.

Til ulenenspigel نىڭ ئاتىسى

تىرانى تۈۋرۈكنىڭ قايتىشتىن بۇرۇن, قەھرىمان - كلااس قولغا ئېلىنغان. قوشنىسى ئۈچۈن لىكىگ. كالا بىھاسسى ۋېرسېيدىن ۋارىسلىق قىلىپ, ئوت ئۈستىدە كۆيۈپ, قەھرىماننىڭ ئانىسى ئۆل. TL گارنىڭ ساۋۇتلىرىنى يىغىدۇ, ئاتىسىنىڭ ئىجرا مەيدانىدا قالىدۇ, سومكا ۋە غەزىپىنى كۆكرەكتىدۇ. نېلانىڭ دىققىتىنى تارتىشى ۋە ھاكىمىيەتكە ئەرز سۇندى, شۇنداق بولغاندا ئۇ قەھرىماننى قانداق, دۆلەتنى بارلىق ئىسپانىيەلىكلەر ئالدىدا قانداق ساقلاش. Nia نىڭ ئانىسى يەر يۈزىدىكى روھ ۋە قىزىنى پاراخوتاۋغا ئەۋەتتى. ئەتىر بار, بىر قىسىم يەتتە ھەرپنى ئىزدەيدۇ.

قىز, نىلا ۋە دوستلۇق لۆڭگىسى, ياخشى يەڭگەن ياغ, تىرناق, تىللا بىلەن بىللە. شىركەت يەر يۈزىدە, ئىسمى بىلەن دەل-خېتى بىرلا ۋاقىتتا ئايالىنى تاپماقچى بولۇۋاتىدۇ. ماخكاشتا, بۇ ئارىتا, ئىسپانىيەلىكلەر دائىرىلەرنىڭ كۆپىيىشىدىكى قوزغاتقۇچ. Unenzpigel ئىشكاپلارنى جاسارەت بىلەن جەڭگە قاتنىشىدۇ.

TIL ۋە LAMME GUMEK

كېيىن, دەپ درامم شەھىرىگە قايتىپ, قەھچىلەر قەھۋە-بۆرە بىر قىسىم بۆرە كۆيۈپ كەتكەنلىكىنى ئۆگەندى. ئۇ يولۇچى ئاتلىق دېگەن بىلەن دوكلات قىلغان ئوخشاش رىبىك ساھىلىنى ئوتتۇرىغا قويدى. ھازىر چوقۇم ئىجرا قىلىشقا ھۆكۈم قىلىنىدۇ.

Til دېڭىز ئارمىيىسى جەڭلىرىگە قاتنىشىدۇ ۋە ماھارەتلىك جەڭچىگە ئايلىنىدۇ. مەسىلەن ئاغزاكى يۇقارقىلارنى سىناشنى نامايان قىلىدۇ, مەسىلەن, كاتولىك راھىبلارغا ئارىلىشىپ, كاتولىك راھىبلارغا ئارىلىشىپ, ئاتادىىن راھىبلىرىغا ئارىلاشماقچى بولغان, ئېتىقادچىلار ھېچقانداق شەخسىي ھېسداشلىق قىلماسلىقتا. بۇ ھەرىكەت ھاياتنىڭ قەھرىمانىغا ئەرزىمەيدۇ, ئەمما تولى ئۆزىنىڭ ئارزۇسىنى ئەرلەرنىڭ ئۆمرىدە ئۇنىڭ ئۆڭكۈرىدىن يىراقلاشتۇرىدۇ. كېيىن قەھرىمانلار پاراخوتتا مۇلازىمەت قالدۇرىدۇ.

سېھىرلىك مەلھەمنىڭ ياردىمىدە يەتتە ھەرپنى تاپالىغىلى بولىدۇ. ئۇ چۈشىدە شەخسلەر, كۆرگەن ئاقىلانە كۆرىدىغانلىقىدىن دېرەك بېرىدۇ, ئادەم گۇناھنىڭ ئېزىشى. تىرناق سېھىرلىك ئارزۇغا چۈشۈپ قالدى, قارشى تۇرغۇچىلار قەھرىماننى دەپنە قىلماقچى بولۇۋاتىدۇ. قانداقلا بولمىسۇن, بۇ روھانىي تۇيۇقسىز دۇئا ئوقۇش ئۈچۈن گۇندېدىن تاللانغان.

مەدەنىيەتتىكى Ulynspigel

كىتاب

Xix-ئەسىردە, فولكلور ھېكايىلىرى Belogio Perster Chars Degles deester نىڭ قەلەمچىسى بولۇپ, 1867-يىلى لەۋ سۇرۇخ - كاھىش - قىزىقارلىق, باتۇرلۇق, باتۇرلۇق, باتۇرلۇق, باتۇرلۇق! ئوت-چۆپ ۋە باشقا دۆلەتلەر ». رومانتىكنىڭ كاھىش ئوبرازىنىڭ رومانتىك سىرىنى بېرىۋاتىدۇ. XIv دىن تارتىپ XVI دا «يۆتكىلىش», ئۇ ئىسپانىيەلىكلەرنىڭ ھۆكۈمرانلىق قىلغۇچىلارغا قارشى تۇرۇش سىمۋولى بولۇپ قالىدۇ.

كىتاب De Keter ئوقۇش سۈپىتىنى ئوقۇش سۈپىتىگە بولغان ئوبرازىنى ئۆزگەرتتى. بۇ پېرسون پارسى ئىسپانىيە ھۆكۈمىتىنىڭ ئىنقىلابى ۋە كاتولىك چېركاۋىدىكى ئىنتېرنېت ھۆكۈمىتىنىڭ ئىدىيەلىنىشى ئالدىدا ئوقۇشقا باشلىغان.

كىتابنىڭ مىسالى

رومان قۇرۇش ئارقىلىق, ئاپتورنىڭ قەدىمكى سوزۇلۇۋەتتىن ئەنگە ئالدۇرۇپ, XVII-مىليارد كىچە بولغان يازمىلارنىڭ تېكىستىنى جەلپ قىلدى. دې كوستېر ئۆزى ئۆزى تۈزگەن ئەدەبىيات ۋە مۇزىكا ئىشلەيدىغان بىر قاتار ئەدەبىيات ۋە كىنولارنىڭ ئاساسىنى شەكىللەنگەن.

1970-يىلى 1970-يىلى GREIN «Til» نىڭ قىزغىنلىقى «نى» نىڭ ئاساسىدا مۇنداق دەپ يازدى, بۇ مۇدىر بەلگە تىياتىر تىياتىرخانىسىغا قويغان »ناملىق بۇيۇملارنىڭ ئاساسىدا تىلغا ئېلىنغان.

1976-يىلى, بىر يۈرۈش ئىچكى تىپتىكى FISMS »تا« تا «تا» نىڭ ماددىلىق مۇددىئاسى ئومۇمىي مۇددىتى 40 يىلدىن كېيىن يولغا قويۇلغان. لېنتستېر رېژىس نېردى مۇئەيدە ۋىلادىر نەنۇۋ ۋە ئالېكساندېر ئاۋۋال ئالوۋ ئېگىز, ئۇلار يەنە ئۇلارمۇ بىر كىنو قوللىنىشقا يازدى. ئېستونىيە ئارتىس Llbit ulbitak Til Ulebitegeel, valentin geeva نىڭ رولىغا ئېرىشتى.

Lebbit ulfsak ulenenspigel نىڭ يولۇچىسى سۈپىتىدە

بۇ فىلىم ئىككى قىسىمغا چىقتى, ھەر بىر قىسىم ئىككى بۆلۈمدىن تەركىب تاپىدۇ. بىرىنچى قىسىم «كالا گۆشى» دەپ ئاتالغان. ۋەزىيەت - گوللاندىيە, گوللاندىيەلىك XVI-ئەسىر YOARD. بۇ دۆلەت ئىسپانىيەنىڭ پادىشاھىنىڭ قائىدە ئاستىدا. يەرلىك كىشىلەر ئەركىنلىك ۋە خۇشپۇراق, لېكىن تاجاۋۇزچىلار كىشىلەرنى زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچى ۋە قىيناشلارغا, زىتتلامدۇدىن چىقىشىغا, ئوتتۇراھاللارنى ۋە مۇقەددەس جاۋابنى كۆرسىتىدۇ. ئاساسلىق پېرسوناژلار - TIL ۋە NELA - قورپماي قورقۇپ قورقۇپ كېتىدۇ.

فىلىمنىڭ ئىككىنچى قىسمى «ئۇزۇن ياشلىق ياخشى!» دەپ ئاتىلىدۇ. چېقىسىز باج, ئاڭلىمىغان بۇ ئىشقا زىيانكەشلىك قىلىش ۋە كلىنۇسنىڭ سىلىنتىنىڭ ئىسپاننى بىر تەرەپنى ئېلىپ كېلىشىنى بىر تەرەپنى ئېلىپ كېلىشىنىڭ بىر تۇتتىڭىنى تۇتقان مىقدار ۋە كلىنغىلەندىچى نامازنى چىقاردى, دېدى قوزغىغاندىن تىرىلگەن ئىلمى لۆڭگە تاشلىدى. بۇ يەردىكى ئاساسلىق ھەرپلەر بۇ يەردىكى ئاساسلىق ھەرپلەر, بۇ يەردىكى ئاساسلىق ھەرپلەر, ئۇ سادىق دوست.

بۇ قوليازما رىم چارلېس DeSter نى ئاساس قىلغان. بۇ فىلىمنىڭ تۇتۇپ قېلىشى بالىلار پولشا شەھىرىدە بالىلار ۋە پالاتان تالونىدا ئۆتكۈزۈلگەن, پونۇسيان ئوتىرىنتا, بۇ يەردە ئوتتۇرا ئەسىردىكى شەھەر-تار ئورۇندا ھۆكۈمرانلىق قىلىدىغان ئاتوسفىللىقنى ئۈنۈملۈك تەسۋىرلەش مۇمكىن. كەلكۈن ئاپىتى بولغان شەھەر, گوللاندىيە پورتى) ۋۇكىانىڭ ئېغىزىدا ۋۇكىانىڭ ئېغىزىدا ئېلىنغان. لاتۋىيەنىڭ ئېغىزىدا.

گېرارد فىلىپ ulenenspigel

رىم de كولىينىڭ تۇنجى فىلىمى 1956-يىلى قايتىپ كەلدى ۋە فرانسىيەنىڭ گوللاندىيە ئاتقان گوللاندىيە ئاتقان گوللاندىيە جورىسى جورىج. فرانسىيەلىكلەر ياسىغان: TLELL Ulenzpigel ئارتىس لورورنى ۋە ئۇنىڭ دوستى لامما - ژانى.

Tila Uleneenspigel نىڭ ئوبرازىنى قايتا-قايتا ئىلھاملاندۇردى. 20-ئەسىردىكى 90-يىللاردا, روسىيە فولكلورسرىستېر مەۋجۇت بولۇپ, ئۇ قەھرىماننىڭ ئىسمى يوقاپ كەتكەن. گۇرۇپپا «Til UlenshpiGel» نى ئوتتۇرا ئەسىردىكى تەمى بىلەن «باللىس». بۇ كوماندىدىن ئىلگىرىكى مۇزىكانتلار داڭلىق زاۋۇت گۇرۇپپىسىنىڭ تۇنجى تەركىبىگە كىردى. ئۇلارنىڭ ئىچىدە Halavis (Natalia Ohsol بار بولۇپ, «تۈرك» مۇزىكا كەسپىنى باشلىغان.

گۇرۇپپا

1985-يىلى, كومپوت بىرلەشمىسى نىموي بارنېۋ ۋە پالۋان لۆڭگە مەيدانىدا ئىشلەپ, Oil Ulenenspigel »دا ئىشلەپ خىزمەت قىلىڭ. ئوپېرا تۇنجى قېتىم 1993-يىلى گېرمانىيەلىك ئوپېرا ئوپېراسىنىڭ باسقۇچىدا گېرمانىيەگە كىرىدە. 1988-يىلىنىڭ ئىلگىرى, رېكورت USSR سارىيىدا خاررى كۇدۇساۋىندا بورىنى كۇرىناۋىزىل مەيدان قويمىسى بولىدىكەن.

نەقىل

«سالسانىڭ كۈلكىلىرى قەلبىمدىكى كۈلكە». - - مەن ھام, پىۋى ۋە پاتقاقنىڭ تەۋرىغىسىغا ئەمەس, بەلكى ئەركىنلىك ئۈچۈن ياشايمەن. مايلىق قورساق, ئۇلارنىڭ يۇرتىنى قۇتقۇزۇش ۋە پەخىرلىك جاسارەت. ئۇنىڭ ئۆلۈلمىگە خالىمايسىلەر ».« تەقدىرگە كۆتۈرۈشنىڭ ھاجىتى يوق, چۈنكى سەرگەردانلاردىن چوڭ, سەرگەردان نەرسىدىن چوڭ ۋە بۇنىڭغا پۇراقاشقا قارىغاندا چوڭ نەرسە يوق! ».

«كاھىش» فىلىمى «1976-يىلى)

«- قېلىن بىر تەرەپ قىلغۇچ ئۈچۈن نېمە ئىش? - Neld سورىدى. "بۇ نىكاھ تۇرمۇشىنىڭ قۇربانى:" Uynspigel. «ئەگەر ئۇ قايغۇ-ھەسرەتتىن باشقا غەزىپىدىن قۇرۇتۇپ قۇرۇتىپ, تېمىغا ئوخشاش, ئەگەر ئۇ يېمەكلىك ياغلىق بولغان كۈچىنى قوللىۋەتمىسە».

Charles De Bosier, "nelencspigel"

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ