Ifilimu "Izifundo Ze-Farsi", Usuku luka-Eversion lube khona ngo-Ephreli 8, 2021, lithinta isihloko sokuQothulwa Kwesizwe nokuqonda. Iphrojekthi ehlanganyelwe yamazwe amathathu - iRussia, iJalimane neBelarus isuselwa emicimbini yangempela, nendaba kaWolfgang Kolhaiaz "Persian for Capo" yasebenza ukukhiqizwa.
Abalingisi, izindima namaqiniso athakazelisayo wephrojekthi yamazwe omhlaba - kuma-Material 24cm.
Isakhiwo sendaba
Isakhiwo sefilimu sembula ngo-1942. Izenzo zenzeka eYurophu ehlala. UKrepe wezindlu zaseBelgian wayesekamu lokuhlushwa, lapho amaJuda asongela ukufa. Ukuze aphunyuke ekubulaweni, uzinikele ngePheresiya. Amanga avela ukuthi asindise, kepha adonsele le nkinga.Njengoba kwenzeka, isiboshwa sasePheresiya sesisekude silinde ukuxabana kukaClaus Claus, ophupha ngemuva kwempi ukuvula indawo yokudlela enokudla kwaseJalimane kwase-Iran. Ufisa ukwenza amaphupho angokoqobo, isibungu saseJalimane sifuna ukwenza uPheresiya. Manje Ukuphila Kuzofanele Yasungule Ulimi olufana nomsindo kuFarsi, futhi ngasikhathi sinye ukufunda inkulumo engeyona eyakho.
Ubudlelwano phakathi kwamaqhawe budidekile. Ngezikhathi ezithile, umpheki ukuqagela ngokukhohlisa, kepha ufuna ukwenza amaphutha ekucabangeni kwakhe. Futhi kwabaphilayo, ukuxhumana nomfundi, ekuqaleni bakha ngokwesaba, bakhule babe ukuqonda izindinganiso zokuphila. Indlela engqubuzanayo yeqhawe ifuna indawo yombhali, efaka imininingwane yalowo obulawa, futhi igcine inkumbulo yabafileyo, igoqa amagama abo ngolimi olungelona olukhona.
Ukudubula
Ukulungiswa kwephrojekthi kwaqala ngo-2013. Ngaphezulu kwesimo, i-Ilya Tsofin, edume ngefilimu "Izihlahla ZikaKhisimusi 1914" nochungechunge oluthi "Ku-Lastellation Sagittarius", lwasebenza. Uchungechunge olubonakalayo lwenze opharetha oilladislav Oillyants, okhunjulwa yizithameli kubasebenzi bochungechunge "umeluleki we-stat", kanye namafilimu "poddubny" kanye "nokuhlasela".
Abafowethu baseGalperin basebenze emjondolo eduze. Engxoxweni no-Evgeny Galperin wavuma ukuthi akuhlelwanga ukudala imizuzu engama-40 yeLyric noChime. Kube nokuseshwa umcabango obalulekile ngezihlokwana zezinganekwane zamaJuda. Esigabeni sokugcina, umculo wakwazi ukubhala uYuri Galperin, uYise wabaQoqa, ongazange ababone amaPremieres. Ngakho-ke, imisindo yokugcina, eguqulwe ngamadodana, yaphenduka imizwa ikakhulukazi.
Ngenxa yalokhu, umculo wefilimu "Izifundo ze-Farsi" zizwakala zinomsindo we-orchestral minimalism futhi ngaphandle kwamathuluzi wokuhlanganisa. Futhi ukwethuka okwenzekayo, ababukeli abangena emmosweni wemicimbi yephrojekthi badluliselwa e-violin, lapho kunikezwa khona imisindo emnsalo ohlane. Lokhu kwenze ukuthi kwenzeke ukufeza umsindo kusuka esikhathini esidlule futhi udale ama-accents lapho izintambo zikhala ngegebe.
Isihlalo somkhiqizi sahlukaniswa ngu-Ilya Stewart, uMurad Osman, isivunguvungu sePavel, esasisebenza ngaphambili kumaphrojekthi wehlobo nama-satellite. U-Ilya Stewart ugcizelele engxoxweni nohlelo lwe- "Snob" lokuthi amafilimu aphathelene nokuQothulwa Kwesizwe angenye, lapho ifilimu "izifundo ze-Farsi" zisho lukhulu. Kodwa-ke, iskripthi sishaqekile kangangokuba umbuzo wokuthi ungadubula yini iphrojekthi noma cha, akazange ame. UMdali ubuye wanezela ukuthi akukho okugxilwe kulolu nhlekelele futhi okukhona ezindaweni ezikulo.
Abalingisi nezindima
Ezindimeni eziyinhloko zephrojekthi ziyabandakanyeka:- Inkaba perez Biskayrt - Izendlu Krepe, ikamu lokuhlushwa eliphethayo ezixaka amaPheresiya;
- U-Lars Oninger - Klaus Koh, umpheki wekamu lokuhlushwa.
Efilimu "Izifundo Farsi" nazo zenziwe inkanyezi ULeoni Benesh, uJonas Nai, u-Alexander Bayer, uSophia Hersheh, uDavid Schüther nabanye.
Amaqiniso athakazelisayo
1. Umqondisi wephrojekthi Vadim Perelman waziwa ngefilimu "indlu evela esihlabathini naseTuman", oqokelwe u-Oscar, umkhiqizi wakhe kwakunguStephen Spielberg. Omunye umsebenzi okhumbulekayo kwakuyifilimu "yonke impilo" ngaphambi kwamehlo ami "ngengqondo yeTurman. Umqondisi Wezithameli waseRussia ujwayelene nephrojekthi ye- "Christmas Tree 5", kanye nochungechunge oluthi "umlotha" kanye "novuko".
2. Ukudutshulwa kwenzeka eBelarus. Izibukeli zizobona izindawo zeMinsk, uSmolevichi kanye nensimu yenqaba yeBobruian.
3. Ekuqaleni kukaDisemba 2020, kwaziwa ukuthi ifilimu "izifundo ze-Farsi" zaqokwa umklomelo we-Oscar. Futhi ngoJanuwari 8, 2021, kubikwa ukuthi le phrojekthi yafaneleka. Isizathu sesinqumo esinjalo sefilimu academy bekungukubamba iqhaza okwanele kwabamele beBelarus eqenjini lokudala. Lesi sinqumo sathathwa futhi ngosuku lokugcina. Umqondisi wephrojekthi wathi njengoba isithombe sisuswe ngesiJalimane, khona-ke kungenzeka ukuthi simemezele kusuka eJalimane. Kepha lokhu akukuqinisekisanga okufihliwe kumuntu ofushayo, ngoba kungenzeka ukuthi iJalimane selivele liyizintandokazi zalo.
4. Ekuqaleni, i-bekmambetov yaseThimmambetov yasebenza kulo msebenzi, futhi uVadim Perelman wabamba iqhaza ekuqoqweni kwefilimu "isihlahla sikaKhisimusi 5". Ngemuva kwalokho i-Bekmambetov ikhombise umbhalo wefilimu "izifundo ze-Farsi" Perelman. Ngakho-ke ukudubula koNyaka Omusha Kwamahlaya kwakuyisikhathi esijabulisayo empilweni yomqondisi onesimo esihle.
5. Abelusi abansundu baseJalimane bahlanganyela kulokhu kuhlunga. Isilwane sasivela eminyakeni eyi-1.5 kuye kwayi-4. Eseqoqweni lochungechunge, abadali bochungechunge bathola ukuthembeka, ngakho-ke baphoqelelwa ukuthukuthela okunemilenze emine akuyona i-ponaroshka. Lapho kudutshulwa enye yeziqu zezinja eziphoqelelwa ukuthi zinciphise isondele ngangokunokwenzeka, okuwukuthi, ngokusho komnikazi, kwakuyingozi kubalingisi. Ukukhipha isimo, phakathi kwama-oki, umnikazi wezilwane washintsha ukunaka kwezinja kuya kumathoyizi athandayo. Ngale ndlela, ngemilenze emine, lokhu akuyona isipiliyoni sokuqala se-cinema. Phambilini, isilwane esisodwa sadlala umngani we-mukhtar kwiphrojekthi "ebuya kaMukhtar. Umkhondo omusha. "
6. Ezinye iziqephu zama-kinocartes ziphathwa emehlweni. UVadim Perelman wavuma engxoxweni: "Ngesikhathi sokugcina kwavela imizwa enjalo, ngalawula ukufakwa kohlaka ngalunye, okungukuthi, imizuzwana eyi-1/2. Wazama ukukhombisa ukuthi abalingisi basabela kanjani emazwini omlingiswa ophambili. " Akudingidwa nefilimu futhi ngaphandle kokufiphaza. Umqondisi uthe esinye seziqephu ezakhiwe ngesithombe se-rchival, lapho amaJalimane aphumule khona epikinikini.
7. Izakhamizi zedolobha laseBobrusk zibambe iqhaza ezigcawini eziningi. Amalungu okudutshulwa aphawule ukuthi okunzima kakhulu kuvezwe efrijini ngezingubo zamahhala. Umoya ungene ngaphakathi, nezicathulo ezimanzi. Esimweni esinjalo, kwesinye isikhathi kwakungu-10-11. Ngaleso sikhathi, iqembu alizange lime futhi, naphezu kwesixuku sesixuku, saqhubeka nokwenza okuphindwe kabili kwaze kwatholakala umphumela odingekayo.
8. Ifilimu elithi "Izifundo ze-Farsi" sezihlolwe njengabagxeki, ezaziphawula ithoni ebekiwe engajwayelekile yefilimu ehlukahlukene kanye nokuguquguquka kwephrojekthi. Ngokusho kukaTamara Chassis ekubuyekezweni kokubuyekezwa kweFilm "TASS", umqondisi wakwazi ukuxuba idrama namahlaya ekamu lekamu leviki, lapho "ihlaya elilungile - ku-a Usizi. "
9. Ifilimu elithi "Izifundo Ze-Farsi" zalinganiswa ngabagxeki ifilimu eRussia ngo-100%, futhi ukukalwa kwezithameli bekusuka kwabangu-7 kuye ku-8 kwezingu-8 kwezingu-8. Lapho kubuyekezwa idrama, umkhathi wezehlakalo ngaphakathi Uhlaka lulinganiselwe kumaphrojekthi ka-pianist nohlu lukaShindler.