אין מיטן אַפּריל, די טעלעוויזיע סעריע "זוולעיקאַ אָפּענס די אויגן" דירעקטאָר הידראַ אַנאַשקינאַ באזירט אויף די נעמען פֿון די ראָמאַן פון דער ראָמאַן פון האַזעליע ווי דער ראָמאַן פון די ראָמאַן. ריליס טאָג - אַפּריל 13, 2020. ווי די שייכות צווישן די אַקטיאָרן מיט די העלדן פון די פילם און אנדערע טשיקאַווע Facts - אין די מאַטעריאַל 24קמי.
מאַכט פון גרימאַ
אין די סעריע, "זווליכאַ אָפּענס זיינע אויגן" צו די ראָלע פון די גאַפּס גענומען רויז הייַרוללין, די ראָלע פון איר זון פון מורטהאַסע געטאן ראַמיל סאַביטאָוו. עס אויסגעדרייט אויס אַז די ראָלע פון די מוטער איז געווען עקסאַקיוטאַד דורך די אַקטריסע, וואָס איז 1 יאָר די יינגער "סינעמאַ" זון.אין סדר פֿאַר די סינז צו זייַן גלייבלעך, עס גענומען פילע שעה פון מאַכן-אַרויף, קריייטינג פאַרלאָזלעך בילדער. לויט צו מיכאַיל וויגדאָראָוו קינסטלער, מיכאַיל וויגדאָראָוו, אַקטערז געמאכט אַזוי צו העלפן אַנטדעקן די יקספּיריאַנסיז פון העלדן. ווי אַ רעזולטאַט, דורכנעמיק און מעמעראַבאַל בילדער פון די סעריע ארויס.
צווייטיק ראָלעס זענען אויך די הויפּט
די אַקטערז פון קאַזאַן גענומען די ראָלע פון די רגע פּלאַן. אָבער, צו אַרבעטן אויף איין שטעלן, צוזאמען מיט רוסישע שטערן, טאַטאַר קינסטלער זיך אויס צו זיין באַקוועם. לויט צו די געשטאַלט, עגאָר אַנאַשקין פּרובירן צו קאַנוויי די געדאנקען פון די אַרבעט דורך די מערקונג פון פּראָסט מענטשן, און פֿון דעם ראָלע איז געווארן מער און מער באַטייַטיק.
שפּעטער עס איז געווארן באקאנט אַז פֿאַר די גוסעלי יאַהינאַ עס איז געווען וויכטיק אַז קינסט סאַלושאַנז זענען געווען אין די הייך, און דער קול פון אַ גרויס געשיכטע געבלאזן אין די פילם, און נישט נאָר אַ מעלאַדראַמאַ וועגן ליבהאבערס קעגן דעם הינטערגרונט פון די גולאַג צייכן.
יאַכינאַ און שריפט
Güzel יאַכינאַ טכילעס געשריבן זיין אַרבעט ווי אַ גראַדזשאַוויישאַן סצענאַר ווען ער איז געווען געבילדעט בייַ די מאָסקווע שולע פון סינעמאַ. שפּעטער, זי Created אַ ראָמאַן פֿון די שריפט. אַז איז וואָס די דייאַלאָגז פּריסקרייבד אין די בוך קען זיין פּאָוסטפּאָונד. אבער שטייט געשריבן פון די פילם יאַהינאַ געוואלט, עמפאַסיזינג אַז ער זעט זיך אין דעם ראָלע.ינטערעסטינגלי, בשעת שיסערייַ די פילם, דער מחבר האט צוגעגרייט דעם ראָמאַן "מיין קינדער", וואָס אויך פּלאַן צו זייַן שילדיד.
שיסערייַ אויף די קליין כאָומלאַנד פון טשינגיזאַ אַיטמאַטאָוו
די טאַטאַר ווילידזש פון די 30s פֿאַר די שיסערייַ פון די סעריע "זווליכאַ אָפּענס אויגן" איז געפֿונען געוואָרן בייַ די עפֿן-לופט מוזיי "טאַטאַרס אַווילאַ" פון די זעלענאָדאָלסקי דיסטריקט אין טאַטאַרסטאַן. די ווודאַן קאָמפּלעקס האט צו זיין אַדאַפּט צו די בילד פון דעם דאָרף פון יולבאַש. די ינער קאָרטיאַרד פון דער מוזיי, Forge און ווינדמיל אויך געניצט ווי דעקעריישאַנז. דער מוזיי ס דירעקטאָר גאַט אַ קליין ראָלע פון די באַטראַקאַ.
ווייַטער סערווייז געצויגן אין דער דאָרף פון מאַסקאַראַ, אין וואָס עס זענען געווען אַמאָל אָוועס אויף די מוטער שורה פון די שרייַבער טשינגיזאַ אַיטמאַטאָוו. דער ראַם פון די סעריע שלאָגן די לאָוקאַלז וואס אָנטייל נעמען אין די עקסטראַז.
דזשוליאַ פּערעסילדע מחיה זיין העלדין
בעשאַס צוגרייטונג פֿאַר די ראָלע פון ניינטיז, דזשוליאַ פּערעסיללע אַנאַלייזד די נאַטור פון זיין העלדין פון זיין העלדין פון זיין העלדין פון זיין העלדין פון זיין העלדין, וואָס איז ימפּרעגנייטאַד דורך די יידיאַז פון די רעוואָלוציע און פארטריבן די נשמה. אָבער, בעשאַס אַרבעט אויף דער ראָלע פון די אַקטריסע, נעגאַטיוו ימאָושאַנז יקספּיריאַנסט, געשווינד געוואקסן אין האַס. די בילד פון נאַסטאַסי איז פּלאַננעד צו מאַכן אַ קאַמבאַט, אַזוי אַז די "פערד וועט האַלטן די פערד", אָבער די אַקשאַנז פון די העלדין פארקערט אויס צו זיין גוירלדיק. די ריינסטאַל אנגעוויזן אַז אין די סוף פון די פילם, איר העלדין נאָך ריווייזד זיין מיינונג אויף לעבן.מיינונג יאַקהינאַ
וויכטיק טינגז ספר אין דעם פילם זענען באמערקט. אָבער, די פּלאַנעווען האט אַנדערגאָן ענדערונגען. דער דירעקטאָר פון דער פילם ריעריינדזשד עטלעכע סינז אין ערטער, און העל דעטאַילס וואָס האָבן ניט ווירקן די אינהאַלט, לאָוערד. עקסטענדעד שורה פון באַציונגען פון זוולי און זון.
דער מחבר פון דער ראָמאַן אונטערגעשטראכן אַז דער דירעקטאָר געמאכט דעם פֿילם נעענטער צו די פול מעטער. "עס וועט זיין אַ פּאַמעלעך געשיכטע, די אַטמאָספער, שטימונג," דער ראָמליסט צוגעזאגט. און צוגעלייגט אַז דער דירעקטאָר געמאכט אַ קיל פילם, כאָטש בעשאַס וויוינג עטלעכע עפּיסאָודז שנייַדן די געהער, צעמישט אָדער סימד צו מעלאָדראַמאַטיק. "די הויפּט זאַך - דער פילם איז געווען ווי אַ קינסט אַרבעט," די גזעל געשריבן אין זיין מיקראָבלאָג.
די הויפּט זאַך איז צו באַקומען אַ קול
די ערשטע דרייַסיק מינוט פון די סעריע "זולישאַ אָפּענס זיין אויגן" די הויפּט העלדין איז שטיל. דער פילם קאָמאַנדע האט לאַנג סאַלווד די קשיא, אין וואָס שפּראַך זאָל זווליכאַ זאָגן: אויף טאַטאַר אָדער רוסיש מיט אַ טאַטאַר אַקסענט. אין אַן אינטערוויו מיט דער צייטונג "טענות און פאקטן", דער פּערפאָרמער פון די לידינג ראָלע טשולפּאַן האַמאַטאָוו דיספּעלד ספקות דיספּעלד צווייפל פון די פאַנס דורך די פראַזע: "די הויפּט זאַך וואָס זי קונה אַ קול, און דער הויפּט זאַך וואָס זי קונה מער וויכטיק. "