ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ
ಅಥಾನಾಸಿಯಸ್ ನಿಕಿತಿನ್ನ ಸಮಕಾಲೀನರು ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ, ವ್ಯಾಪಾರಿ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು. ಪ್ರವಾಸಿಗರು ವಾಸ್ಕೊ ಡಾ ಗಾಮಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಟ್ರಾವೆಲರ್ಸ್ಗೆ 25 ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು ಪೂರ್ವ ದೇಶವನ್ನು ತೆರೆದರು.
ಪ್ರಯಾಣ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ "ಮೂರು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ವಾಕಿಂಗ್", ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಪೂರ್ವ ದೇಶಗಳ ಜೀವನ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಸಾಧನವನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದರು. ಅಥಾನಾಸಿಯಸ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು, ಯಾರು ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಗಳ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ವ್ಯಾಪಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆಯ ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದರು. ಪ್ರವಾಸಿಗ ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಪಾಪವೆಂದು ನಂಬಿದ್ದನು. ನಂತರ, 19 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಕರಾಂಜಿನ್ ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು "ರಷ್ಯಾದ ರಾಜ್ಯ ಸ್ಥಿತಿ" ವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಬಾಲ್ಯ ಮತ್ತು ಯುವಕರು
ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಬಗ್ಗೆ ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಇರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಥಾನಾಸಿಯಸ್ ನಿಕಿತಿನಾ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ವ್ಯಾಪಾರಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್ 15 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಟ್ವೆರ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ತಂದೆಯು ರೈತನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಅವನನ್ನು ನಿಕಿತಾ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಕಿಟಿನ್ ಪೋಷಕ, ಉಪನಾಮವಲ್ಲ.
ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು, ಹಾಗೆಯೇ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಯುವಕರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಯುವ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅಥನಾಸಿಯಸ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ದೇಶಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪ್ರವಾಸಿಗರು ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದರು. ಸರಕುಗಳ ಅಥಾನಾಶಿಯಾ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಯುವಕನು ಬಡತನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳು
ಅಥಾನಾಸಿಯಸ್ ನಿಕಿಟಿನ್, ಅನುಭವಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಸ್ಟ್ರಾಖಾನ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್ ಟ್ವೆರ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಬೋರಿಸೋವಿಚ್ III ರ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಕಿತಿನಾವನ್ನು ರಹಸ್ಯ ರಾಯಭಾರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಾಹಿತಿಯು ಈ ಊಹೆಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮೊದಲ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅಥಾನಾಸಿಯಸ್ ನಿಕಿಟಿನ್ ಟ್ವೆರ್ನಿಂದ ದೂರಕ್ಕೆ ಹೋದರು.
ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್ ವೋಲ್ಗಾ ನದಿಯ ಮೂಲಕ ಈಜುತ್ತದೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಕ್ಲಾಜಿನ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಠಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೆಗುಮೆನ್ನಿಂದ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಟ್ರಿನಿಟಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತಷ್ಟು, ಅಥಾನಾಸಿಯಸ್ ನಿಕಿಟಿನ್ ಅಲ್ಲಿಂದ ಕೊಸ್ಟ್ರೊಮಾಕ್ಕೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ಲೇಸ್ಗೆ ಹೋದರು.
ಪ್ರವಾಸಿಗರ ಪ್ರಕಾರ, ಅಡೆತಡೆಗಳಿಲ್ಲದೆಯೇ ಮಾರ್ಗವು ಹಾದುಹೋಯಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್ನ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡುವುದು ಎರಡು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ವಿಳಂಬವಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಶಿವವಾನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಹಸನ್-ಬೆಕ್ನ ರಾಯಭಾರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕಾಯಿತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ನಿಕಿಟಿನ್ ವಾಸಿಲಿ ಪಾಪಿನ್ನ ರಷ್ಯಾದ ದೂತಾವಾಸವನ್ನು ಸೇರಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಈಜುತ್ತಿದ್ದರು.
ಅಸ್ತರಾಶಿಯಾ ತಂಡವು ಅಸ್ತನಾಶಿಯಾ ತಂಡವು ಅಸ್ತರಾಖಾನ್ನಿಂದ ನೌಕಾಯಾನಗೊಂಡಾಗ: ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್ಗಳು ಟಾಟರ್ ರಾಬರ್ಸ್ನಿಂದ ಹಿಂದಿಕ್ಕಿ ಹಡಗಿನಿಂದ ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಒಂದು ಹಡಗಿನ ಎಲ್ಲಾ ಮುಳುಗಿಹೋಯಿತು.
ಮತ್ತಷ್ಟು, ತಮ್ಮ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ನಗರದ ಕೋಟೆಗೆ ಎರಡು ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಹೋದರು.
ಪ್ರವಾಸಿಗರು ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಮರಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಸಾಲದ ಸರಕುಗಳ ಮೇಲೆ ಖರೀದಿಸಿದ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಸಾಲದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಕೆಲವು ನಾವಿಕರು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು, ನಿಕಿತಿನ್ ಉಳಿದವುಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಯಾರೊಬ್ಬರು ಶೆಮ್ಚೆದಲ್ಲಿ ಇದ್ದರು, ಕೆಲವರು ಬಾಕುದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೋದರು.
ಅಥಾನಾಸಿಯಸ್ ನಿಕಿಟಿನ್ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಆಶಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ದಕ್ಷಿಣದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸೂಪ್ಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ: ಡರ್ಬೆಂಟ್ನಿಂದ, ಕುತ್ತಿಗೆಯಿಲ್ಲದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯು ಪರ್ಷಿಯಾಗೆ ಹೋಯಿತು, ಮತ್ತು ಪರ್ಷಿಯಾದಿಂದ ಉರುಂಧಭೂತ ಬಂದರು, ಇದು ವ್ಯಾಪಾರದ ಛೇದಕವಾಗಿದೆ ಮಾರ್ಗಗಳು: ಮಲಯ ಏಷ್ಯಾ, ಭಾರತ, ಚೀನಾ ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟ್. ಅಥಾನಾಸಿಯಸ್ ನಿಕಿಟಿನ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪೋರ್ಟ್ "ರಬ್ಬಿಂಗ್ ಗುರ್ಮಿಜ್ಸ್ಕಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಮುತ್ತುಗಳ ರಷ್ಯಾದ ಎಸೆತಗಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಓರ್ಮುಝ್ನಲ್ಲಿ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಅವರು ಭಾರತೀಯ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸದ ಅಪರೂಪದ ಸ್ಟಾಲಿಯನ್ಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ದುಬಾರಿ. ವ್ಯಾಪಾರಿಯು ಕುದುರೆಯೊಂದನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಬೆಲೆಗೆ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಯುರೇಶಿಯನ್ ಮುಖ್ಯಭೂಮಿಗೆ ಹೋದರು, ಅದರ ಪ್ರದೇಶವು ನಂತರ ನಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೂ, ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಚೌಲ್ ಅಥಾನಾಸಿ ನಿಕಿಟಿನ್ ನಗರದಲ್ಲಿ 1471 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಕಡೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ. ರಷ್ಯನ್ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ತಮ್ಮ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸೌರವ್ಯೂಹದ ಸಾಧನವನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದರು.
ಭಾರತೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆಂದು ಅಥಾನಾಸಿಯಸ್ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು: ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ನಾಗಿ ನಡೆದರು, ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರ ಹಿಪ್ ಮತ್ತು ತಲೆ ಮುಚ್ಚಿದವು. ಆದರೆ ಬಹುತೇಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಗ್ರೆಸೆಲೆಟ್ಗಳು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು, ಇದು ರಷ್ಯನ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಯನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಿಸಿತು. ಭಾರತೀಯರು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ನಾಳವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆ ನಿಕಿಟಿನ್ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಭಾರತದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ದೇಶದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಎರಡನೇ ನಿವಾಸಿ ಮಗುವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಹ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರು.
ಚೌಲ್ನಲ್ಲಿ, ಅಥಾನಿಯಾಸ್ ಒಂದು ಚೌಕಾಶಿ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಲಿಯನ್ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ವಸಂತಕಾಲದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್ ಭಾರತದ ಆಳಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು. ಮರ್ಚೆಂಟ್ ಜುನ್ನಾರ್ನ ವಾಯುವ್ಯ ಕೋಟೆಗೆ ತಲುಪಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಸಿದ್ ಖಾನ್ ಅವರ ಮಾಸ್ಟರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಗವರ್ನರ್ ಸರಕುಗಳ ಅಥಾನಾಸಿಯಸ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಕುದುರೆಯೊಂದನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವನ ಬಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ವಿಭಿನ್ನ ಧರ್ಮವನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿ ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರೆ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಚಿನ್ನದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಲು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಗವರ್ನರ್ ನಿಕಿಟಿನ್ 4 ದಿನಗಳ ಚಿಂತನೆಯಲ್ಲಿ ನೀಡಿದರು, ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಆಸಾದ್-ಖಾನ್ ರಷ್ಯನ್ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಸಾವಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು.
"ಮೂರು ಸಮುದ್ರದ ಆರೈಕೆ" ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಾರ, ಅಥಾನಾಸಿಯಸ್ ನಿಕಿತಿನಾ ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿದ: ಕೋಟೆಯ ಗವರ್ನರ್ ಪರಿಚಿತ ಹಳೆಯ ಮುಹಮ್ಮದ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಆಡಳಿತಗಾರನು ಕರುಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಯ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಇನ್ನೂ ವಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ: ಅಥಾನಾಸಿಯಸ್ ನಿಕಿಟ್ ಮ್ಯಾಗೊಮೆಟಾನ್ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಅಥವಾ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸಿಗೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತರಾಗಿದ್ದರು. ಒಳಾಂಗಣ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿರುವ ಮೂಲ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅಂತಹ ಅನುಮಾನಗಳು ವ್ಯಾಪಾರಿಯನ್ನು ತೊರೆದವು.
ವಿದೇಶಿ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ಸಂಪ್ರದಾಯ ಮತ್ತು ವಿಲಕ್ಷಣ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ನಿಕಿತಿನ್ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು, ಅವರು ಮೊದಲು ಹಾವುಗಳು ಮತ್ತು ಕೋತಿಗಳು ಕಂಡರು. ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಅಂಚುಗಳ ಪ್ರಯಾಣವು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅಥಾನಾಸಿಯಸ್ ಅತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ವ್ಯಾಪಾರಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಬಿಸಿಲು ದೇಶವು ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಅಗ್ಗವಾದ ಮೆಣಸು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಿತು - ಲಾಭವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಕಡೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ನಿಕಿತಿನಾದ ಭಾರತೀಯ ವಾಸ್ತವ್ಯವು ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಬಡವರು: ಸೋಲ್ ಹಾರ್ಸ್ನ ಮಾರಾಟವು ನಷ್ಟದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರಿ ವೆಚ್ಚ ಮತ್ತು ದಂಡವನ್ನು ವಿಧಿಸುತ್ತದೆ.
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ
ಅಥಾನಾಸಿಯಸ್ ನಿಕಿತಿನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ರಷ್ಯಾದ ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್ನ ಜೀವನವು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಸ್ಮರಣೀಯತೆಯ ಕಾರಣದಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ನಿಕಿತಿನಾ ಮಕ್ಕಳು, ಅವನ ನಂಬಿಗಸ್ತ ಸಂಗಾತಿಯು ಅವನಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ - ಅವರು ನಿಗೂಢರಾಗಿದ್ದರು. ಆದರೆ, ಮರ್ಚೆಂಟ್ನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು, ಅಥಾನಾಸಿಯಸ್ ನಿಕಿಟಿನ್ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ದೇಶದಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಹೆದರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರಯಾಣ, ಅಥಾನಾಸಿಯಸ್ ನಿಕಿಟಿನ್ ಅನ್ಯಲೋಕದ ಭಾಷೆಗಳು, ಅರಬ್, ಪರ್ಷಿಯನ್ ಮತ್ತು ತುರ್ಕಿಕ್ ಪದಗಳು ತನ್ನ ದಿನಚರಿಗಳಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದವು.
ನಿಕಿತಿನ್ನ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳಿಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಪ್ರಾಚೀನ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಸಮಕಾಲೀನರಿಗೆ ತಲುಪಿದೆ. ವ್ಯಾಪಾರಿಯು ಸರಳ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಮತ್ತು ಚದರ ಗಡ್ಡವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.
ಸಾವು
ಬಿಸಿಲು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಾಕಿಂಗ್, ಅಥಾನಾಸಿಯಸ್ ನಿಕಿಟಿನ್ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಲು ಕನಸು. ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್ಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಕೂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಓರ್ಮುಜ್ನ ವಾಣಿಜ್ಯ ಬಂದರಿಗೆ ಹೋದರು. ಒರ್ಮೈಜ್ನಿಂದ, ವ್ಯಾಪಾರಿ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಇರಾನ್ ಮೂಲಕ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಶ್ ನಗರದ ಟ್ರಾಬ್ಜನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಸ್ಥಳೀಯ ಟರ್ಕಿಶ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪೈಗಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತುಂಬಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ವಿಷಯ - ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು.
ಅಥಾನಾಸಿಯಸ್ ಬಂಧನದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿ ಫೆಡೊಸಿಯಾಗೆ ಹೋದರು: ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ರಷ್ಯನ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಾಲಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಬಹುದು. 1474 ರ ಪತನದ ಹತ್ತಿರ, ವ್ಯಾಪಾರಿಯು ಕೆಫುವಿನ ಫೆಡೊಸಿಯನ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಬಂದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಚಳಿಗಾಲವನ್ನು ಕಳೆದರು.
ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ, ನಿಕಿಟಿನ್ ಟ್ವೆರ್ನಲ್ಲಿ ಡ್ನೀಪರ್ನಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಸ್ಮೊಲೆನ್ಸ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅಫಾನಶಿಯಾ ನಿಕಿತಿನಾದ ಮರಣದ ಕಾರಣವು ನಿಗೂಢವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ವಿವಿಧ ಹವಾಮಾನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳ ಮೂಲಕ ಸುದೀರ್ಘ ಪ್ರವಾಸವು ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್ನ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಹದಗೆಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ವಾಂಡರರ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮಾಸ್ಕೋ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಗೆ ನಿಕಿಟಿನ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು. ನಿಕಿತಿನ್ ಡೈರಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಇವಾನ್ III ರ ಸಲಹೆಗಾರನನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು 1480 ರಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಕ್ರಾನಿಕಲ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು.
ರಷ್ಯಾದ ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್ನ ಹೆಸರುಗಳು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಬೀದಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಾದಿಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ಹಾಗೆಯೇ Tver ನಗರದಲ್ಲಿ ಒಡ್ಡುವಿಕೆ. 1958 ರಲ್ಲಿ, "ಥ್ರೀಸ್ ಇನ್ ಥ್ರೀ ಸೀಸ್" ಎಂಬ ಚಲನಚಿತ್ರದಿಂದ ಮಾಸ್ಫಿಲ್ಮ್ ಅನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು 1955 ರಲ್ಲಿ ನಿಕಿತಿನ್ಗೆ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಟ್ವೆರ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲದೆ, ರಷ್ಯಾದ ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಕೆಫೆ ಮತ್ತು ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿವೆ.