ביאגראפיע
אָלגאַ זובקאָוו - אַקטריסע דאַבינג, וועמענס קול איז גערעדט דורך האָלליוואָאָד שטערן אנזשאלינא זשאולי, קייט בלאַנטשעט, טשאַרליזע טעראַן און אנדערע. אבער די פאַסאַנייטינג טימברע, וואָס איז אַזוי לייקט דורך דעם ציבור, ניט דער הויפּט טאַלאַנט פון די קינסטלער. זי באמת לעבן ראָלעס צוזאַמען מיט מערב פּערפאָרמערז, איז ביכולת צו פאָרויסזאָגן די אַקשאַנז און ימאָושאַנז פון דופּליקאַט העראָינעס.קינדשאַפט און יוגנט
וועגן קינדער און אַדאַלעסאַנט יאָרן אין די ביאגראפיע פון אָלגאַ ווייסט קליין. זובקאָוו איז געבוירן אויף מאי 26, 1969 אין דער אָרעל.
פֿון אַ פרי עלטער, די מיידל געוויזן אַרטיטשיזאַם, ליב געהאט צו לייענען לידער און דערשייַנען איידער דער ציבור. נאָך גראַדזשאַוויישאַן פון מיטלשול, ער אריין די ראָסטאָוו שולע פון Arts דורך טשוזינג אַן אַקטינג אָפּטיילונג.
פערזענלעכע לעבן
פערזענלעכע לעבן אַקטראַסיז האָבן דעוועלאָפּעד גליק און כאַרמאָוניאַסלי. מיט איר מאַן, אַלעקסיי אַנענינקאָוו אָלגאַ באגעגנט אין די טולאַ אַקאַדעמיק דראַמע טעאַטער. מ. גאָרקי - דאָ אַרטיס געארבעט צוזאַמען.די כאַסענע איז פארגעקומען אין 1991, און אין 1996 א פרוי האָט דערלאנגט די ווייב, האָט די ווייב, האָט די ווייב, האָט די ווייב, האָט די ווייב, האָט די ווייב, האָט די ווייב, האָט די ווייב, האָט די ווייב, האָט די ווייב, האָט די ווייב, האָט די ווייב, האָט דער פרוי פון דעם בכָור - זון סערגיי. נאָך 9 יאָר, טאָכטער דזשוליאַ ארויס. קינדער האבן נישט אַרייַנמישנ זיך מיט די אַקטערז צו זיין געראָטן אויף דער פאַרשטעלן און סצענע.
פילמס
אין דער פרי 90 ס, זובקאָוו, צוזאַמען מיט זיין משפּחה, אריבערגעפארן צו מאָסקווע. דאָ זינט 1993, זי גאַט אַ אַרבעט אויף טעלעוויזיע. די קויל פון זייַן טעטיקייט אַרייַנגערעכנט ניט בלויז די נייַעס מגילה "Times", "Adencient Chare", אָבער אויך פֿאַרוויילערישע "קאַנאַל קויפן", "S.S.S.m.: קוק, מיר טייַנען אַז מיר באַשליסן אַז מיר באַשליסן אַז מיר באַשליסן אַז מיר באַשליסן" און אנדערע.
ווייל אַ יינציק קול טימבער געצוקט פּראָדוסערס אויף טעלעוויזיע. אָלגאַ געפֿינט צו קול קאַמערשאַלז. און באַלד דער קינסטלער באקומען אַ פאָרשלאָג צו דופּליקאַט קונסט פילמס. איינער פון די העלסטע און מעמעראַבאַל אַרבעט פון די אָנהייב פון נול איז געווען די וואָיסינג פון די כאַראַקטער פון סאַגי פעטרוס זשעקסאן "די האר פון די רינגס" - די עלען פאַרקויפער פון גאַלאַדריאל.
אין די אמעריקאנער פילם, Kate Blanchett פּערפאָרמד דעם ראָלע. פון אַ פאַנטאַזיע פּרויעקט און אַ אָרגאַניק "דועט" פון די אַוסטראַליאַן און רוסיש אַקטראַסיז. שפּעטער אין אַן אינטערוויו מיט זובקאָוו אַדמיטאַד אַז פון אַלע אַרטיס פון האָלליוואָאָד, עס איז געווען ספּעשלי ינטאַמאַסי פֿאַר בלאַנטשעטט. די דאַמע קאַמפּערד איר מיט זיין געבוירן שוועסטער, באמערקן אַז ביידע זענען געבוירן מאי.
די געזונט פון העראָין קייט איז פארגעקומען, לויט אָלגאַ, פֿון דער ערשטער דובליע. רוסיש אַקטריסע קען פאָרויסזאָגן אין שטייַגן וואָס קאַמף די כאַראַקטער פּלייַעד דורך אַוסטראַליאַן פּלייַעד אויף דער עקראַן, וואָס ימאָושאַנז און קול ינטאַניישאַנז וועלן נאָכפאָלגן. ספּעציעל טשיקאַווע פֿאַר די רוסישע פרוי איז געווען די אַרבעט אויף די "וואָקאַליזאַטיאָן" פון די בילד פון ישע מאַטע דזשאַסמינע פראַנסיס, דער הויפּט כאַראַקטער פון דעם פילם ווודי עלען "דזשאַסמינע".
צום באַדויערן, דער קינסטלער, זי איז נישט פארבעטן צו די דאַבינג פון די פילם "מאַניפעסטאָ", ווו בלאַנטשעטט איינער פּלייַעד אַלע די ראָלעס. די בילד צוגעשטעלט אַ ויסגעצייכנט געלעגנהייט צו באַווייַזן די קונסט פון גילגול ווען וויזשוואַלינג, אָבער די עלטער פון אָלגאַ איז ומפּאַסיק פֿאַר דעם. קאַסטינג איז געווען אויסגעקליבן עלטער אַקטראַסיז איבער 60 יאר אַלט.
פילע מיטאַרבעטער די קול פון זובקאָוו אויסשליסלעך מיט די כעראָואַנז פון אנזשאלינא זשאולי. ווען די דאַמע געקומען צו ראַדיאָ און טעלעוויזיע, צו געבן אַן אינטערוויו, לידינג מגילה אָפט געבעטן איר צו אַרויסרעדן פראַסעס מיט ינטאַניישאַנז פון האָלליוואָאָד שיינקייט. דער ערשטער ווויסט כאַראַקטער - פילמאָגראַפי פון זשאַבע געווארן אָלימפּיאַד, אלעקסאנדער מאַקעד נאָגל פון אָליוויער שטיין פילם.
אין דער ווייַטער פּרויעקט, אָלגאַ געמאכט אַ פּאָר מיט ווסעוואָלאָד קוזנעצאָוו - די אַקטערז דופּליקייטיד אנזשאלינא און בראַד פּיט אין די געמעל "מר און פרוי סמיט". אַזאַ אַ שעפעריש טאַנדאַם געקומען די וילעם צו דער נשמה. זובקאָוו אַדמיטאַד אַז ער אַנטיסאַפּייטיד די גיכקייַט ריס פון די שטערן פּאָר ווען זי געארבעט אויף די טאַשמע "קאָטע ד 'אַזור" און וואָטשט די נאַטור פון די ספּאַוסאַז.
צווישן די אַקטראַסיז וואָס אויסלייג די קול פון זובקאָוו - Charles Gudzhino, Sigurnie Weaver און אנדערע. דער פּראָצעס פון דאַבינג פארלאנגט פון די פּערפאָרמער ניט בלויז דירעקט ווויסינג, אָבער אויך וועראַפאַקיישאַן פון די לויאַלטי פון די איבערזעצונג. אין די יאָרן, די רוסישע פרוי האט ריפּיטידלי געפונען די מיסטייקס פון אנדערע מענטשן ס מיסטייקס אין די איבערגעזעצט טעקסט און די בייַצייַטיק פאַרפעסטיקט זיי.
אָבער, עס זענען געווען אָלגאַ ס קאַריערע און קאַסעס ווען די רוסישע טעקסט פֿאַר דער כאַראַקטער איז געווען באשאפן ווי טאַלאַנטירט אַז עס געווען צו זיין אַ האָלליוואָאָד אַקטריסע רעדט די שפּראַך פון אלעקסאנדער פּושקין און אַנטאָן טשעכאָוו. למשל, אין דעם פֿילם "שטערן שטויב" מיט מישעל פּפאַיפיפער ווי אַ מעכאַשייפע פון לאַמיאַ.
טראָץ דער פאַקט אַז אין פּראַדזשעקס מיט דעם אָנטייל פון זובקאָוו, די דאַבז פון מערב אַקטראַסיז פּריווייל, די פרוי וואָיסייץ קינדער און אַלט וואָמען, ווי געזונט ווי אַנימאַלס אין קאַרטאָאָנס. אין נאך, די רוסישע פרוי איז אַוועקגענומען אין דעם סינעמאַ. די דעבוט אויף דעם עקראַן איז פארגעקומען אין 1997 אין די קורץ פילם "מאָרגן וועט זיין אַ טאָג." אנדערע פּראַדזשעקס נאכגעגאנגען דעם אַרבעט, אין באַזונדער די פאָלקס סעריע "פֿאַרמאַכט שולע". פאַנס קענען אויך וויסן די אַרבעט פון די אַקטראַסיז אויף די סאַונדינג פון קאָמפּיוטער שפּילערייַ.
אָלגאַ זובקאָוואַ איצט
אין 2020, דער קינסטלער פארבליבן צו אַרבעטן אין די פילם אינדוסטריע. צווישן די נייַע פילמס איז די בילד "סקאַנדאַל" מיט ניקאָלע קידמאַן אין די פירן ראָלע און "פּאָסטקאַרטל מורדער", ווו איך געשפילט FAMCAN JANSEN JANSEN JANCAN JANSEN JANSEN JANSEN JANSEN JANSEN JANSEN JANSEN JANSEN JANSEN JANSEN JANSEN JANSEN JANSEN JANSEN JANSEN JANSEN JANSEN JANSEN JANSEN JANSEN JANSEN JANSEN JANSEN JANSEN JANSEN JANSENT $ צווישן די נייַע פילמס "סקאַנדאַל" מיט ניקאָלע קידמאַן אין די פירן ראָלע און "פּאָסטקאַרטל רציחה", ווו איך געשפילט FAMCan Jancan Jansen. איצט אָלגאַ קאַמיונאַקייץ מיט אבאנענטן אין געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס, לייז פאָטאָס און ווידיאס אין "ינסטאַגראַם".פילמאָגראַפי (קול)
- 1979 - "פרעמדער" (Sigurnie Weaver)
- 1986 - "אַליענס" (Sigurnie Weaver)
- 2001-2003 - "האר פון די רינגס" (קאַטע בלאַנטשעטט)
- 2002 - "קינדער פון ספּיעס 2: אינזל פאַרשלאָפן האָפענונג" (קאַרל גודזשינאָ)
- 2004 - אַוויאַטאָר (קאַטע בלאַנטשעטט)
- 2004 - "אלעקסאנדער" (אנזשאלינא זשאולי)
- 2004 - "געזעצן פון אַטראַקשאַן" (Julianna Moore)
- 2005 - הער און פרוי סמיט (אנזשאלינא זשאולי)
- 2007 - "שטערן שטויב" (מיטשעל פּפאַיפיפער)
- 2007 - "נביא" (Julianna Moore)
- 2008 - "מיסטעריעז געשיכטע פון בנימין באַטטאָן" (קאַטע בלאַנטשעטט)
- 2011 - "אבער אין די וואַלד" (Sigurnie Weaver)
- 2012-2014 - "האָבביט" (קאַטע בלאַנטשעטט)
- 2015 - "קאָט ד'אַזור" (אנזשאלינא זשאולי)
- 2017 - "עקספּלאָסיווע בלאָנדע" (טשאַרליזע טעראָן)
- 2018 - "אַכט גערלפרענדז אָוסהען" (קאַטע בלאַנטשעטט)
- 2018 - אַגרוס און אָסאַ מענטש (Michel Pfaiffer)
- 2019 - "אַז מער פּאָר" (טשאַרליזע טעראַן)