Umlando Wemilingiswa
Uhlangothi lwe-freken (ohlangothini lwe-freeken) - I-herookeen) - i-heroine yenganekwane yezingane inganekwane ngengane ne-carlssone, eyenziwe ngumlobi waseSweden astrid lindgren. I-TOLELLY SADINETH - (umninikhaya (okuyi-svante ebiza i-domemomacman) enobunzima futhi uzama ukuphoqa abanye ukuba balalele imithetho yayo. Kodwa-ke, uCarlson akaphuthelwa icala le- "Tool" uMbusi Wobukhosi, onomthelela esakhiweni sesisindo sezikhathi zamahlaya.Umlando Wokudalwa Komlingiswa
Ngo-1955, i-Astrid Lindgren ikhiqiza ingxenye yokuqala yendaba enhle ngomfana uSvante Svaniason ngengane ebizwa ngokuthi yi-nati. Le ncwadi ilandisa ngokuzalwa kobungani phakathi kweqhawe elincane, omncane wezingane emndenini, naseCarlson, "indoda eselapheme emandleni." Uhlangothi lwe-Freken luvela ezingxenyeni zesibili nelesithathu zezinganekwane njengoMgcini Wezendlu, uqashe ukunakekela uSvante.
Isithombe freken bok
Ukuvela kwe-heroine, igama lakhe lisehlangothini lweHilliper, lisunduzela futhi lusabise ingane. Embhalweni, uLindgren "Domomomytelnitsa" uvela phambi kwabafundi bowesifazane onamandla eminyakeni, ephakeme nemithwalo. Umfana wethuka "amehlo athukuthele" amantombazane, kanye nama-chins ambalwa. I-Hillir ayikashadanga - lokhu kufakazelwa ngesimo se- "Freken", i-analogy yesiNgisi "Miss", "Mademoiselle".Isimo samanje sowesifazane esiza ngokukhanyayo ngokwengeziwe imifanekiso eyenzelwe iLindgren Book ngumculi Ilon Vikland. UVikland wakwazi ukuzwa kahle ukuthi umlingiswa womlingiswa - Owesifazane ophekwe njalo ongeyena uvele phambi kwezilaleli ngobuso obunokhahlo ngengubo ende yasekhaya. Le ntokazi ayikubekezeleli ukuphikisa futhi, ivele kancane endlini yeSvantOV, ibeka imithetho yakhe.
Uhlangothi olukhululekile kumakhathuni nezincwadi
Isithombe sesizinda esinamandla esivela enganekwaneni yombhali waseSweden sahlanganiswa ngokumangazayo engxenyeni yesibili yekhathuni yesibili yeSoviet 2-serial cartoon ngengane ne-Carlsson, uCarlson wabuya. Ngaphandle, i-heroine yavela ukuthi ifana neyodwa izilaleli ezazivele ziyibone i-Ilon Vikland ezithombeni. Ukukhula okulondoloziwe, ukulayisha, izici zobuso - ikhala elide, amehlo amancane. Umqondisi uBoris Stepanans wenza izinguquko ezithile ezindabeni zezindaba, futhi wafaka futhi umlingiswa omusha - uhlangothi oluthandayo lukaKoen, ikati matilda.
UMatilda, njengomnikazi wakhe, ekuqaleni kwekhathuni unikezwe umlingiswa ongaphumeleli, kepha eduze nasekupheleni kochungechunge olushintshayo nokuthola kabusha. Encwadini, iHillir ivela emndenini we-SVASOV, ngoba umama wengane uya ekwelashweni futhi akakwazi ukunakekela iNdodana. Ekhathuni, abazali baqasha uNanny ingane, njengoba besebenza futhi abafuni ukuthi umfana ahlale ekhaya edwa. Ama-defarers abhaliwe aqala ukukhombisa ubumbano, kepha ngokushesha ukuthola ekukhuculweni kwendle kwe-heroine engakhononda impilo.
Into esemqoka ngumona wezintokazi - udadewethu uFrida, lapho freken ahlala khona ndawonye. UFrida wake wakhuluma kuthelevishini, ekudluliseni izipoki. Manje leli qiniso alithuli liphile kahle i-heroine yezinganekwane. Ngokuqinisekile bafuna ukungena kwizikrini ze-TV ngokuzwa okuthile. Lokhu kusetshenziswa nguCarlson, owanquma ukudlala intokazi, eyenza sengathi uyi-Ghopking.
Lo mzuzu unamahlaya mayelana nekhathuni. "Isheke elihle kakhulu lokugcina izindlu" libonisa isipoki kunasesikhathini esifanayo sesabisa futhi sithokozisa i-heroine. Owesifazane, ecabanga ukuthi kudinga umabonakude ukusho ngalokho akubona, kuhlale kubhavu futhi ekhuluma negeza. Ngemuva kwalokho, lapho sesifunde ukuthi kwakuwukudonswa, hhayi ukuthukuthela, kepha wangena onyaweni oluhle futhi aphathe ama-buns.
Encwadini, uHilliur waphatha ukufinyelela kumabonakude, usitshele ukuthi ubonile isipoki, futhi umeme iqembu lokudubula efulethini likaSvanceton. Ukutholwa kweqiniso lokuthi akukho moya ondizayo ukuthi lokhu kuyihlaya, kukhungathekisa kakhulu i-heroine. Lapho kufika abamele ithelevishini, konke kuphenduka amantombazane ngendlela engcono kakhulu - esikhundleni sokudlulisela ukushayela, kumenyelwa ohlelweni lwe-Culinary. Yize kunjalo, umninikhaya ulungiselela kahle ama-buns nama-buns, kodwa namathempeli esoso.
I-cartoon heroine yezwa uFaina Ranevskaya. I-Inonation eyingqayizivele yomlingisi ophambili, umlingiswa onembile kumlingiswa, wenza isithombe ngokukhanya nokungalibaleki. Imishwana evela ekhathuni, uhlangothi olukhulumi lwamkhulu, licaphuna futhi lahlukaniswa ngokushesha laba "bantu". Phakathi kwazo - "Ngahlanya", "ngingenalutho, ngizomenza umuntu kuye" (ngenja yengane) nabanye. Kuwokugcina kochungechunge, yonke i-enchanting Carlson ethe xaxa, intokazi ilahlekelwa ubunzima nobunzima.
Engxenyeni yesithathu yencwadi engakhonjiswanga ekhathuni, uHildiard uvela futhi njengeNanny yomfana. Izehlakalo zamahlaya zencwadi yesithathu ziqiniswa ukubukeka komunye umlingiswa - uMalume Julius, isihlobo sengane kaPapa. Le nnemnene ayinzima kangako kuneFreken, yajoyina noZhaden. Ngasikhathi sinye kuvela ukuthi ukugqugquzela, naphezu kweminyaka, kuyakholelwa emimoyeni nakwizipoki.
Lokhu futhi kujabulela umngane wokuthuthwa kwendle, kudlala umlingiswa. UJulius uthola umphefumulo oqondayo lapho ubhekene nolwandle. Kulokhu, udadewethu uFrida uletha isizathu esisha somona - uzithola umkhwenyana. Ngemuva kokuthi iciphe ukuthi enye yeZhulikov edumile, i-Fille, isibe yisoka likadadewabo. Futhi empilweni yomninindlu "umninikhaya" konke kuvuka kahle - ukudonsela kukaCarlson kuletha intokazi enomntwana ongumalume, nakulo malungelo encwadi uJulius yenza isandla kanye nenhliziyo yakwaHilduus.
Amacaphuna
Ufulawa wezingane ulimaza! Nikeza i-bun! Wandiza, kodwa wathembisa ukubuya! Kepha akazange aqagele! Ngiyahlikihla kuzo zombili izindlebe. Kunikezwe amandla ama-rogule! Hhayi-ke, yini engikubi kakhulu ?!Izics
- Ngo-1968 - "Kid noCarlson"
- Ngo-1970 - "UCarlson ubuyile"
I-Bibliography
- 1955 - "I-Kid noCarlson ohlala ophahleni"
- Ngo-1962 - "UCarlson ohlala ophahleni, wafika futhi"
- Ngo-1968 - "UCarlson ohlala ophahleni, wenqaba futhi"