TIL unersanspigel - Тарҷумаи ҳол, прототипӣ, прототипи, тасвир ва хислат, нархҳо

Anonim

Таърихи аломат

Хусусияти афсонаҳои асримиёнал, ки дар Нидерландия ва Олмон харида буданд. Tramp ва Plut, дар асарҳои баъдӣ ба қаҳрамони халқӣ, рамзи муқовимати Нидерландия аз ҷониби салтанияи испанӣ табдил ёфт.

Таърихи пайдоиш

Дар ибтидо, ulenenspigel қаҳрамони шӯхиҳои сершумор ва шеърҳои Sitiralic-Saremical - Shvantov, ки дар Нидерландия ва Олмон маъмул буданд. Ин тасвири коллективӣ, Балагуорист ва Вагабондҳо мебошад, ки ба мусулмоно Ҳоҷа Насриддина монанд аст.

Til ulnenenspigel

Тасвир дар асри XV дар асри XVE, ва дар аввали асри XVI як китоби чопӣ дар зери сарлавҳаи "Корҳои фароғатӣ дар лавҳаи Плуто ..." пайдо шуд, ки афсонаҳои аввали ба Улнспигел ҷамъоварӣ ва инчунин коркард карда шуданд. Номи китоб аниқ номаълум аст. Дере нагузашта як навъи шабеҳи китоби кимиёвӣ дар Flemishya. Ҳатто баъдтар, тарҷумаҳои ин маҷмӯа бо забонҳои англисӣ, фаронсавӣ, лотинӣ ва дигар забонҳо пайдо шуданд.

То онҷо аз афсонаҳои халқӣ қаллобони шодмонӣест, ки на ҳамчун қаҳрамони идеалӣ ва намуна ба тақлид кардани он аст. Дар яке аз эпизодҳо, аломатҳо, масалан, деҳқони хари худ нишон медиҳад. Хусусияти аломат насли ӯро инъикос мекунад, ки аз ду калимаи забони теднаҷонсацемия иборат аст.

Мисол барои китоб

SpieeGel ба таври анъанавӣ ҳамчун "оина" тарҷума шудааст, аммо ин калима ҳам арзиши zaging дорад ва ulle феълест, ки "тоза" аст, "шустан" аст. Дуруст аст, ки "Архит" номи қаҳрамони "u uenshopigel" ҳамчун "Зеркали« оинаи «Офаридгам» бештар маъмул аст, зеро аломат дар анъана бо OWL ва оина дар дасти.

Прототип ва хислат

Дар китобҳои халқӣ халқи халқӣ қайд карда мешавад, ки қаҳрамон як шахси воқеии таърихӣ буд. Гвардан, марде номбар шудааст кард TIL Usenenspigel дар майдони 1300 дар замини боришот дар қатори пасттар таваллуд шудааст. Вай дар сафарҳо зиндагӣ мекард, дар заминҳои Белгия, Олмон ва Нидерландия буд. Дар синни панҷоҳ сол, ки солҳои панҷоҳ сол дар шаҳри Олмон Вилн аз бало мурд. Бо вуҷуди ин, ин изҳорот бо ягон далели он далелҳо дастгирӣ карда намешаванд, ки ин ё ба ҳамин шахси монанд дар ҳақиқат вуҷуд дошт.

Фавворан ба Ul Osenenspigel

Тасаввуроти Уилсспигур ҳамчун қатъ шудани ислоҳот қабул карда мешавад, зеро амалҳои қаҳрамон ба масхара нигаронида шудаанд ва таҳкурсии ҷаҳони патриархалии асрҳои миёнаро халалдор мекунанд. Til - tramp, як зиндагии то ҳадде. Қаҳрамонро доимо ба деҳқонон ва шаҳрвандон такя мекунад, рӯҳияи истиқлолият ва ташаббуси шахсиро табъ мекунад.

Афзоиши халқӣ аз романҳои баъдӣ дар бораи қуллаи Умененсепиг фарқ дорад, ки аз ҷониби бо Charsenspigre навишта шудааст, фарқ мекунанд. Қаҳрамонони нав дар роман пайдо мешаванд, ки дар маводи ибтидоии бадкирдор набуданд, масалан, Гудзак Ламзе, дӯсти Тила. Ва тасвири худ аз фолклор фарқ мекунад.

Тарҷумаи ҳоли Тила дар романти Комидор дар бораи заминаи чорабиниҳо, ки дар Нидерландия дар асри XVI-и ба даст оварда шудааст, қарор дорад. Ҷои таваллуди қаҳрамон шаҳри damme дар Floaders мебошад. Падари Тил - ангишт Клаус. Бо мувофиқаи тасодуфӣ дар як рӯз бо қаҳрамон, Филипп дуввум, подшоҳи ояндаи Испания таваллуд мешавад. Кӯдаки осебпазир ба кӯдакони бераҳмона ва тарсончак меафзояд, дар ҳоле ки Sessogron TIL BOIL - LISIST бо дили меҳрубон ва забони шадид аст.

Нависанда Чарлз де Bosier

TIL аз тарафи озод мешавад ва забони пушти дандонҳо нигоҳ намедорад ва калисои католикӣ дар кишвар бартарӣ дорад, дар дохили кишвар қудрат ба феуриҳои испанӣ мансуб аст. Қаҳрамият аз сабаби табиати номатлуб ва озодона, гайримони озод ва ба асирӣ аз Фландерҳо ба мӯҳлати се сол маҳкум карда шуд.

TILA дӯстдухтари дӯсте дорад - Nya, ва модар бо номи Катлин. Ин catwin ба дасти пурсисорон дар дасти пурсисорҳо ба даст меояд ва аз шиканҷа девона мераванд. Дар айни замон, он ҷаҳонро бедор мекунад ва малакаҳои қаллобии нофаҳмо пайдо мекунад. Қаҳрамон рухсатии гуноҳҳояшро ба даст меорад ва ба ӯ имкон медиҳад, ки ба хона равем.

Падари кӯҳҳо улнененспигел

Пеш аз баргардонидани Тила, падари қаҳрамон - Клаас ҳабси. Барои ҳамсоя, Равник бо номи йст. Класа ба гермензия айбдор карда мешавад ва дар оташ сӯзонда мешавад ва модари қаҳрамон мурд. Тил хокистар ҷамъ мекунад, ки дар ҳолати иҷрои падарам дар ҷои ҳодиса монда, халта мегузорад ва дар сандуқ мепӯшад. Модари парешоншудаи Нела бо арвоҳҳо муошират мекунад ва то ба зан маслиҳат медиҳад, то ки вай қаҳрамонро пешниҳод кунад, чӣ гуна кишварро аз зарари испанӣ наҷот диҳем. Модари NYA бори гил ва духтарро дар ҷашни баҳор, ба арвоҳи замин мефиристад. Атриёт одатан ҳафт аломатро меҷӯяд.

Дар якҷоягӣ бо духтар, nyla ва дӯст лекин Ламмо, чаригаи хубе, ки хуб аст, ба ҷустуҷӯи ҳафт мерасад. Ширкат дар мамлакат аст ва лимӯ ҳамзамон кӯшиш мекунад, ки зани худро пайдо кунад. Дар Floaders, дар ҳамин ҳол, исботшуда бар зидди мақомоти испанӣ дурахшид. Unenspigel ба шӯришгарҳо ҳамроҳ мешавад ва дар набардҳо бо испанӣ иштирок мекунад.

Тил ва Ламмей

Баъдтар, баргаштан ба шаҳри Дамо, Қаҳрамон меомӯзад, ки баъзе гург сокинонро шикор мекарданд. Маълум мешавад, ки дар зери гурги гург, ҳамон Равник ӯст, ки дар Падари Тилл гузориш дод. Акнун Восевро ба иҷро маҳкум кард.

TIL дар набардҳои баҳрӣ ҷойгир аст ва ба муборизи моҳир табдил меёбад. Масалан, камбудиҳо нишон медиҳад, ки масалан, кӯшиши кӯшиши ба маҳбусони имкони католикиро, ки имонашон ҳамдардии одамро аз сар мегузаронад, ба маҳбусон халал расонад. Ин санад ба қаҳрамони ҳаёт ба маблағи қаҳрамони ҳаёт нест, аммо Нела хоҳиши худро аз қаҳрамонони ҳаёт ба шавҳараш мегирад. Баъдтар қаҳрамонон хидматро дар флот тарк мекунанд.

Бо ёрии атрафшон ҳафт аломат ёфтан мумкин аст. Маълум мешавад, ки ин як тасаввуроти шумост ва ҳафт аст, ки дар хоб мебинад, ин таҷассуми гуноҳҳои марг аст. TIL ба орзуи ҷодугарӣ афтодааст ва рақибон кӯшиш мекунанд қаҳрамононро дафн кунанд. Бо вуҷуди ин, то он даме, ки ба хондани дуои ногаҳонӣ қабул карда мешавад, то он лаҳза интихоб карда мешавад.

Til ulynspigel дар фарҳанг

Китоб

Дар асри XIX ҳикояҳои адабур дар назди қаламрави Чарлз аз Чарлзҳои Белгия, ки дар соли 1867 романе, ки дар соли 1867 бо номи дарозии "Афсонаи паланг" нашр шудааст дар floaders ва дигар кишварҳо ». Роман тафсири ошкоии ошкоро ба тасвири сафол дода мешавад. Аз асри XV, аломат "дар XVI интиқол дода мешавад" дар XVI, ки дар он рамзи муқовимат ба мардуми Фландерҳо ба ҳукмронии испанӣ аст.

Компардохти китоби Китоб дарки тасвири Тила дар зеҳни хондани ҷомеа тағйир ёфт. Аломат ба идеологи ҳамоиши инқилобии Хаппи, ки ба ҳукумати испанӣ дар Нидерландия ва ба муқобили калисои католикӣ шурӯъ кард.

Мисол барои китоб

Бо эҷоди романатон, муаллиф иттилоот истифодашаванда, ки аз хурсаи қадим кашида шуда, матни нависандагони асри XVI-ро ба парванда ҷалб кард. Ва тафсири де Костер Компешер асоси маҷмӯи асарҳои адабӣ ва мусиқӣ, бозӣ ва филмҳоро ташкил дод.

Грегори Горин дар соли 1970 дар асоси Компейт "оташи" оташи TIL "навиштааст, ки директорони соли 1975 дар саҳнаи театри Театри Театри« Ленк ».

Соли 1976 як қатор филмҳо "Афсонаҳои паланг" дар студияи филми филми Мосмм аз давомнокии давомнокии 405-уми Маскилӣ баромад. Ленбон директори Владимир Нӯҳумов ва Александр Алов хориҷ кард ва онҳо инчунин скрипти филро дар дуэт навиштааст. Актёр Эстония Лембон Улфсак нақши Тил Лаҳебтеякро бозидааст ва Валентин Грахев садо дод.

Lembit Ulfsak ҳамчун як till of ulenenspigel

Филм дар ду қисм омадааст ва ҳар як қисм аз ду эпизод иборат аст. Қисми аввал "хокистари clasa" номида мешавад. Вазъият - Нидерландия, дар ҳавлии асри XVI. Кишвар зери ҳукмронии шоҳи Испания қарор дорад. Одамони маҳаллӣ озодкунӣ мебошанд ва хушҳоланд, аммо ишғолгарон одамонро ба таъқиб ва шиканҷа ва таҳқиқоти муқаддаси сӯхтор фош мекунанд. Аломатҳои асосӣ - TIL ва Nela - аз массаи тестҳо нотарсона хоҳанд буд.

Қисми дуюми филм "Хуб зиндаи хуб!". Андозҳои ғайритабодорӣ, таъқиб намудани ахлоқ ва армияҳои бераҳмии подшоҳони испанӣ ба дасташ ба даст оварданд ва онҳо гунаҳкоронро ба тарки испанифҳои IGO бардоштанд. Ремзҳои асосӣ дар ин ҷо ҳастанд, ки дар он аст, ки дар он аст, ки ulynspigel ва Зудзак Ламмез, рафиқаш ӯ.

Скрипт дар асоси Кардлятсияи Рум Каунти Дар шаҳри Лаҳистон Гуданск ва дар Толинони Эстония, ки дар он ҷо фазое, ки дар шаҳрҳои асримиёнаи Флндерҳо ҳукмронӣ мекунанд, иҷро карда шуд. Саҳнаҳое, ки нисфи шаҳри зери обхезӣ буданд ва бандари Голландия дар юрдмала, дар даҳони дарё Латвия (Латвия) сабт шудааст.

Gerard Филип ҳамчун сафҳаҳои улуниненспел

Аввалин филми Рум Кофия дар соли 1956 баргашт ва дар Фаронса ва Нидерландия аз ҷониби Директори Голландия аз ҷониби Директори Голландия Ҷорис милд. Нақшҳои асосӣ аз ҷониби Фаронса қабул карда шуданд: Тилл Зензогелӣ актёр бозӣ кард, иди Филиппа ва дӯсти ӯ Ламмо - Карма.

Тилли Тила Улененспигел борҳо мусиқинавозон ва оҳангсозони илҳомбахшро дорад. Дар солҳои 90-уми асри бист, Гурӯҳи халқии Русия вуҷуд дошт, ки номи қаҳреро ҳамчун ном гузошт. Гурӯҳи "Тил U ulenshpigel" баллро бо маззаи асримиён иҷро кард "ва соли 1999 шикаст хӯрд. Мусиқандагони собиқ аз ин даста ба таркиби аввалини гурӯҳи машҳур ворид шуданд. Дар байни онҳо Ҳелавис (Наталияи О'Ков), ки дар доираи «Тил» мансубони мусиқиро оғоз карданд.

Гурӯҳ

Соли 1985, оҳангсозони Николай Каретников ва Pavelni Lungin Lungin кор дар опера "Тил Улененспиг". Опера бори аввал дар Олмон дар марҳилаи операи Biellefeld дар соли 1993 гузошта шуда буд. Пеш аз он, соли 1988, дар ИҶШС сабт карда шуд, ки Борис Кудрейавсев аз Борис Кудриавсев бозидааст.

Иқтибосҳо

"Зерҳои клита дар дили ман мечаспанд." "Ман аз рӯи Ҳизби, пиво, пиво ва ростҳо, балки барои озодӣ зистанам! Бе шикам шикаме, ки ватани худро захира мекунад ва далерона. Ва ба он сабаб, ки он то марги марг бад аст ". Ноҷиат набояд ба тақдир баланд нашавад, зеро ҳеҷ чизи зебо аз саркашие нест ва эҳтиёҷоти озодӣ нест!"

Филми "Афсонаи Тил" (1976)

"- он барои як барангҳои ғафс чист? - пурсидаи Нил пурсид. "Ин ҷабрдидаи ҳаёти оиладор аст", - шарҳ медиҳад ulynspigel. "Ӯ аз ғаму ғусса, ба монанди себ дар оташдон хушк мешуд, агар он қудрати худро бо қабули хӯрокворӣ дастгирӣ намекард."

Чарлз де Bosier, "Афсонаи UNECENSEROL"

Маълумоти бештар