வாழ்க்கை வரலாறு
ஜானி ரொக்கம் ஒரு அமெரிக்க பாடகர், கிதார்ஸ்ட், பாடல்களின் எழுத்தாளர், நடிகர், நடிகர், அதன் படைப்பாற்றல் ஒரு பரந்த அளவிலான இசை பாணிகள் மற்றும் திசைகளில், நாட்டின், ராக் அண்ட் ரோல், றாகாபிலி, நாட்டுப்புற மற்றும் ப்ளூஸ் ஆகியவையாகும். எல்விஸ் பிரெஸ்லி, ஜெர்ரி லீ லூயிஸ், டாம் குட்டி, கார்ல் பெர்கின்ஸ் ஆகியோரின் சிறந்த மக்களின் வாழ்க்கைக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பாடல்களுக்கு வெல்வெட் பாரிடன் உரிமையாளர் பிரபலமடைந்தார்.குழந்தை பருவம் மற்றும் இளைஞர்
ஜானி ரொக்கம் பிப்ரவரி 26, 1932 அன்று கிங்ஸ்லாண்ட் நகரில் கிங்ஸ்லாண்ட், ஆர்கன்சாஸ் நகரில் ரேயோ-ஸ்காட்லாந்தின் பெரிய குடும்பத்தில் மற்றும் கேரி கேரிரி ஆறுகள் ஆகியவற்றில் பிறந்தார்.
![குழந்தை பருவத்தில் ஜானி பணம் குழந்தை பருவத்தில் ஜானி பணம்](/userfiles/126/13212_1.webp)
1935 ஆம் ஆண்டில், ஜானி 3 வயதாகிவிட்டபோது, பெற்றோர்கள் அமெரிக்காவின் ஏழை குடும்பங்களுக்கு உதவ உருவாக்கப்பட்ட ஒரு புதிய பாடத்திட்டத்தின் காலனியில் டெய்ஸாவில் குடியேறினர். Cashi பண்ணை மற்றும் நிலப்பகுதியை குத்தகைக்கு எடுத்துக் கொண்டார், எனவே 5 ஆண்டுகளில் எதிர்கால இசைக்கலைஞர் தனது சகோதர சகோதரிகளுடன் பருத்தி துறைகளில் வேலை செய்யத் தொடங்கினார். அந்த நேரத்தில் பொருளாதார மற்றும் தனிப்பட்ட கஷ்டங்கள் ஜானி ரொக்கத்தின் பல பாடல்களின் கருப்பொருள்கள் ஆனது, அவர்கள் மகிழ்ச்சியற்ற ஏழை மக்களுக்கு அனுதாபத்தின் உணர்வை உருவாக்கியுள்ளனர்.
1944 வசந்த காலத்தில், ரே மற்றும் கேரி குடும்பத்தில், ஒரு துரதிர்ஷ்டம் ஏற்பட்டது, மூத்த மகன் ஜாக் சாவிலில் இறந்தார். ஜானி தனது சகோதரருடன் மிக நெருக்கமாக இருந்தார், தீவிரமாக உணரப்பட்ட இழப்புக்கள், பின்னர் அவர் குற்றவாளிகளின் கொடூரமான உணர்வைப் பற்றி பேசினார், இது என்ன நடந்தது என்பதன் மூலம் சோதிக்கப்பட்டது, மற்றும் கனவு போன்ற ஜாக் உடன் சந்திப்பதைப் பற்றி சோதிக்கப்பட்டது.
![இளைஞர்களில் ஜானி பணம் இளைஞர்களில் ஜானி பணம்](/userfiles/126/13212_2.webp)
இந்த உணர்ச்சிகள், இளம் கேச், சுவிசேஷத்தின் பாணியில் முதல் இசை பாடல்களில் வெளிப்படுத்தப்பட்டு, ஒரு உள்ளூர் வானொலி நிலையத்தில் 12 வயதுடைய கிதார் கீழ் எழுதப்பட்ட மற்றும் நிரப்பப்பட்டிருக்கும். பின்னர், பாடகர் பாரம்பரிய சுவிசேஷ பாடல்களின் ஆல்பத்தை வெளியிட்டார், "என் தாயின் புத்தகத்தின் புத்தகம்" என்று அழைக்கப்பட்டது, இது அவரது ஆரம்பகால மெலடிகளில் சிலவற்றை உள்ளடக்கியது.
உயர்நிலை பள்ளி முடிவில், ஜானி பண்ணை விட்டு வேலை தேட சென்றார். 1950 கோடையில், அவர் அமெரிக்க விமானப்படை இராணுவ சேவையில் நுழைந்து, ரேடியோ துருப்புக்கள் பிரிவின் ஒரு பகுதியாக ஜெர்மனிக்குச் சென்றார். இந்த நேரத்தில், கேச் 1 வது இசை திட்டத்தை "லேண்ட்ஸ்பெர்க் பார்பாரியர்கள்" உருவாக்கியது, இது 1954 ல் ஆயுதப் படைகளில் தனது தொழில்துறையின் முடிவிற்கு முன்பே இருந்தது.
இசை
1954 ஆம் ஆண்டில், கேச் மெம்பிஸ்ஸில் குடியேறினார். வானொலியைப் பெற கனவு காணும் நாளில் அவர் ஒரு விற்பனையாளராக பணியாற்றினார், இரவில் நண்பர்களுடனான ஒத்திவைத்தார். ஜானி தனது நற்செய்தி பாடல்களைக் கொண்ட ஜானி மீண்டும் ஆடிஸில் நடந்து கொண்டார், ஆனால் நற்செய்தி ஏற்கனவே செயலற்றதாக இருப்பதாக கூறிய தயாரிப்பாளர்களுக்கு ஆர்வம் இல்லை. முடிவுகளை மாற்றியமைத்து இசை திசையை மாற்றியமைத்தது, சன் ரெக்கார்ட்ஸில் விரைவில் வெற்றி பெற்றது, அங்கு முதல் "ஹே போர்ட்டர்" மற்றும் "க்ரை! கலங்குவது! கலங்குவது! " ஆரம்பகால rocabilly பாணியில்.
![ஜானி ரொக்க மற்றும் எல்விஸ் பிரெஸ்லி ஜானி ரொக்க மற்றும் எல்விஸ் பிரெஸ்லி](/userfiles/126/13212_3.webp)
பாடகர் லேபிளுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தை முடித்தார், அவருடைய நிறுவனர் சாம் பிலிப்ஸின் பிரிவின் கீழ் உருவாக்கத் தொடங்கினார். டிசம்பர் 4, 1956 ஸ்டுடியோவில், ஜானி ரொக்கம், கார்ல் பெர்கின்ஸ் அண்ட் ஜெர்ரி லியுயிஸ், அவரது திட்டங்களில் பணிபுரிந்தார், எல்விஸ் பிரெஸ்லி குதித்துள்ளார், மேலும் இசைக்கலைஞர்கள் பரிசோதித்தனர். சாம் மெதுவாக ஒரு மில்லியன் டாலர்கள் குவார்டெட் வெளியிட்ட நட்சத்திர அமைப்பு மூலம் செயல்படுத்தப்படும் இயந்திரம் மற்றும் பதிவு ஜாம் திரும்பியது.
"Folsom Prison Blues" தகடுகளின் வெளியீட்டிற்குப் பிறகு, "நான் வரி நடக்கிறேன்" மற்றும் "ப்ளூஸ் ஆஃப் ப்ளூஸ்" கேச் சன் ரெக்கார்ட்ஸ் ஸ்டுடியோவின் மிக விற்பனையான இசைக்கலைஞர் ஆனார், நாட்டின் முதல் 20 பிரபல அட்டவணையில் நுழைந்தார். 1958 ஆம் ஆண்டில், பிலிப்ஸ் ஜெர்ரி லீ லூயிஸுக்கு முன்னுரிமை அளித்தபோது, பணத்தை தயாரித்து, "கொலம்பியா ரெகார்ட்ஸ்" உடன் ஒத்துழைக்கத் தொடங்கியது.
![ஒரு கித்தார் கொண்ட ஜானி பணம் ஒரு கித்தார் கொண்ட ஜானி பணம்](/userfiles/126/13212_4.webp)
60 களின் முற்பகுதியில், பாடகர் நாட்டின் இசையை நடத்திய கார்ட்டரின் குடும்பத்துடன் நாட்டைச் சேர்ந்தார். சுற்றுப்பயணங்கள் போது கச்சேரிகளில் நடவடிக்கை இழக்க வேண்டாம் பொருட்டு, கேச் தூண்டுதல்கள் எடுக்க தொடங்கியது மற்றும் இறுதியில் மருந்துகள் மீது சார்பு வாங்கியது, இது போதை மருந்து போதைப்பொருள் ஒப்புக்கொண்டது.
பதட்டம் மற்றும் பகுதியளவு கட்டுப்பாட்டை இழந்த போதிலும், ஜானி வெற்றியைத் தொடர்ந்தார். அவரது பாடல் "நெருப்பு நெருப்பு" அமெரிக்காவின் வரைபடங்களின் டாப்ஸில் இருந்து விலகி, உலக தரவரிசையில் சிறந்த பாடல்களில் 20-குயுவில் நுழைந்தது.
1960 களின் நடுப்பகுதியில், கேச் கசப்பான கண்ணீரை உருவாக்கியது: அமெரிக்கன் இந்தியர்களின் பேலட்ஸ், அரசாங்கத்தால் ஒடுக்கப்பட்ட பூர்வீக அமெரிக்கர்களின் நிலைப்பாட்டிற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட அமெரிக்க இந்தியர்களின் பாக்குகள். 2011 வரை, இந்த பதிவு இழந்ததாக கருதப்பட்டது, ஆனால் இசை வரலாறு மற்றும் இசைக்கலைஞரின் வாழ்க்கை பற்றிய புத்தகத்தின் வெளியீட்டிற்குப் பிறகு, பதிவுகள் காணப்பட்டு மீட்டெடுக்கப்பட்டன. 3 பாடல்கள் பணத்தைச் சேர்ந்தவை, அவர் ஜானி ஹார்டன் உடன் ஒத்துழைக்கிறார், மேலும் மற்றொன்று நாட்டுப்புறிகளின் பீட்டர் லா ஃபவுண்டை உருவாக்கியது.
1967 ஆம் ஆண்டில், 1 வது மனைவியுடன் ஒரு வலிமையான விவாகரத்து பிறகு, கேச் நடத்தை இறுதியாக கட்டுப்பாட்டை வெளியே வந்தது. அவர் நிறைய குடித்துவிட்டு, அடிக்கடி தடை செய்யப்பட்ட மருந்துகளை பயன்படுத்தினார், உரையாடல்களை ரத்து செய்தார். நாட்டின் பாடகர் ஜான் கார்டருடன் இணைந்து "ஜாக்சன்" என்ற கணக்கில் தனது புத்துயிர் பெற்றார். பாடல் கேட்போர் மற்றும் விமர்சகர்கள் வெற்றி மற்றும் கிராமி பரிசு வழங்கப்பட்டது.
1967 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், அறிவொளி நீண்ட காலமாக நீடித்தது, ஜோர்ஜியா மாநில பொலிஸ் மருந்துகளின் சேமிப்புக்காக கேச் கைது செய்யப்பட்டார். சிறையில் கழித்த இரவுக்குப் பிறகு, பாடகர் தனது கைகளில் தன்னை எடுத்துக் கொண்டார். அவர் கனடாவில் பேசினார்: அவர் கனடாவில் பேசினார், அவர் ஒரு தொடர்ச்சியான சிறைச்சாலைகளை புதுப்பித்து, 1950 களின் இறுதியில் துவங்கினார், இது வெற்றிகரமான ஆல்பங்களின் வெளியேற வழிவகுத்தது "ஃபோல்சாம் சிறைச்சாலையில் ஜானி ரொக்கம் மற்றும்" சான் க்வென்டின் ஜானி கான் ". இந்த டிஸ்க்குகளின் விற்பனை பீட்டில்ஸ் பதிவை அடித்து 6.5 மில்லியன் பிரதிகள் அடைந்தது.
1969 ஆம் ஆண்டில் இசை நடவடிக்கைகளுக்கு ஆதரவாக, ஜானி ரொக்கம் ஏபிசி நெட்வொர்க்கில் தனது சொந்த தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியை உருவாக்கியுள்ளது. திட்டத்தின் தொடர்ச்சியான பங்கேற்பாளர்கள் "தி ஸ்டேட்லர் பிரதர்ஸ்" குழு, கார்ட்டர் குடும்ப குழு மற்றும் ரோகாபிலிளி கார்ல் பெர்கின்ஸ் புராணக்கதை கொண்டிருந்தனர். விருந்தினர்களாக, ஜானி பிரபலமான கலைஞர்களை நைல் யங், லூயிஸ் ஆம்ஸ்ட்ராங், ராய் ஆர்பிசன், பாப் டிலான் மற்றும் பலர் அழைத்தார்.
![மேடையில் ஜானி பணம் மேடையில் ஜானி பணம்](/userfiles/126/13212_5.webp)
1970 களில், புகைப்படத்தால் தீர்ப்பு வழங்குவதன் மூலம், கேச் பொது படத்தை இறுதியாக உருவாக்கப்பட்டது. அவரது இளைஞர்களில், இருண்ட ஆடைகளுக்கு அடிமையாகிவிட்டார், அவர் "ultrasher" என்று அழைக்கப்பட்டார், ஆனால் அவர் தன்னை ஒரு "கருப்பு மனிதன்" என்று கருதினார். 1971 ஆம் ஆண்டில், ஜானி "பிளாக் உள்ள மனிதன்" ஒரு பாடல் எழுதினார், இதில் அவர் ஏழை, பசி, நோய்வாய்ப்பட்ட மற்றும் பிற மகிழ்ச்சியற்ற மக்கள் ஒரு பிறந்த தலைவர் ஒரு துக்கம் என்று அவரது ஆடை குறியீடு விளக்கினார்.
1970 களின் நடுப்பகுதியில், கேச் புகழ் வீழ்ச்சிக்கு சென்றது. பல விளம்பரங்களில் நடித்தார் நடிகர், ஒரு சுயசரிதை புத்தகத்தை வெளியிட்டார், புகழ்பெற்ற தொடர் "கொழும்பு" என்ற எபிசோடில் நடித்தார்.
ஸ்டூடியோ "கொலம்பியா ரெகார்ட்ஸ்" சீர்குலைப்பூட்டப்பட்ட அவரது உறவு, 1986 ஆம் ஆண்டில் கேச் சன் ஸ்டுடியோவுக்குத் திரும்பியது. அங்கு அவர் ராய் ஆர்பிசன், ஜெர்ரி லீ லூயிஸ் மற்றும் கார்ல் பெர்கின்ஸ் ஆகியோருடன் ஐக்கியப்பட்டார், பின்னர் ஒரு ஆல்பத்தை உருவாக்க "55" ஆல்பத்தை உருவாக்கினார், அதன்பின் பார்வையாளர்களின் அங்கீகாரம் ஜானிக்குத் திரும்பியது.
பிரிட்டிஷ் நடிகர்கள் மார்க் ரிலே மற்றும் ஜான் லாங்ஃபோர்ட் இந்தியா-ராக் சிந்தனைகளில் அஞ்சலி கேச் பாடல்களை வெளியிட்டார். புகழ்பெற்ற ஐரிஷ் குழு U2 ஆல்பத்தின் "Zooropa" இன் பதிவில் பாடகர் தன்னை பங்கேற்றார். நிறுவனத்தின் டோமா குட்டி மற்றும் "ஹார்ட்பிரேக்கர்கள்" ஆகியவற்றில் பாடகர் 1998 ல் கிராமி வென்ற "மாறாத" பதிவை வெளியிட்டார்.
1990 களின் பிற்பகுதியில், தற்காலிக நீரிழிவு மற்றும் தாவர நரம்பியல் ஆகியவை கண்டறியப்பட்டன. இசையமைப்பாளர் உரைகளின் எண்ணிக்கையை குறைத்துள்ளார், கிட்டத்தட்ட சுற்றுப்பயணத்தை கைவிட்டார். இருப்பினும், ஜானி புதிய ஆல்பங்களை பதிவு செய்ய அதிகாரத்தை கண்டுபிடித்தார். "அமெரிக்க IV" சாதனை ஒரு சிறப்பு புகழ் பெற்றது, இதில் பாடகர் பிரபலமான பாடல்களின் ஒரு கவர் பதிப்பின் "நெயில்" ஒன்பது நகங்கள் மற்றும் "தனிப்பட்ட இயேசு" Depeche பயன்முறையின் ஒரு கவர் பதிப்பினால் நடத்தப்பட்டது.
2000-2002 இல், கேச் 60 பாடல்களை எழுதினார், கார்டரின் குடும்ப நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்றார். பாடகரின் கடைசி பொதுமக்கள் பேச்சு ஜூலை 5, 2003 அன்று நடந்தது, எங்கிருந்தாலும், நெருப்பின் மரணதண்டனை நிறைவேற்றுவதற்கு முன்னர், சமீபத்தில் இறந்த மனைவிக்கு தொட்டு முறையீட்டை வாசித்து, "இந்த இடத்திற்கும் பரலோகத்திற்கும் இடையில்" இணைந்த நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்தினார்.
தனிப்பட்ட வாழ்க்கை
இராணுவ பயிற்சியின் போது, ஜானி ரொக்கம் விவியன் லிபோவை சந்தித்தது. எதிர்கால இசைக்கலைஞரை ஜேர்மனிக்கு புறக்கணிப்பதற்கு முன்னர் இளைஞர்கள் 3 வாரங்கள் தங்கியிருந்தனர். பின்வரும் 3 ஆண்டுகள், ஜானி மற்றும் விவியன் ஆகியவை ஆர்வமுள்ள காதல் கடிதங்களை பரிமாறிக்கொண்டன, இராணுவத்தில் இருந்து கேச் திரும்பிய ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு திருமணம் செய்து கொண்டன. சான் அன்டோனியோவில் ரோமன் கத்தோலிக்க திருச்சபையில் ஆகஸ்ட் 7, 1954 அன்று திருமணம் நடந்தது.
![ஜானி ரொக்கம் மற்றும் விவியன் லிப்ரோடோ ஜானி ரொக்கம் மற்றும் விவியன் லிப்ரோடோ](/userfiles/126/13212_6.webp)
1961 ஆம் ஆண்டில், ஒரு இளம் குடும்பம் கலிபோர்னியாவுக்குச் சென்றது மற்றும் பணியாளர்களின் பெற்றோருடன் சுற்றுப்புறத்தில் குடியேறியது, யார் டிரெய்லர் கடற்படைக்கு வழிவகுத்தது, பாடகருக்கு சொந்தமானது. அந்த நேரத்தில், ஜானி ஆல்கஹால் மற்றும் மருந்துகள் அடிமையாகிவிட்டார், இது பெரும்பாலும் உள்ளூர் சட்ட அமலாக்க முகவர் மற்றும் ஒரு குடும்ப இடைவெளி ஆகியவற்றைக் களைவதற்கு வழிவகுத்தது.
1966 ஆம் ஆண்டில், விவியன் விவாகரத்துக்காக தாக்கல் செய்தார், ஏனென்றால் அவளுடைய கணவரின் தீங்கு விளைவிக்கும் பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் பிற பெண்களின் உறவுகளைத் தாங்கமுடியாது. 1967 ஆம் ஆண்டில் கணவன்மார்கள் விலகியுள்ளனர், மேலும் அவரது தாயுடன் தங்கியிருந்த 4 பொதுவான மகள்கள் மீது ஒரு காவலில் வைக்கப்பட்டனர்.
![ஜானி ரொக்கம் மற்றும் ஜூன் கார்ட்டர் ஜானி ரொக்கம் மற்றும் ஜூன் கார்ட்டர்](/userfiles/126/13212_7.webp)
கேச் இரண்டாவது மனைவி சிறந்த நாடு பாடகர் ஜுன் கார்ட்டர் இருந்தது, இது இசைக்கலைஞர் கிராண்ட் ஓலே ஓபரி ரேடியோ வானொலியில் சந்தித்தார். 1968 ஆம் ஆண்டில், இசையமைப்பாளர் எதிர்கால மனைவிக்கு ஒரு முன்மொழிவை செய்தார், அதே வருடத்தில் அவர்கள் திருமணம் செய்து கொண்டனர். 3 ஆண்டுகளுக்கு பிறகு, ஒரு ஜோடி ஜான் கார்ட்டர் பண ஒரு மகன், ஜானி மற்றும் ஜூன் மட்டுமே யார் ஜான் கார்ட்டர் பண, ஒரு மகன் இருந்தது.
கணவர்களின் பணத்தை ஒன்றாக இணைந்து வேலை செய்யத் தொடங்கியது, அவர்களது ஆக்கப்பூர்வமான தொழிற்சங்கம் 35 ஆண்டுகளுக்கு பலவந்தமாக இருந்தது. கார்ட்டர் தனது கணவனை பயமுறுத்தும் பழக்கவழக்கங்களிலிருந்து தள்ளுபடி செய்ய முயன்றார், அம்பிதியென்னை எடுத்துக் கொண்டு கழிப்பறைக்கு அவர்களை கழுவினார். அவர் நர்ஸ் கடமைகளை நிறைவேற்ற, போதை மருந்து போதைப்பொருள் இருந்து சிகிச்சை நாட்களில் ஜானி தங்கியிருந்தார். அவர்களின் பகிரப்பட்ட வாழ்க்கை வரலாறு பின்னர் "வரி நகர்த்த" வாழ்க்கை வரலாற்றில் காட்டப்பட்டுள்ளது.
மே 15, 2003 அன்று இறப்பு Dzhun ஜானி ரொக்க வாழ்க்கையில் மிகப்பெரிய துயரங்களில் ஒன்றாக மாறியது.
இறப்பு
அவரது பிரியமான மனைவியின் மரணத்திற்குப் பிறகு, ஜானி ரொக்கத்தின் உடல் ஆரோக்கியம் மோசமடைந்தது. அவர் ஒரு காலமற்ற இழப்பில் மிக அதிகமாக எரித்தார். 2003 ஆம் ஆண்டின் வீழ்ச்சியின் ஆரம்பத்தில், இசைக்கலைஞர்களின் தாக்குதலுடன் நாஷ்வில்லி பாப்டிஸ்ட் மருத்துவமனையில் இசைக்கலைஞர் விழுந்தார்.
![கல்லறை ஜானி ரொக்கம் மற்றும் ஜூன் கார்ட்டர் கல்லறை ஜானி ரொக்கம் மற்றும் ஜூன் கார்ட்டர்](/userfiles/126/13212_8.webp)
செப்டம்பர் 12, 2003 அன்று புகழ்பெற்ற பாடகருக்கு டாக்டர்கள் உதவ முடியவில்லை. மரணத்தின் காரணம் அவரது நோயின் சிக்கல்களுக்கு சிக்கலானது. ஜானி தனது மனைவி 4 மாதங்கள் மட்டுமே தப்பினார். அவர் இசைக்கலைஞர்களின் வீட்டிலிருந்து அல்ல, ஹென்டர்சன்வில்லே கல்லறையில் ஜோனுக்கு அடுத்ததாக புதைக்கப்பட்டார்.
கிரேட் ஷோமான் மற்றும் ஒப்பந்தக்காரருக்கு ஒரு அஞ்சலி வழங்குவதன் மூலம், அண்மையில் 2 பிற்பகல் ஆல்பங்களை வெளியிட்டது, இது சமீபத்திய ஆண்டுகளின் பாடல்களையும் உள்ளடக்கியது: "அமெரிக்க வி: நூறு நெடுஞ்சாலைகள்" மற்றும் "அமெரிக்கர் VI: இல்லை கல்லறை இல்லை".
இசைக்கலைஞர்
- 1959 - "அற்புதமான ஜானி ரொக்கம்"
- 1962 - "ப்ளூ ரயில் அனைவருக்கும்"
- 1966 - "மகிழ்ச்சி நீ"
- 1968 - "கடல் இருந்து கடல் பிரகாசிக்கும் கடல்"
- 1977 - "கடைசி துப்பாக்கி வீரர் பாலாட்"
- 1980 - "ராக்கபில்லி ப்ளூஸ்"
- 1988 - "கிளாசிக் பணம்: ஹால் ஆஃப் ஃபேம் தொடர்"
- 1996 - "unchained"
- 2000 - "அமெரிக்கன் III: தனி மனிதன்"
- 2002 - "அமெரிக்க IV: மனிதன் சுற்றி வரும்"
- 2010 - "அமெரிக்கன் VI: எந்த கல்லறை இல்லை"