ਲੇਬੀਅਨ - ਹੀਰੋ ਦੀ ਜੀਵਨੀ, "ਅਪਰਾਧ ਅਤੇ ਸਜ਼ਾ", ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਗੁਣ, ਇਸਦਾ ਸਿਧਾਂਤ, ਫੋਟੋ

Anonim

ਅੱਖਰ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ

ਰੋਮਨ ਫਿਓਡੋਰ ਡੌਸਟੋਵਸਕੀ "ਜੁਰਮ ਅਤੇ ਸਜ਼ਾ" ਦਾ ਸੈਕੰਡਰੀ ਚਰਿੱਤਰ. ਅਧਿਕਾਰੀ, ਵਾਰਡ ਅਤੇ ਜਰਮਨ ਵਕੀਲ.

ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ

ਰਸਾਂਕੋਵ ਅਤੇ ਮਾਰਮੈਲਡੋਵ

ਲੇਬੀਆਂ ਨੂੰ ਚਰਬੀਸ਼ਵੇਸਕੀ ਦੇ ਨਾਇਕਾਂ 'ਤੇ "ਜੁਰਮ ਅਤੇ ਸਜ਼ਾ" ਕਿਤਾਬ ਵਿਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਮਾਲੀਆ ਅਤੇ ਸਮਾਜ structure ਾਂਚੇ ਬਾਰੇ, ਤੁਸੀਂ ਸੰਵਾਦਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਪਰੀਡੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਨਾਵਲ ਦੇ ਨਾਇਕਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦੇ ਹਨ "ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ?"

ਲੇਬਸਯਤਨੀਕੋਵ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਦਿੱਖ ਜੋ ਨਾਵਲ ਦੇ ਪੰਜਵੇਂ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਨਾਵਲ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਾਵਲ ਦੇ ਅਰੰਭ ਵਿੱਚ ਮਾਰਮੈਲਾਡੋਵ ਸੰਵਾਦ ਅਤੇ ਸਕੋਲੀਕੋਵ ਵਿੱਚ ਮਿਲਿਆ ਹੈ.

"ਜੁਰਮ ਅਤੇ ਸਜ਼ਾ"

ਨਾਵਲ

ਚਰਿੱਤਰ ਦਾ ਪੂਰਾ ਨਾਮ - ਐਂਡਰਿ ਸੇਮੇਨਵਿਚ ਲੇਬੈਸਟੈਕੋਵ. ਸ੍ਰੀ ਲੂਜ਼ਿਨਾ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦੇ ਤਹਿਤ ਇਕ ਅਧਿਕਾਰੀ ਵਜੋਂ ਇਕ ਅਧਿਕਾਰੀ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਨਿਭਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਿਹੇ ਵਾਧੇ, ਪਤਲੀ ਅਤੇ ਦਿੱਖ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਰਦਨਾਕ ਅਤੇ ਦਿੱਖ 'ਤੇ ਦੁਖਦਾਈ ਆਦਮੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਟਲੈਟ ਦੇ ਸਮਾਨ ਰੂਪ ਅਤੇ ਹਾਸੋਹੀਣੇ ਬੇਬੈਨਬਾਰਡਾਂ ਨਾਲ. ਲੇਬੈਸੇਟਨੀਕੋਵ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਹੈ ਅਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਸੱਟ ਲੱਗੀ ਹੈ.

ਲੇਬੈਸੇਟਨੀਕੋਵ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਵੈ-ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਆਦਮੀ ਦੇ ਇੱਕ ਜਾਇਜ਼ ਚਰਿੱਤਰ ਅਤੇ ਸਾਥੀ ਹਨ. ਦੂਜੇ ਪਾਤਰਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਵਿਵਹਾਰ ਹਾਸੋਹੀਣਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਨਾਇਕ ਦੀ ਦਿੱਖ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ. ਲੂਜ਼ਿਨ Lebesyatnikov ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਿਆਰਾ ਨੌਜਵਾਨ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ. LeBesyatNikov - "ਧੋਖਾ", ਹਲਕੇ ਦਿਲ ਨਾਲ.

ਲੇਬੈਸੀਨਨੀਕੋਵ ਆਪਣੇ ਆਪ ਆਪ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਕ ਗਿਆਨਵਾਨ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹੇ-ਲਿਖੇ ਮਾਸਟਰ ਸਮਝਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਉਹ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ. ਪਾਤਰ ਨੂੰ ਰੂਸੀ ਵਿਚ ਵੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਰੂਪ ਵਿਚ ਸਮਝਾਉਣਾ ਕਿਵੇਂ ਸਮਝਾਉਣਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਕੰਮ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਦਰਅਸਲ, ਨਾਇਕ ਹਿਲਾਉਣ ਅਤੇ ਮੂਰਖਤਾ ਨਾਲ ਝੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਝੂਠ ਬੋਲਣ ਵੱਲ ਝੁਕਦਾ ਹੈ. ਨਾਇਕ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਪੈਸੇ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਲੈਬਿਸਟਿਚਿਕੋਵ ਦੀ ਸੁਸਾਇਟੀ ਵਿਚ ਜੁੜੇ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸਦੇ ਉਲਟ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੈ. ਕੇਟੇਵਨਾ ਇਵਾਨੋਵਨਾ ਮਾਰਮਲਾਵਾ ਨੂੰ ਲੇਬੇਸ਼ਾਇਟੀਿਕੋਵਾ "ਬਲਦੀ ਰਹਿਰਤੀ" ਅਤੇ "ਮੋਤੀ ਲੀਟਰ".

ਨਾਵਲ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ

ਨਾਇਕ "relevant ੁਕਵੇਂ" ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵੇਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਇਹ ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੇ ਮਾਧਿਅਮ ਵਿੱਚ ਨਿੰਦਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ, ਇੱਕ ਨਾਈਇਲਿਸਟ, ਇੱਕ ਤਰੱਕੀ ਦਾ ਸਮਰਥਕ ਅਤੇ "ਧੰਨਵਾਦੀ" ਦੇ ਮਾਧਿਅਮ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਲੇਬੀਅਨ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪ੍ਰਚਾਰ ਪ੍ਰੋਗਰੈਸਿਵ ਵਿਚਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ. ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਨਾਇਕ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਉਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਨਵੇਂ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ "ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ" ਕਰਨ ਲਈ ਬਦਲਦਾ ਹੈ.

ਨਾਇਕ ਦਾ ਮਨਪਸੰਦ ਥੀਮ ਸਮਾਜ ਵਿਚ ਇਕ ਨਵੀਂ "ਉਪਜਾ" ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ. Lebestechiovov ਵੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਇੱਕ ਸਧਾਰਣ way ੰਗ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪੀ ਸਕਦਾ. ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਹੋਸਟਸ ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਵਿਨੀਤ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਬਾਕਾਇਦਾ ਹਾ housing ਸਿੰਗ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ ਜਿੱਥੇ ਹੀਰੋ "ਫੈਸ਼ਲ" ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਘਰ ਬਣਿਆ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ. ਉਸ ਦੇ "ਵਿਰੋਧ" ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਗੁਆਂ neighbors ੀਆਂ ਨੂੰ "ਮੁਫਤ-ਉਦਯੋਗਿਕ" ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, ਸੋਨਾ ਮਾਰਮਲਦੇਯੋਵਾ. ਅਭਿਆਸ ਵਿੱਚ, ਨਾਇਕ ਸਿਰਫ ਨਾਜ ਦੇ ਆਪਣੇ ਮਿੱਤਰ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਵਿਅਕਤੀ ਸਿਰਫ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.

ਸੋਨੀਆ ਮਾਰਮਲਡੋਵਾ

ਜਦੋਂ ਸੋਨੀਆ ਵੇਸਵਾਗਮਨੀ ਦੇ ਜੀਵਨ 'ਤੇ ਪੈਸਾ ਕਮਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਨੇਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਨਾਲ ਪੇਸਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ. ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਪਾਤਰ ਆਪਣੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆ ਗਿਆ, ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸੇ ਹੀ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਵਿਚ ਟਕੋਵਸਕਾਂਕਾ ਨਾਲ "ਜੀਣ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ. ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਹੀਰੋਇਨ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ ਚਲਦੀ ਹੈ. ਨਾਇਕ ਇਸ ਤੱਥ 'ਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਨਮੋਹਕ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੜਕੀ ਨੇ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ "ਸਤਿਕਾਰ" ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ.

ਲੇਬੈਸੀਨਿਕੋਵ "ਅਗਾਂਹਵਧੂ" ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਮੰਨਦਾ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ, ਇਹ ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਸੇਂਜਰ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਫਾਈ ਕਲਾਕਾਰ ਦਾ "ਉਪਯੋਗੀ" ਕੰਮ ਹੈ, ਜਿਸ ਕਲਾ ਨੂੰ ਸਮਾਜ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਨਾਇਕ ਨੇ ਹੋਰ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤਾ. ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਵਿਆਹ ਨੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦੀ ਤੋਂ ਵਾਂਝਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਪਤੀ / ਪਤਨੀ ਦੇ ਸਾਈਡ ਤੇ ਪਤੀ-ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਵਕਾਲਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ. ਨਾਇਕ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੇਮੀ ਦੀ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਕੋਲੋਂ ਅਗਵਾਈ ਕਰੇਗਾ, ਜੇ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ.

ਨਾਇਕ ਦੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਵਿੱਚ ਆਦਰਸ਼ ਸਮਾਜ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਆਵੇਗਾ - ਲਗਭਗ ਇਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਕਮਿ commun ਨਿਜ਼ਮ. ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਕਿਰਦਾਰ ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹਮਦਰਦੀ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ, ਅਤੇ ਦਾਨ ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਗਰੀਬਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ.

ਗਲੀ 'ਤੇ ਕੈਟੀਰੀਨਾ ਇਵਾਨੋਵਨਾ

ਇਕ ਕੋਝਾ ਘਟਨਾ ਹੀਰੋ ਅਤੇ ਕਤਾਰੇਨਾ ਮਾਰਮਲੈਡੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਵਾਪਰੀ. ਚਰਿੱਤਰ ਨੇ ਉਸ woman ਰਤ ਨਾਲ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ ਕੁੱਟਿਆ, ਤਾਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਏ, ਅਤੇ ਜ਼ੁਰਮਾਨਾ ਨਹੀਂ ਖਾਧਾ, ਅਤੇ ਲੀਬੇਸ਼ੈਟਨੀਕੋਵ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਵਿਚ ਉਸ ਨੂੰ ਕੁਟਿਆ. ਇਕ ਆਦਮੀ ਅਤੇ ਇਕ woman ਰਤ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਬਰਾਬਰੀ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਦਾ ਸਮਰਥਕ ਉਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਵਤੀਰੇ ਨੂੰ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਲੜਾਈ ਵਿਚ ਬਰਾਬਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

ਲੇਬੇਸਯੈਟੀਕੋਵ ਨੂੰ ਇਸ ਨਾਵਲ ਦਾ ਮੁੱਖ ਚਰਿੱਤਰ "ਟਵਿਨ" "ਟਵੀਨ ਦਾ ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਤੱਥ ਦੇ ਕਾਰਨ ਕਿ ਦੋਨੋ ਅਮੂਰਤ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਅਧੀਨ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ.

ਲੇਬੈਸੇਟਨੀਕੋਵਾ - ਗੱਲ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਉਪਨਾਮ, ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਯੋਗ ਵਿਚਾਰਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ "ਲੀਬੇਸ਼" ਫੈਸ਼ਟੇਬਲ ਵਿਚਾਰਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ "ਲੀਬੇਸ਼", ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ.

ਾਈ

ਯੂਰੀ ਮੇਦਵੇਦੇਵ ਜਿਵੇਂ ਕਿ Lebesyatnikov

1969 ਵਿਚ, ਲਿਓ ਕੁਲਿਦੀਜਾਨੋਵ ਗੱਠਜੋਦ "ਜੁਰਮ ਅਤੇ ਸਜ਼ਾ" ਦਾ ਡਰਾਮਾ ਬਾਹਰ ਆਇਆ. ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿਚ ਲੇਬੇਸਯੈਟੀਕੋਵ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਅਦਾਕਾਰ ਯੂਰੀ ਮਾਤਵਡੇਵ ਨੇ ਖੇਡੀ ਸੀ. ਬਾਅਦ ਵਿਚ, 1980 ਵਿਚ, ਦਿਸਦਾ ਬੇਲੀਫ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ "ਸਹਾਇਕ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਤੋਂ ਬਾਇਓਗ੍ਰਾਫੀਕਲ ਡਰਾਅ" ਬਾਇਓਗ੍ਰਾਫਿਕਲ ਡਰਾਅ "ਵਿਚ ਖੇਡੀ ਗਈ.

ਇਕ ਹੋਰ ਫਿਲਮ ਡਮਿਟਰੀ ਸਾਵੋਤੋਜ਼ਾਰੋਵ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਇਕ "ਅਪਰਾਧ ਅਤੇ ਸਜ਼ਾ" ਹੈ - ਪਹੁੰਚ ਗਈ. ਇਹ ਅੱਠ 50 ਮਿੰਟ ਦੇ ਐਪੀਸੋਡਾਂ ਦੀ ਨਾਟਕੀ ਲੜੀ ਹੈ. ਇੱਥੇ ਲੇਬੈਸੀਆਨਿਕੋਵ ਦਾ ਅਕਸ ਅਦਾਕਾਰ ਸਰਗੇਈ ਬੇਖਰੇਟੇਰੇਵ ਨੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਸੀ.

ਹਵਾਲੇ

"" ਨੇਕ "ਕੀ ਹੈ? ਮੈਂ ਮਨੁੱਖੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਅਨੁਸਾਰ ਅਜਿਹੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ. "ਨੇਕ", "ਉਦਾਰ" - ਇਹ ਸਾਰੀ ਬਕਵਾਸ, ਬੇਵਕੂਫ਼ਾਂ, ਪੁਰਾਣੇ ਪੱਖਪਾਤ, ਜੋ ਕਿ ਮੈਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ! ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇਕ ਸ਼ਬਦ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ: ਲਾਭਦਾਇਕ! "" ਸਿੰਗ ਸਿਰਫ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਾਇਜ਼ ਵਿਆਹ ਦਾ ਕੁਦਰਤੀ ਸਿੱਟਾ ਕੱ .ੇ, ਇਸ ਲਈ ਬੋਲਣ, ਇਹ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਅਰਥ ਵਿਚ ਬਦਲਾਅ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹਨ. "

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ