אויף סעפטעמבער 17, 1973, דער פילם "איוואן וואַסיליעוויטש איז טשאַנגינג די פאַך" דירעקטאָר לעאָניד גאַידיי. נאָך די פּרעמיערע, די וילעם פארלאנגט אַ "קאַנטיניויישאַן פון די באַנקעט" און נאָך קלייַבן זיך אין די סקרינז אויף האָלידייַס, גלויביק אַז הומאָר וועט פארשטארקן די ימיון סיסטעם און וועט היילן פון האַנדראַ. טשיקאַווע קאָמעדיע פאקטן, וואָס אין 2020 בלייבט אַ גוטע טראַדיציע וואָס קריייץ די שטימונג אין די יאנואר בליזאַרד - אין דער מאַטעריאַל 24 סענטימעטער.
"פאַרווערן"
די יקער פון דעם שריפט געדינט ווי טעאַטער שפּיל מיכאַיל בולגאַקאָוו "איוואן וואַסיליעוויטש". אָבער, די באַשטעטיקן פֿאַר אַ לאַנג צייַט איז געבליבן אין דער רשימה פון "פּראָוכיבאַטאַד צו ווייַזן" נאָך עס איז געזען אויף די אַלגעמיינע רעפּעטיציע אין די סאַטירע טעאַטער.בולגאַקאָוו ס ביאַגראַפערז גלויבן אַז די גרונט פון די פאַרווער פון דער פּיעסע איז געווען די דיסטאָרשאַן פון די בילד פון איוואן די שרעקלעך. אין ינטערפּריטיישאַן, Gaidai סאָונדס אַ רעפֿערענץ צו די פאַרביק פאַרוואַלטער באָנשו. דאך, פּרעגלען קוטלעץ איוואן וואַסיליעוויטש איז נישט ערלויבט. און דער עפּיזאָד איז שנייַדן אויס, מאָוטאַווייטאַד דורך די פאַקט אַז "נישט די רויאַל געשעפט."
די פּרויעקט סצענאַר איז געווען באשאפן מיט דעם אָנטייל פון גיידאַ, וואָס איז געזען אין דער ראָלע פון מלך יורי ניקולינאַ. אָבער דער אַקטיאָר פלאַטלי אפגעזאגט צו נעמען אָנטייל אין די שפּיל דורך די שפּיל מיט אַ טשאַלאַנדזשינג צוקונפט.
ימפּראַוויזיישאַן
אָבער צו די בילד פון דעם העלד פון לעאָניד קוראַוולעוו, צענזור איז געווען געטרייַ, און ימפּראַוויזיישאַן איז לינקס אין די ראַם. גאַנצע אין דער דורכפירונג פון דזשארזש מילאָסלאַווסקי איז געווען לימיטעד צו די רופן צו האַלטן געלט אין סבערקאַס. אָבער דער פּערפאָרמער סאַפטערד און צוגעגעבן, "אויב איר האָט דאָך", "וואָס איז אריין אין די פילם" איוואן וואַסיליעוויטש איז טשאַנגינג פאַך. "
אָבער אַ ווייַבלעך קול אין די כאַנדסעט צו קוראַוולעוו קען קיינמאָל זאָגן טעקסט. איך רעסאָאָס נאַטאַליאַ קוסטינסקייַאַ, וואָס וואָלט ווי אַ זכר ראָלע.
דער קול טרעמבאַלד
דורך דעם וועג, דער קול פון די העלדן פון דעם פילם איז ציטערניש אין Kinocarthint Replow. אַזוי, וולאדימיר עטוש אין די עפּיזאָד מיט אַ פּאַסטעך, ווו ער קאַמפּליינז וועגן די אָנווער פון אַלץ וואָס "האט קונה דורך אַנבעראַבאַל אַרבעט," באמת דערציילט מיט אַ קול ציטערניש. אָבער, די גרונט פון די ציטערניש איז געווען די מורא פון דעם הונט, פֿאַר וועמענס זאַכטקייַט איז נישט באהאנדלט."וועמענס באַנקעט חשבון?"
אַן עפּיזאָד מיט אַ באַנקעט קען זיין באַשיידן אויב לעאָניד גאַידאַי האט נישט שטעלן פּערזענלעך 200 רובל פֿאַר דעליקאַסיז דעקערייטאַד מיט די טיש. דער עפּיזאָד איז געווען ריליסינג צוויי מאָל, ווייַל עס פארקערט אויס אַז עמעצער פארגעסן די באָרדזשאָמי פלאַש אויף די טיש.
אָבער דער ענטפער צו די פראַזע "און וואָס וועט באַצאָלן?" טכילעס געבורט ווי "מענטשן, באַציושקאַ, מענטשן". צענזור קאָסטעמנעד די עפּיזאָד און פארלאנגט צו רענאַוויישאַן. אַזוי עס ארויס "אין קיין פאַל מיר זענען נישט."
באַשיידנקייַט דעקערייץ
מלכּה מאַרפאַ וואַסיליעוונאַ געשפילט אַקטריסע נינאַ מאַסלאָוו. די העלדין פון דער שטערן קוקט אין די שטאָק, וואָס מוסיף די כיין פון די צאַריסט ספּאַוס. אָבער, די אויסזען פון אַזאַ נאַטור אין די ראַם איז געווען די סיניאַק אונטער די אויג פון די פּערפאָרמער. מאַכן-recraissiles ווי זיי קען האָבן קערעקטאַד די סיטואַציע מיט אויסזען, אָבער אַז אַלץ געקוקט דעצעמבער, דער קינסטלער נאָר אין פאַל היד ייז אין די שטאָק, געבן די וילעם אַ יידל אַ יידל אַ יידל אַ יידל אַ יידל אַ יידל אַ יידל אַ יידל אַ יידל בילד.אַלקאָהאָל מאַשינע
די צייט מאַשין איז ערידזשנאַלי קאַנסיווד ווי אַ נס פון טעכנאָלאָגיע. די פּראָדוצירן קאַמישאַנד דער פּלאַן ביוראָו. ססיענטיסץ אַפּראָוטשט די אַרבעט פון אַ וויסנשאפטלעכע פונט און געפֿינט דעם סינעמאַס אַ נודנע מאָדעל פון דער אַפּאַראַט, וואָס ויסווייניקסט בראַשט אויף די קאָמפּיוטער פֿאַר יענע יאָרן.
צו ריכטיק די סיטואַציע, לעאָניד גאַידאַי אַפּילד צו די קינסטלער וולאַדיסלאַוו קאָרענעוו. דער בעל פּיקט זיך ינספּיראַציע אין די פילם "מאָאָנסשיץ" און געפֿינט אַ ימפּרוווד אַפּאַראַט ענלעך צו אַ מאָאָנשינע.
צייט מאַשין באשאפן 2 חדשים, גלאז עלעמענטן פּערפאָרמד די גלאז פיברע פון די ווייַן פאַבריק. אין אַקאַונטינג, די סקולפּטאָר באקומען אַ אָפּצאָל פון 40 רובל מיט די ווערדינג "פֿאַר די דערפינדונג פון די צייט מאַשין."
מעניו שטערן
לעאָניד גאַידאַי איז פאדערן פון די שטערן. דער פילם "איוואן וואַסיליעוויטש איז טשאַנגינג די פאַך" איבערגעגעבן די קאָפּדרייעניש פון נאַטאַליאַ קראַטשקאָווסקייַאַ. צו באַזייַטיקן די ראַם ווו וליאַנאַ אַטרעוונאַ זאגט "און איך וועל היילן מיר", דער סאָוויעט שטערן איז געווען שטעלן אויף דער ערשטער שייַטל, ענלעך צו אַ קינדער 'ס הוט פֿאַר די בעקן. אויף שפּיץ פון "באָבריקאַ" טענסינדעד די רגע שייַטל. גומע טייטאַנד די הויט, און די פּנים געשווינד טוויסטיד.
און אין דעם פּראָצעס פון דער שטערן, די שטערן איז קראַנק און פאַרפאַלן וואָג דורך 20 קג. דער דירעקטאָר געפונען עס קריטיש און געמאכט אַן אַקטריסע פון די מעניו, ווו עס איז געווען אַ מאַנגנאַ קאַשע מיט קרעם פֿאַר פרישטיק, מאַקאַראָנען מאַקאַראָנען מיט קעז מאַקאַראָנען, און פֿאַר מיטאָג - פּאַנקייקס מיט האָניק. און לויט די חשבונות פון דער דירעקטאָר, אַ וואָך שפּעטער, דער פּערפאָרמער האט צו צוריקקומען צו די פארמען.