Amagambo yamahanga asa cyane nuburusiya

Anonim

Ururimi rw'ikirusiya ntirwigeze ruboneka mu Maliyare yitwa "Abakomeye kandi rukomeye", kuko yateje imbere kandi atera imvugo zose mu ndimi zitandukanye z'isi no gushinga ibyanditswe bishya byisi no gushinga ibyanditswe bishya. Kandi mu mahanga, yakoreshejena n'Uburusiya n'Uburusiya, ntutungure ko rimwe na rimwe hari amagambo y'abanyamahanga, bityo yibutsa amagambo kavukire.

Ariko, ibyabaye bisekeje bibaho - Hano hari amagambo 10, bisa cyane nabarusiya, ariko mugihe kimwe ntabwo na kimwe na kimwe.

Ibitangaza

Amagambo ava mu ndimi zitandukanye asa cyane nuburusiya

Tangira muri buri kibazo neza hamwe nawe wenyine. Nubwo mu Burusiya I "I" n'inyuguti yanyuma yinyuguti, nayo ikoreshwa nkizina ryumuntu yavuze ryerekana umuntu wacyo. Nyamara mu ijambo ry'Ubushinwa , kuvura nka "i", ntabwo bikurikizwa kwigaragaza niba gusa gutangaza ko utumva ninyoni. "Duck" - Ibi nibyo "Njye" mu Gishinwa.

Kugwa cyangwa kuzamuka - Iki nikibazo

Mu Kiyapani, hari n'amagambo agizwe n'abarusiya. Kurugero, 山 Byumvikane nk "urwobo," ariko ntakintu cyo gukora no kwimbitse mu butaka ntacyo. Ibinyuranye, "urwobo" bisobanura ku kiyapani nk '"umusozi" ntabwo ari kimwe, ahubwo ni atonym y'Ijambo ry'Uburusiya.

Ntibihari

Amagambo ava mu ndimi zitandukanye asa cyane nuburusiya

Bulugariya " Ubwinshi Ati: "Hamwe no guteka ntabwo bifitanye isano, nubwo ijwi. Abatuye iyi gihugu ya Balkan ntibatsindike, kandi ntukarye, ahubwo ufate umugore wabo. Buligariya "Grek" ni "Umugeni".

Ihambire ubwato!

Ijambo " bang "Kuva muri Bulugariya, na kimwe, nyiri impanga mu kirusiya, nubwo bidakoreshwa muburyo butandukanye bwo guhohoterwa nibibi bibi byose. "CHUP" isobanura nka "Filin". Birakwiye kandi kubona ko "igihunyira" muri Bulugariya, nko mu kirusiya, bisobanura igihunyira.

Injangwe

Amagambo ava mu ndimi zitandukanye asa cyane nuburusiya

«injangwe »Turukiya - iyi ntabwo ari nziza kandi yuzuye, uhagarariye inyamaswa ubwayo. Muri ibyo, ntabwo utanga igihano cyanyuzwe mu buryo ubwo aribwo bwose, kandi bizakorwa gusa n'icyuma - iyo bimukiye mu kirusiya injangwe "injangwe". "

Byoroshye, ubushyuhe, hamwe numusaya wambaye ubusa

Umusore w'Uburusiya Kuva Don cyangwa Kuban muri Turukiya, amaze kugenda ijambo mu isoko rya Turukiya " Cossack ", Ntukanezere neza ubwanwa no kugorora ishema ku bitugu - ntibishoboka ko umuntu wese wamenye uhagarariye imitungo ya gisirikare yubusa. Birashoboka, yeguye kugura imyenda ishyushye: "Cossack" muri Turukiya - "swater".

Ikintu kibi nimpumuro

Amagambo ava mu ndimi zitandukanye asa cyane nuburusiya

Ku nkingi ijambo " umunuko "Ntabwo bitera amashyirahamwe meza adashimishije, nubwo impumuro ifitanye isano itaziguye. N'ubundi kandi, "umunuko", bitandukanye n'Uburusiya Omofon, bisobanurwa ngo "impumuro nziza" no kwambara ibara ryiza.

Gast ya mast ya gast

Abafilozofe ba kera b'Abagereki, babayeho mu kinyejana cya XXI, byanze bikunze byatekereza niba ijambo ry'igipoloji rishobora kwitwa " Kubaho »Synonym y'Ikirusiya. N'ubundi kandi, byahinduwe mu rurimi rw'Uburusiya nk '"ibiryo", n'amatungo biri mu biryo. Ariko, niba ushubije kubibazo, ntabwo ibiryo byose ari byiza.

Ku vegane ifite isukari

Amagambo ava mu ndimi zitandukanye asa cyane nuburusiya

Ku ijambo rya Korowasiya " Inkumi "Hisha ibyaremwe byiza amaso meza yatekereje, bibabaje, umuntu usanzwe ntazashobora gutanga ikiganza n'umutima we, ni bangahe bitabyitayeho. Ariko hamwe na we ku rutugu no mu butayu ku musaraba: muri Korowasiya "inkumi" - iyi ni "ingamiya".

Mubintu bisa

Niba mu Burusiya Imboneranye imara umwaka, hanyuma muri Repubulika ya Ceki " umwana »Birashobora kuguma kuri pansiyo cyangwa, mu manza ziruka, kugeza gupfa. Iyaba mbere ntabwo yita kumitekerereze kandi ntazabona umugore wanjye. Ijambo rya Ceki "Uruhinja" mu Burusiya rusobanura nk '"ingaragu". Nubwo amagambo atari ay'umwe, ariko niba tuvuga gukura, ubusobanuro bwimbitse ugereranije nindangagaciro zaya mibe mibi irahari neza.

Soma byinshi