כאַראַקטער געשיכטע
מאַדאַם גרייץאַצועוואַ - אַ העל און פאַרביק זעלנער כאַראַקטער פון דער ראָמאַן "צוועלף טשערז" באשאפן דורך שרייבערס יליאַ ילפאָם און עוודזשעניאַ פּעטראָוו. די ווייַבלעך בילד איז ארויס אין דער אַרבעט פון אַלץ אין עטלעכע טשאַפּטערז, אָבער געראטן צו געדענקען די לייענער רעכט צו דער אָריגינעל קעראַקטעריסטיקס, דעם אָסטאַפּ בענדער. די מחברים אונטערגעשטראכן די קאָמיקער טרייץ פון די העלדין וואָס ימבאַדיד די טיפּ פון "ליידיז אין דער זוכן".כאַראַקטער מחברים
סאָוויעט שרייבערס און פובליציסטן יליאַ ילף און יווגעני פּעטראָוו געווארן מחברים פון די העלדין. דער ראָמאַן איז פארקערט אויס צו זיין דער ערשטער שלאָס אַרבעט פון שרייבערס. דער געדאַנק פֿאַר די פּלאַנעווען פון דעם בוך פיילד אַ שעפעריש דועט רייטער וואַלענטינע קאַטאַעוו: מאַטרע געפֿינט יונג מחברים צו שרייַבן אַ אַדווענטשעראַס געשיכטע וועגן געלט פאַרבאָרגן אין טשערז אין וואָס די קלאַסיש איז געגאנגען צו מאַכן עדיץ. אָבער, ילף און פּעטראָוו, אַזוי פּראַפעשאַנאַלי מקיים די אַרבעט אַז קאַטאַעוו האָט זיי גערופן די ימערדזשינג מחברים וואָס טאָן ניט דאַרפֿן פּרופריאַדינג.
אין דעם צענטער פון רוימער - די אַדווענטשערז פון די העלדן פאַרנומען דורך די זוכן פֿאַר דיימאַנדז פאַרבאָרגן אין איינער פון די 12 טשערז פון די לאַמז לעבעדיק צימער כעדסעט. די טשערז געהערן צו די מוטער-אין-געזעץ פון מאַטווייעוויטש Vorobyanininov, מאַדאַם פּעטוכאָוואַ, - דער העלד וועט געפֿינען זיך וועגן דעם סוד אוצר פון די געהאלטן דאַמע. יראָניקאַללי, דער סוד פון די פאַרבאָרגן דיימאַנדז אָפּענס און די גאַלעך, פֿאָטער פעדאָר, וואָס מודה די אַלט פרוי. פֿון דעם מאָמענט אויף, ביידע אותיות זוכן קיין וועג צו באַקומען צו דזשולז.
א טראַפ - אַססיסטאַנט פון די IPpolite (Kisos) Vorobyanininv אין דעם קאָמפּלעקס "האַנאָכע" ווערט דער יונג אַדווענטשערער אָסטאַפּ בענדער. קאַנדאַקטינג אַ אָפּמאַך, די אותיות אָנהייבן צו זוכן. אָנפֿרעגן אָנהייבן מיט סטאַרגאָראָד, ווו, לויט מאַדאַם פּעטוכאָוואַ, די כעדסעט פארבליבן. דאָ זיי זענען פאָרויס פון פאטער פעדאָר, וואָס געראטן צו באַקומען די ערשטער שטול אין די הויז פון דער גנב פון אלעקסאנדער יאַקאָוולעוויטש אַההען. אין דעם גאַנג פון די פייץ און גאַלעך פֿאַר די כעדסעט, דער שטול ברייקס אַראָפּ, און עס טורנס אויס אַז עס איז קיין צירונג אין עס. אָסטאַפּ, אין די דערווייל, עס לערנט אַז אן אנדער שטול שטול אריבערגעפארן צו די נוצן פון מלחמות גיץאַצועוו, און די רוען 10 זענען אין מאָסקווע, אין דער מוזיי פון מעבל סקילז.
איצט בענדער און פאַסאָביאַנינאָוו זענען פאַרקנאַסט אין זוכן פֿאַר די רגע היטער פון די אוצר פון סטאַרגאָראָד. די מחברים פון דער ראָמאַן ינווענטאַד די בילד פון מאַדאַם גריצאַצייַעוו העל, אַנפערגעטאַבאַל. דער פּראָוטאַטייפּ פון די העלדין איז געווען די פיגור פון די פרוי פון אָסיפּאַ שיראַ, די פֿעיִקייטן פון וואָס איז געווען באזירט אויף דער אין אויסלאנד. דאָס אַביס פרוי האט זיין קראָם, וואָס געמאכט איר גינציק כלה פֿאַר שאָר הונגעריק צייט. די העלדין פון דער ראָמאַן האט קיין אייגענע נאָמען, אָבער בלויז ענדאַוד מיט די מחברים פון די לעצטע נאָמען.
געשיכטע מאַדאַם גריץאַצייַעוואַ
אין דער צייט פון באַקאַנטער פון בענדער מיט מאַדאַם גריצאַצייַעוואַ, דאָס איז שוין אַן אלמנה. ווי אַ פרוי מיט אַ הייס האַרץ און לייַדנשאַפטלעך נשמה, די העלדין חלומות פון דערגייונג ליבע ווידער. צו דעם סוף, זי באַזוכן דעם סאַלאָן פון עלענאַ סטאַניסלאַוואָוונאַ באַור, ער גראָוינג מאַזל. פעדער געגליכן רעכט צו קאַרדס, די אלמנה איז אין אַנטיסאַפּיישאַן פון די באַגעגעניש מיט די מאַראַזשני מלך. און די באַגעגעניש טוט נישט מאַכן זיך וואַרטן לאַנג. די שטאָט איז ארויס פאַרשילטן כיינעוודיק, יונג און דערינג בענדער.דורך די צייט פון באַקאַנטער מיט גרצאַטנסייעוואַ אָסטאַפּ, ער נאָך קען נישט וויסן אַז זי פארבליבן אלמנה. אַססעססינג די סיטואַציע, ער מיד קומט אַרויף מיט אַ נייַע אַקשאַן פּלאַן: גיי צו חתונה אַ "הייס פרוי, דער דאָזיקע דאָזיקער דאַמע זעט דעם קיסאַ פֿון אים. עס איז מעגלעך צו בענדער מיט ווירטואָוסאָו יז - נאָך אַ ביסל טעג נאָך דער ערשטער באַגעגעניש עס איז אַ חתונה. דער קאַפּיטל טעלינג וועגן דעם פייַערלעך געשעעניש איז געגעבן אַ דיטיילד באַשרייַבונג פון די קאַלע.
באַרימט פראַסעס דיסקרייבז די אויסזען פון מאַדאַם גרייץייַעוואַ שפּעטער סאָרטירט דורך ציטירט. איידער לייענער, די אלמנה איז אַ דאַמע מיט קאַווענע בריסט, אַ קורץ, אָבער יקספּרעסיוו נאָז, אַ שטאַרק באַפעלקערונג און אַנבאַליוואַבאַל טאַסקס. זי איז דערשראָקן פון אַ נייַע מאַן, אַזוי רופט אים "כאַווער פון קאָמראַדע." פּאַרנע שיינקייט נאָך טאָן ניט וויסן אַז די ספּאַוס וועט לאָזן איר נאָך די סליפּינג חתונה, סטערינג די טשערישט שטול און עטלעכע טייַער באַבאַלז.
מאַדאַם גריץאַצועוואַ אין פילמס
Ilf און Petrov ס ראָמאַן איז געווען פאָלקס און איז געווען ריפּיטידלי שילדיד. אין 1971, דער פילם איז דירעקטעד לעאָניד גאַידאַי דירעקטעד דורך מאַדאַם גריסאַצייעוואַ, ווו מאַדאַם גריץאַצייעוואַ געטאן אַ גלענצנדיק אַקטריסע נאַטאַליאַ קראַטשקאָווסקייַאַ, און די ראָלע פון אָטאָוואַל גאָמיאַשווילי. די געוועב פון די אַקטריסע בישליימעס אַפּראָוטשט די אויסזען פון די העלדין דיסקרייבד אין דעם בוך. אין דעם פּראָצעס פון קריייטינג אַ פילם, אַקטראַסיז האָבן צו זיין פּערפאָרמד, טראָץ דעם עפּיסאָדיק פון די ראָלע, פילע טריקס. נאָך פילמינג, גאַידאַי אנגעהויבן צו פאַרבעטן קראַטשקאָווסקייַאַ און אנדערע פּראַדזשעקס.
קיין קלענערער רום באקומען די פילם פון די רוימישע, רעפּריזענטיד דורך דירעקטאָר צייכן זאַכאַראָוו. ווי אַ גרויס קאָמבינאַטאָר, דער באשעפער פון די פילם געזען אַנדרי מיראָנאָוואַ, און די בילד פון מאַדאַם גריצאַצייעוואַ ימבאַדיד אויף די פאַרשטעלן פון אַקטריסע לידיאַ פעדאָוועעוואַ פעדאָוסעוואַ-שוקשינאַ. דער פּערפאָרמער געראטן צו בעל די קאָמבינאַציע פון אַן עפּיסאָדיק ווייַבלעך כאַראַקטער.
אין די כאַסענע סצענע, די העלדן באַווייַזן אַ אַנפערגעטאַבאַל טאַנצן פון בענדער און זיין ספּאַוס, און אויך געבלאזן דורך דער קלאַסיש פון סאָוויעט סינעמאַ סאָנג "בעלעט מייַן סיילינג איז אַזוי עלנט". ביז איצט, עס זענען דיספּיוץ וועגן וואָס די דירעקטאָריאַל ווערסיע איז בעסער צווישן פאַנס פון דער ראָמאַן "צוועלף טשערז".
ציטירט
איך שטענדיק געווען אַ טשערווננאַ דאַמאַ. און דער מלך איז מאַרעדזשאַדזש?פילמאָגראַפי
- 1971 - "12 טשערז"
- 1976 - "12 טשערז"