Yukio Misima - Phoko: تەرجىمىھا, شەخسىي ھايات, كىتابلارنىڭ كىتابلار

Anonim

تەرجىمىھالى

20-ئەسىردىكى ياپون ئەدەبىياتى بار, ئەمما ئالاھىدە ئىسىملار, ئەمما ئالاھىدە ئورۇن يازغۇچىغا ۋە يازغۇچىغا يېزىلىدۇ. بۇ ئاپتورنىڭ بۈگۈنكى ناتوغرا »رومانلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ» رومانلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. دۇنيا مىقياسىدىكى بۇتخانىلارنى ئۆز ئىچىگە ئالغان ئالتۇن ئىبادەتخانىسى ۋە 1968-يىلى شەرەپلىك تاغ تىزمىسىگە كىرگۈزۈلگەن.

بالىلىق ۋە ياش

گۈل, ئۇ kimietA مۇكامىنى تەلەپ قىلغان يۇكوما

بالىلىق دەۋرىدە يۇكىئو مىيوما

دادىسى ئەزەركىنلىك ھۆكۈمەتنىڭ ئاساسلىق ھۆكۈمەت ئەمەلدارى قرازى ئىدى, سىزا بىر ھەدىيە ھاشى »بولۇپ, قەدىمكى ئەدەبىياتورىيەلىك ئادىت قويۇلغان. بۇ بالىنىڭ بوۋايلىرى بار, شۇنداقلا مەن 19 ياشتىكىكىدە, ئۇ 1930-يىلى تۇغۇلغان ئىلغار تالېييۈكىنى ۋە ئۆلتۈرۈلگەن ئاكا tiyuiko نىڭ سىڭلىسى بار.

بالىلار بولۇش سۈپىتى بىلەن ئوخشىمىغان پىيادىلەر بىلەن ئايرىلىپ بولۇپ, ياش ئەۋلادلارنىڭ كۆپىيىشى بولۇپ, ياپون ئىمپېرىيىسى مەزھىپىسىنىڭ قايسى ئەزالىرى.

Yukio نىڭ 12-كۈنىدىلا ئاتا-ئانىسىنىڭ ئۆيىگە كۆچۈپ كەتكەن, ئەمما بۇ ھاياتمۇ ئۇنى ئاسانلاشتۇرمىدى. ھەربىي ئىنتىزامغا ھەۋەسنى باشتىن كەچۈرگەن ئاتىسى ئىنسانپەرۋەرلىك ئوبيېكتىنىڭ قىزىقىشى ۋە دائىملىق ئىشچىلار ھەققىدە دائىم باھالىدى.

ئانىغا ئەكس ئەتتۈر ئۆتەك, ئېرىكىستاننىڭ تاجاۋۇزچىلىقى تاجاۋۇزچىلىقى ۋە ئۇنىۋېرسىتېتتا مەكتەپ دەرسلىكى ۋە تىلدا يېزىلغان. بۇ ئەرنى ئۆگەنگەن خىزمەت, مالىيە مىنىستىرلىكىدىكى پارقىراق كەسىپ قىلالايدىغان ئوقۇغۇچىلار بولۇپ, بىر دۆلەتتە تۇيۇقسىز قويۇق دېنىڭ تولۇق ماقۇللۇقى بىلەن ئاخىرلاشقان.

كىتاب

1945-يىلى, ياپونىيىنىڭ ئېتىراپ قىلغاندىن كېيىن, نالىم خادىملارنىڭ ئۆزى پۈتۈنلەي ئىجادىي پائالىيەتلەرنى تولۇق بېزلاپ, قىسقا ۋاقىت, شېئىم ۋە ماقالىسى قاتارىغا كېلىشكە باشلىدى. 1946-يىلى, يۇيۇيئود رولغا «The Thieve» دا ئىشنى تاماملاپ, شەرقتە قىيىن ئىشتىن كېيىنكى مەزگىلدە قىيىن يازغان داڭلىق يازغۇچىلار قاتلغا چۈشۈپ قالغانلىغان.

يازغۇچى Yukio Misima

نەتىجىدە تەڭشەش ئۈچۈن يېرىم تەرجىمىھالى »« ماسكارلىقنى ئېتىراپ قىلغانلىقىدىن كېيىن ئۇستاز, بۇنىڭ ئىچىدە, دۆلەتنىڭ جەمئىيەت ۋە ياش ھەمروسپېكىسنىڭ رىقابەتنى رەت قىلغانلىقىدىن ئورۇن ئالغان. ياپونىيەگە ماس كېلىدىغان تېما ۋە مۇتەخەسسىس ئۇسلۇبى ئالقىشقا ئېرىشكەن بولۇپ, مۇقەددەس ئەسەرلەر چەتئەلگە تارقىتىشقا باشلىدى.

نەتىجىدە, قائىدىچىلەر باشقا دۆلەتلەردىكىلەر بىلەن تونۇشتۇرۇپ كېلىۋاتىدۇ, توكيو گېزىتىنىڭ خىزمەتچىسى بولۇپ, توكيو گېزىتىنىڭ خىزمەتچىسى بولۇپ قالدى, بۇ قەدىمكى گاڭگىراپ قالدى, بۇ قەدىمكى گاڭگىراپ قالدى Dafnis ۋە Chloe نىڭ رىۋايىتى. گېرمانىيەدىكى تومر ۋە AWAST نىڭ تەسەۋۋۇردىكى تەسىرىدە ياشانغانلار يېمەكلىك ئاپتورى ئەتراپتىكى پائالىيەتلەرنى كۆرۈشكە باشلىغان ۋە رىم «ئالتۇن قوشۇق» قۇرغان.

يازغۇچى تەنقىدلەرنى زىچوتلۇق چەكلىك باھالىرىغا ئايلاندۇرۇش مۈشكۈل ئىدى, يېقىندا پۈتۈشكىنى رەت قىلىشتىن كېيىن, Cotoyoy yeo »نى كۈچەيتتى. بۇ 1950-يىللارنىڭ باشلىقى - 1960-يىللىرىنىڭ ئاخىرىغىچە - 1960-يىللارنىڭ باشلىقىدىكى بولۇپ, زىددىيەت سىياسەتلەر بىلەن ئېلىپ كېتىلگەن بولۇپ, چەكلەشتە كەمتۈكلۈك شەكىلدە نامايىشتا نامايىش.

قانداقلا بولمىسۇن, ياپونىيەدە ئېلان قىلىنغان مەدەنىيەت ماددىلىرىغا رەھمەت, ئۇيۇئوننىڭ ئىسمى پىششىق بولۇپ, ياۋروپا ئىتتىپاقىنىڭ مۇۋەپپەقىيەت قازىنىشىدىن تەركىب تاپقان, بۇاۋلىق «گۈللۈك قار» تىن تەركىب تاپىدۇ. ئات مىنىش »ۋە« تاج »ۋە« پەرىشتىنىڭ تامچىسى ». بۇ چارۋا مالدىيودىس مېۋىگە ھەمدۇنيۈئېل ۋە ئۆزىنىڭ ئوقۇتقۇچىسىغا يۈتۈپ كەتكەنىپ باققان.

شەخسىي تۇرمۇش

يازغۇچىنىڭ ئىجادىي ۋە زالىتسىز خاراكتېرى تەبىئەتتە يېگەن ئايال بولۇپ, روھ ئۇنىڭ يېنىغا جايلاشقان ئايال, شۇڭا نۆل I NIMIA پەقەت 1958-يىلى توي قىلغان. ئېكوكو ستېۋ ئېۋكارىما ئەرلەردىنمۇ كۆپ تەرەپكە يېقىنلاشتى, چۈنكى ئۇ سەنئەتتىن يىراق بولمىغاچقا, داڭلىق ياپون سەنئەتكارنىڭ قىزى ئىدى.

Yukio misima

ئائىلە قۇدرلاپ كۈچلۈك بولۇپ, Yukio ۋە بالى ۋە ئىككى بالىسىنىڭ ئۈزۈمپاتسىيلىق ئۇسلۇبى قۇرغىنىغا ۋەز-ئۆچىتىلگەن بولۇپ, ئۆگسى ئانكىيغا ئۇزۇن 12 يىل ھەل قىلدى.

ئۆلگەندىن كېيىن, ژۇرنالدىن بىر ئاز سۆھبەتلەشتى, ئۇبىر قۇربانلىق قىلىۋاتقان بىر قېتىملىق يوللارنى زىيارەت قىلىپ, ھەمجىسسلارنىڭ بىر ئورۇننى بارغانسىرى بار ئىكەنلىكىنى ۋە خىزمەتدىشى بىلەن بولغان ئالاقىدە ئىدى. بۇ ئائىلە بۇنداق ھاقارەتنى كېچىكتۈرەلمىدىم ۋە ياپونىيە ئايروپىلانىنىڭ سەمىمىي ئىسمىنى ئەسلىگە كەلتۈرەلمىدى.

ئۆلۈم

زىماما ئۆمرىنىڭ ئاخىرىدا سىياسەتكە پاتقان بولۇپ, ئۇلترالىق ھاۋادىن ئۆتكۈزۈپ بولغان دۈشمەن ۋە ھەربىي تەشكىلاتنىڭ دىئادىئودىن خەۋەردار بولۇپ, ھەربىي تەشكىلاتنىڭ تاتاقلىقى بارلىقى ۋە ھەربىي تەشكىلاتى »(« بۇ «قالقانلار جەمئىيىتى» ۋەدىسىنى ۋەتەن قىلدى.

197-يىلى 11-ئاينىڭ 25-كۈنى, نۇرغۇنلىغان مەسبىر-كۈنلەردىن بۇيان, يازغۇچىنىڭ قورسىقى ياسىغان زەخىملەنگەن بۇ جاراھەتنى قاندۇرۇۋەتكەن. ۋۇkio AraRassian نىڭ راۋارىنىڭ ئالدىدا تۇرۇپ, بېشىنى كېسىۋەتتى, ئەمما ئۆز كۆزى بىلەن كۆزىتىشلەرنىڭ پەقەت 3-قېتىمدى بولۇشى مۇمكىنلىكى مۇمكىن.

شۇڭا, يازغۇچى سامۇراينىڭ مىسىرغا دۇنياغا خەۋەرلىرىنى كۆرسەتمىدى, نەق مەيداندا تۇرۇش, زۇلۇم ئۈستىدە تۇرغۇزۇش ۋە ساقلانغان ھالدا تۇرۇشنى بىلمەيتتى ۋە يەنىلا ساقالدى.

نەقىل

  • «ئەقىل ئويۇنىنىڭ ئارزۇسىنى ئويلاشقانلار بىلەن خاتا. ياق, چۈش - قارشى بىر نەرسە, ئۇ سەۋەبتىن قېچىش ».
  • «ئۆتمۈش ھەمىشە كەينىگە تارتمايدۇ. ئۇنىڭدا نۇرغۇن كىشىلەر بار, يەنى تۈزكۈنلاشقان كۈچلۈك بۇلاقلار بار ».
  • «ئاسان ھايات ۋە سەنئەت بىلەن ئالاقىلىشىشنىڭ ئەڭ يۇقىرى نۇقتىسى. ھامان ئاددىيلىقنىلا كۆرسىتىدۇ, پەقەت رەختنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ, چۈنكى ئۇ ئۆزىنىڭ مەغلۇبىيىتىنى تونۇغاندۇر. ئەگەر بىر ئادەم ئاددىيلىقتىن قورقسا, ئۇ ئۇلارنىڭ پىشىپ يېتىلىشتىن يىراق ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىدۇ.

Babliography

  • 1949 - «نىقابلىق ئىقرار قىلىش»
  • 1950 - «ئۇسسۇزلۇق ئۈچۈن ئۇسسۇزلۇق»
  • 1953-يىلدىن كېيىن «چەكلەنگەن رەڭ» («چەكلەنگەن يېقىشلىق خۇشاللىق»)
  • 1954 - «دولقۇن تېيىلىش ئاۋازى»
  • 1956-يىلى - «ئالتۇن بۇتخانا»
  • 1957 - «پەزىلەتنى تەتقىق قىلىش»
  • 1959-يىلى - «ئۆي كروكو»
  • 1960 - «زىياپەتتىن كېيىن»
  • 1963-يىلدىكى - «گۆش مەكتىپى»
  • 1963 - «ماتروسلار, ئۇ دېڭىزنى سۈمۈردى».
  • 1964 - «يىپەك ۋە چۈشەنچە»
  • 1965-يىلى - «ئۆلۈم ۋە پولات»
  • 1966-يىلدىكى - «ۋەتەنپەرزىم»

TeatWology «دېڭىز موللۇقى»:

  • 1968-يىلى - «باھار قار»
  • 1969-يىلى - «ئات توشۇش»
  • 1969-يىلى - «تاڭ ئاتقاندا»
  • 1970-يىلدىكى - «پەرىشتە چۈشۈش»

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ