דער פילם "מאָסקווע טרערן טאָן ניט גלויבן" 1979 פארקערט דורך סאָוויעט קריטיקס אָן ענטוזיאַזם, און בלויז נאָך די נאַמאַניישאַן פֿאַר אָסקאַר, אָסקאַר, זיי געזען אַ לייַטיש פּרויעקט אין די פירער. אין 2020, 30 יאָר פון אַרויסגאַנג, די געשיכטע איז געבליבן באַטייַטיק און עס איז געוויזן אויף די יוו פון די האָלידייַס צו שטעלן זיך אויף אַ ליריקאַל לאַפּע און צוריקקומען אמונה אין זיך. אנדערע טשיקאַווע פאקטן וועגן דעם פילם - אין דער מאַטעריאַל 24 סענטימעטער.
אַלע ראָלעס זענען די הויפּט
דער פילם "מאָסקווע קען נישט גלויבן אין טרערן" - יינציק. דער הויכפּונקט פון די פּרויעקט איז געווען דער מאַנגל פון הויפּט ראָלעס. יעדער כאַראַקטער אין דער ראַם איז געווען אפגעהיט, און די אַקטערז דעקערייטאַד מיט עפּיסאָודז מיט מעמעראַבאַל פראַסעס, וואָס טייקעף פלו אין די מענטשן.אַזוי, וולאדימיר באַסאָוו פּראָנאָונסיז אַ סאַקראַמענטאַל פראַזע "אין 40 יאָר פון לעבן נאָר הייבט." און די ראָלע פון די וואַטערשי, וואָס האָט צוגעהערט אַז דער טעלעפאן, איז געווען בכלל ספּעלד אויס און געווארן די ימפּראַוויזיישאַן פון זאָוי פעדאָראָוואַ.
מעלאָדראַמאַ וועגן קאַמפּלעקסאַז
דורך דעם וועג, די שריפט "צוויי מאָל לאַקעד" איז געשריבן אין 19 טעג דורך וואַלענטינע שוואַרץ. די אַרבעט איז טריינג צו דערציילן וועגן דעם קאָמפּלעקס "נעוואָסקוויטש" וואָס געקומען צו קאַנגקער די הויפּטשטאָט. די געשיכטע פון דעם פילם איז געווען אין פילע וועגן אַוטאָביאָגראַפיקאַל, זינט שוואַרץ געלעבט אין אַ האָסטעל, ווען איך באגעגנט די צוקונפֿט פרוי מיט מאָסקווע רעגיסטראַציע.
דאך, די פּרויעקט איז געבויט אַרום די העלדין פון אמונה פון אמונה פון אמונה. דער מחבר פארשטאנען אַז די פרוי וועט אַנטדעקן די דראַמע פון וואָס איז געשעעניש דיפּער. שפּעטער די סקרינעוורייטער איז געפֿינט צו שאַפֿן די אמעריקאנער ווערסיע פון דעם פילם, אָבער ער האָט געענטפערט מיט אָפּזאָג, דערקלערט אַז ער האט ניט גלויבן אין די הצלחה פון די רימייק, Sicvel און האט פּריקוועל און האט פּריקאַל.
אין די ראַם - אמת
די העלדין פון ירינאַ מוראַוויעוואַ האט אַ פּראָוטאַטייפּ. זיי געווארן די באַלעבאָסטע פון די שרייב פרענדז. די מיידל סקוויזד זיין באַלעבאָס פֿאַר זיין פעטער, און ער איז געווען גרייט צו שפּילן פּראָווינסיאַללי. שפּעטער, די אַקטריסע וועט אָפּשאַצן זיין ליודמילאַ ווי אַ פּראָסט און מיעס מיידל. "אַלע איך געהאסט אין לעבן און אין מענטשן, גאַט אויס צו דעם עקראַן," זאָגן ירינאַ וואַדימאָוונאַ.די נעמען פון די הויפּט אותיות זענען די נעמען פון די מומע סצענאַר, וואָס ער ליב געהאט און רעספּעקטעד. די באַרימט עפּיזאָד אין די סמאָוקינג פּלאַץ סאַגדזשעסטיד די ספּאַוס פון דער מחבר ס שריפט - KinoDramaturg ליודמילאַ קאָזשנינאָוו.
ווען זי איז געווען געפרעגט ווו די מיידל קענען טרעפן אַ מענטש, זי געדענקט ווי צייט ער פארבראכט צייט אין די סמאָוקינג צימער פון די לענין ביבליאָטעק, ווו מענטשן זענען דרייווינג אַ לייטער. און די שליימעסדיק Gosha איז די חלומות פון אַ פאַרשטעלן "וואָס געוואלט גערלז צו זען אים ווי דאָס.
צענזור
אין דער אָריגינעל ווערסיע, דער פילם איז געווען מער פֿאַר 60 מינוט. אָבער, לויט צענזור, דער מאַטעריאַל איז געשיקט צו ינסטאַלירונג. אַזוי, די בעט סצענע פון די אמונה פון פלינק און אָלעג טאַבאַקאָוו פארבליבן הינטער די סצענע. די ליד פון גאָש און ניקאַלאַס "און דאַן גייט די קאָססאַקק יונג" שנייַדן אויס.
אן אנדער אָנווער איז געווען אַ אָפּטראָג אין די אַרגענטינע אַמבאַסאַדע, וואָס איז געווען מייַלע פון ליודמילאַ טיקיץ. אַנשטאָט, אַ סצענע מיט אומשולדיק סמאָקטאָווסאָווסקי ארויס, וווּ די כעראָואַנז געווען אין די פעסטיוואַל פון פראנצויזיש פילמס.
אין די לעצט, דער פילם איז געווען געמיינט צו דערשייַנען אַן עפּיזאָד אין די מדינה וווּ ליודמילאַ איז ינטערפּראַטאַד מיט איר מאַן ווייַל פון 3 רובל. אָבער, די פירערשאַפט פאַרבאָטן צו ווייַזן אַ ערשטע גורינאַ מאַנשאַפֿט שפּילער שיקער, יקספּליינינג אַז אויב ער צוגעזאגט צו בינדן, עס וואָלט באשטימט אָנהייבן.
"ראָוטייטיד סייכל"
די לעצט ווערסיע פון וולאדימיר מענשאָוו ווידער געפֿינט צו שנייַדן. דאָס מאָל דער דירעקטאָר איז געווען אַדאַמאַנט, און דער פילם "מאָסקווע קען נישט גלויבן אין טרערן" געוויזן לעאָניד ברעזשנעוו, וואָס איז געווען דילייטיד.שפּעטער, Kinokarttina ינפלואַנסט די פּאָליטיש סיטואַציע צווישן רוסלאַנד און די פאַרייניקטע שטאַטן. ראָנאַלד רעאַגאַן ריווייזד די בילד 8 מאָל איידער איר באַזוכן צו מאָסקווע אין 1985 ריווייזד די בילד 8 מאל צו ימפּרעגנייט מיט די רוסישע גייסט. און נאָך אַוועקגענומען פון די לעקסיקאָן די פראַזע "רוסלאַנד - אימפעריע בייז".
מאָדע אויף סאַקס
דער פילם ינפלואַנסט ביידע שניט טרענדס אין אויסלאנד. די אַקטריסעס אין דער ראַם האט צו טראָגן די שיכלעך פון 1958, וואָס האַלב און ראַבד פּאַפּשוי. דערנאָך דער קינסטלער אויף די קאַסטומז פון דזשין מעלקאָניאַן ינווענטאַד אַדינג ווייַס סאַקס צו רעטראָטופליעס. די דעטאַל אין די בילד געשאפן אַ פוראָר, און פרעמד טאַבלוידז געשריבן וועגן אַ נייַע מאָדע אַז די רוסישע באַקענענ.
אָסקאַר אין אַ וויץ
דער פילם "מאָסקווע טרערן טאָן ניט גלויבן" באקומען "באקומען אין די אָסקאַר אַוואָרד, וולאדימיר מענשאָוו געלערנט פון די נייַעס אויף אפריל 1 1981. דער פּראָדוצירער באַשלאָסן אַז דאָס איז געווען אַ וויץ.
אין דער פּרעזענטירונג פון די גאָלדען פיגיערינז פון דער דירעקטאָר האָט נישט באפוילן, און די אַוואָרד איז באקומען דורך די קולטור אַטאַטשט פון די וססר. סובמענץ האט נישט באַמערקן, און אין אַ גרויס פאָטאָ באַנק נאָך כאַנגז אַ מאָמענטבילד, ווו די באקומען אַוואָרד איז געחתמעט ווי וולאדימיר מענשאָוו. און די סטאַטועראָפּוס איז געגעבן צו דער דירעקטאָר בלויז אין 1989.