כאַראַקטער געשיכטע
אננא קאַרענינאַ איז די הויפּט העלדין פון דער שרייבער פון ליאָן ניקאָלייַעווטש טאָלסטוי, וואָס איז געווארן איינער פון די מערסט באַטייַטיק מעשים פון רוסיש ליטעראַטור. אין די אָנהייב פון די אַרבעט, די לייענער זעט בלויז די positive אַספּעקץ פון די מאַלטי-פאַסאַטיד פּערזענלעכקייט פון די הויפּט כאַראַקטער, אָבער די גאנצע יידיאַלייזד בילד איז קאַלאַפּסט ווען די ציילן Vronsky איז ארויס אין דעם לעבן פון אננא, און קאַרעננאַ פֿאַרשטיין אַז פֿאַר די צוליב פון אַ נייַע געפיל ימערדזשינג אין איר קאַסטן, זי איז גרייט צו ווערן אמת און די סיטואַציע אין דער געזעלשאַפט אין דער געזעלשאַפט אין דער געזעלשאַפט אין דער געזעלשאַפט אין דער געזעלשאַפט און משפּחה, און זייער כשיוועס.געשיכטע פון דער שאַפונג פון דער ראָמאַן
Anna Karenina ס ראָמאַן איז געווען געשריבן נאָך די פינף שריפטן פון אלעקסאנדער סערגייעוויטש פּושקין, וועמען דער שרייַבער האָט געהאלטן זיין מאַדרעך איז געווען אין זיין הענט צו טאָלסטוי. דאָרט, דער קליק פון דעם באשעפער סטאָלד אויף די שורה "געסט אלנגעזאמלט אין דעם הייַזקע ...", נאָך וואָס די בילדער, פנימער, געשעענישן און נעמען זענען כאַאָטיש, וואָס נאָך טראַנספערינג די פּאַפּיר און געמאכט אַ פּראָסט ווערסיע פון די " אננא קאַרענינאַ "אין דער פאַנטאַזיע.
די קעראַקטעריסטיקס פון די העלדין און די פּיקיוליעראַטיז פון איר נאַטור זענען גענומען פון די פרענדז און פרענדז פון טאָלסטוי. אננא איז אַ קלוג, וואָס האט אַ פרייהייט-לאַווינג פרוי וואָס קען נישט וויסן ווי צו פּריאַקריט און נישט דערלאָזן פאַלש אין אנדערע. אין איר פאַרצווייפלט פאַרלאַנג צו אַרויסגעבן צו די געפילן איז געווען "עפּעס גרויזאַם, עמעצער אַנדערש ס, דעמאַנסקאָע".
עס איז באַוווסט אַז איידער איר פאָרזעצן צו אַרבעטן אויף דעם ראָמאַן, לעוו ניקאָלייַעוויטש געלערנט וועגן די גט אין די משפּחה פון נאָענט אַקוויינטאַנסיז. אין דער צייט, עס איז ניט אנגענומען צו גט, אַזאַ אַן אַקציע געפֿירט צו די פאַרפּעסערן און משפט דורך דעם ציבור. אָבער, די שוועסטער פון דער קאָלטאָרסוי אָן דערמאנטע דיוואָרסט און נאָך אַ ביסל חדשים ער איז געווען רי-באהעפט.
דערנאָך אן אנדער ומגליק געטראפן: אננא סטעפּאַנאָוונאַ פּיראָגאָוואַ, פארלאזן דורך זיין ליבהאָבער, איז געווען ראַשט אונטער די באַן, ליאָן ניקאָלייַעוויטש ס חבר. דער באשעפער געזען אַ באַזאָרגט מעס פון אַ פרוי, און דעם געשעעניש געמאכט אַ ינדעליבאַל רושם אויף אים. איצט אַלע ביאגראערס קאַנווערדזש אין דער מיינונג אַז די משפּחה דראַמעס דינען ווי מאַטעריאַל צו שאַפֿן אותיות און ראָמאַן אין אַלגעמיין.
בילד און ביאגראפיע פון אננא קאַרענינאַ
אין די זומער פון 1873, לייב טאָלסטוי דערציילט זיין אַרומיק די פריידיק נייַעס אַז ער פּראַקטאַקלי געענדיקט אַ נייַ ראָמאַן, און צוגעזאגט צו באַווייַזן די לעצט ווערסיע פון די אַרבעט אין 3 חדשים צו באַווייַזן סקעפּטיקאַללי טונד פריינט. ווי אַ רעזולטאַט, דריי חדשים אויסגעשטרעקט פֿאַר פינף יאָרן, און דער ערשטער בוך אַדישאַן פון אננא קאַרענינאַ געקומען בלויז אין 1878.באריכטן וועגן מייַסטערווערק פון וועלט קלאַסיקס זענען גאָר קאַנטראַדיקטערי. אַזוי, די באַרימט שרייַבער פיאָדאָר מיכאַילאָוויטש דאָסטאָעווסקי, נאָך לייענען דעם בוך פון די סקאָרינקע מיט די קראַסטאַסטינג עסטעטיש סמאָלנאַס - גאָט פון קונסט ", און מיכאַיל סאַלטיקאָוו-שטשעדרין האָט אפגערופן געווארן ראָמאַן ", אין וואָס וואָנסאָנסקי -" ביק אין ליבע. "
טראַדיטיאָנאַללי אַלאַקייטיד צוויי סטאָריליינז אין די ליטערארישע מייַסטער. דער ערשטער איז דער ראָמאַן פון באהעפט אננא קאַרענינאַ מיט אַ יונגע ליבע וואָס פאַרלאָרן איר קאָפּ (די חילוק אין די עלטער - 5 יאר - 5 יאר) שפרעך אַלעקסיי וואָנסעסי וואָאָנסקי; און די רגע איז די משפּחה לעבן פון דער באַלעבאָס קאָנסטאַנטין לעווין און קיטי שטשערבאַצקי. אויב איר פאַרגלייכן די צוויי פּערז, די קאנפליקטן פון לעווין און שטשערבאַצקי זענען אפגעשטעלט קעגן דעם הינטערגרונט פון די געהערשט אין די שייכות פון די וואָנדערקי און די קאַרינאַ פון אַלע-קאַנסומינג, ברענגען צו די מעשוגאַס און ברענגען די מעשוגאַס.
אננא איז באהעפט מיט אַ נאָוטאַבאַל פעטערבורג באַאַמטער אַלעקסעי קאַרענינאַ, פֿון וואָס זי געבורט צו זון סערגיי. די חתונה איז יגעמפּלערי ביז קאַרענינאַ אין די פאַרבעטונג פון זיין ברודער סטעפּאַן אָבלאָנסקי (סטיוו) איז ניט געקומען צו זיין הויז צו שאָלעמ מאַכן די קאָרעוו מיט זיין פרוי דאַריאַ אַלעקסאַנדראָוונאַ (דאַלי), וואָס איז געווען געכאפט איר מאַן אין טריזאַן מיט אַ וואַך מיט אַ געכאפט איר מאַן אין טריזאַן מיט אַ געכאפט איר מאַן אין טריזאַן מיט אַ געכאפט איר מאַן אין טריזאַן מיט אַ געכאפט איר מאַן אין טריזאַן מיט אַ געכאפט איר מאַן אין טריזאַן מיט אַ מאַטשאַז מיט אַ געכען איר מאַן אין טריזאַן מיט אַ מאַטשיז.
ביי אָנקומען אין סט פעטערבורג ביי דער סטאַנציע קאַרענין באגעגנט די כיינעוודיק אָפיציר פון וואָנסאָנסקי. אין דעם מאָמענט ווען די קוקן פון אננא און אַלעקסיי קראָסט, די אָנצינדן ריינדזשינג צווישן זיי, און כאָטש קאַרענינאַ געפרוווט צו באַהאַלטן זיין אינטערעס, דער יונגע ציילן, דער יונגע ציילן איינגעזען אַז זי לייקט דער פרעמדער דורך אַ שמייכל קוים פלאַשט אויף איר פּנים.
עס איז נאָוטווערדי אַז אויף דעם טאָג, אַלעקסיי פּלאַננעד צו פאָרשלאָגן די סטשטשערבאַצקייַאַ סטעפּאַן סטשעטשער, קיטי שטשערבאַצקייַאַ - האַנט און האַרץ, אָבער נאָך די גוירלדיק באַגעגעניש, געביטן זיין מיינונג. דער יונג מענטש האט נישט וויסן אַז פֿאַר די צוליב פון אים, דער יונג טראָפּ אפגעזאגט צו זיין די פרוי פון קאָנסטאַנטין לעווין.
באַלד, אננא כערידלי אומגעקערט צו די געבוירן לאַנד צו די משפּחה, און אין ליבע איידער די ינפעקשאַנז פון וואָנסאָנסקי, פערגעטטינג וועגן די פריימווערק פון דיסאַנסי, ראַשט נאָך איר. עס איז אַ יונג גראַפיק, וואָס איז לעגאַמרע נישט צעמישט דורך דעם בייַזייַן פון אַ קינד און איר מאַן, אנגעהויבן צו זאָרגן פֿאַר די דאַמע.
בעשאַס די יאָר, יונג מענטשן באגעגנט אין וועלטלעך ראָונדס און באַלאַס. פרעעפולנעסס און ינסערמאַונטאַבאַל פאַרלאַנג צו זיין מיט יעדער אנדערע גענומען. אננא און אַלעקסיי געווארן ליבהאבערס, און די אַנטוויקלונג פון זייער שייכות איז באמערקט דורך אַלע די העכסטן געזעלשאַפט, אַרייַנגערעכנט די פרוי פון אננא, וואָס איז געווען אַווער פון די אוצרות פון קאַרענינאַ.
אפילו ווען איר מאַן געלערנט אַז זיין געטרייַ וואַרטן פֿאַר אַ ליבהאָבער פון אַ קינד, אַ מענטש האט נישט געבן אַ גט, און געזאגט אַז אויב אננא טשוזיז וואָראָנסקי, זי וואָלט קיינמאָל זען איר זון ווידער. אין די מין קאַרענינאַ כּמעט געשטארבן און אין די באַפאַלן פון יעסיוסי געבעטן פֿאַר אַ מאַן פֿאַר מחילה, אָבער, ווייל קומען צו זיך אין אַ חודש, די דאַמע לינקס די אין אויסלאנד מיט אַ יונג ליבהאָבער און איר טאָכטער, געלאזן סערגעי צו די זאָרגן פון זיין פאָטער.
אמת, קאַרענינאַ ס חלומות וועגן אַ זאָרגלאָז לעבן מיט די באַליבט קראַשט אין די שאַטערז וועגן די גרוי וואָכעדיק ריאַלאַטיז. אננא איז קעסיידער ייפערטזיכטיק פון וואָנסאָנסקי און פארלאנגט געוואקסן ופמערקזאַמקייט צו זיין מענטש, אָבער די ציילן יעדער טאָג איז געווען מער און מער אריבערגעפארן אַוועק פון איר.
דערנאָך זיי אריבערגעפארן צו מאָסקווע אין סדר פֿאַר אננא צו באַשליסן די פּראָבלעם מיט אַ צעבראכן-וואַסער פּראָצעס. זעקס חדשים, די דאַמע איז געווען אין סוספּענדעד שטאַט, יקספּעקטינג אַ פּלאַץ באַשלוס. בעשאַס דעם פּעריאָד, דער תהום צווישן די קאַרענינאַ און וואָנסאָנסקי געווארן יקסטראָוילי גרויס, און פּאַראַנאָיד געדאנקען האָבן נישט געבן איר מנוחה.
די פרוי סאַגדזשעסטיד אַלעקסיי צו גיין צוריק צו דעם דאָרף, אָבער דער אָפיציר סטייטיד אַז ער האט צו גיין צו די מוטער איידער איר לאָזן צו סאָלווע וויכטיקייט וויכטיק געשעפט ישוז. אננא געדאַנק אַז דער יאַזדע איז געווען מאָדנע קוקן, און די מוטער פון וואָנסאָנסקי געפֿונען אַ סיבה צו רעדוצירן איר זון מיט פּרינס קווענטש.
פאַרצווייפלט קאַרפּענין ראַשט נאָך איר באַליבט ביי דער סטאַנציע. עס, די פרוי דערמאנט די ערשטער באַגעגעניש מיט וואָנסאָנסקי און איינגעזען ווי שווער איר סיטואַציע איז געווען. צו ויסלייזן די זינד און אַנטיי די הענט, די העלדין ראַשט אונטער דער באַן. אַלעקסיי איז געווען עמעס יקספּיריאַנסינג אַ אָנווער און צו אַנטלויפן פון ווייטיקדיק געדאנקען, לינקס דער פרייַוויליקער צו דער מלחמה, און לאָזן די טאָכטער צו כאַפּן די קאַרענין, וואָס יווענטשאַוואַלי אויפשטיין ביידע קינדער פון אננא.
איבער דער ראָמאַן, דער מחבר אויך דעוועלאָפּס די פּלאַנעווען ליניע לעווין און קיטי, וואָס יווענטשאַוואַלי כאַסענע געהאַט כאַסענע געהאַט און סטאַרטעד אַ קינד, ווייַזנדיק, ווייַזונג די לייענער אויף דער געזעלשאַפט פון די ליבע פון די ליבע פון די העלדן, ווי אַ מאָדעל משפּחה זאָל קוקן ווי אַ מאָדעל משפּחה זאָל קוקן ווי אין זיין פּרעזענטירונג . עס איז קיין סוד אַז אין די פאָרעם פון לעווין דער שרייבער געשטיצט זיך. אַ טשיקאַווע פאַקט - די פאַמיליע פון דעם העלד הייַנט איז אָפט פּראַנאַונסט דורך "E", אָבער דער מחבר זיך גערופן אים לאָוהווע, אַמאָל ווידער עמפאַסייזינג די קשר מיט אים (די יושר).
אננא קאַרענינאַ אין פילמס
פארשטייערס פון די פילם אינדוסטריע פֿאַר די ערשטער מאָל שילדיד דעם מייַסטערווערק פון וועלט ליטעראַטור אין 1910, און הייַנט די רשימה פון די ליבע דערציילונג פון די כאַסענע געהאַט לאַדי אננא קאַרענינאַ און די העלדיש אָפיציר אַלעקסיי וואָראָנסקי, איז קאַלקיאַלייטיד מיט דאַזאַנז (אַרייַנגערעכנט שטיל טייפּס).
דער ערשטער אַקטריסע, פּלייינג די ראָלע פון Anna Carenina, איז געוועןאָרטינאַ. דעם אַקטריסע געשפילט אין אַ שטום בענד, געזען די ליכט אין די ווייַט 1911. די בילד איז געווען צעטיילט אין צוויי טיילן, די טיימינג פון וואָס איז געווען 15 מינוט. צום באַדויערן, דער פילם-באזירט פילם דירעקטאָר מאָריס מאָריראַ איז פאַרפאַלן.
פארשטייערס פון די פילם אינדוסטריע פון דער וועלט ליטעראַטור אויך אינטערעסירט, און אין 1915 דער ערשטער אמעריקאנער קאַרינאַ איז געווארן די אַקטריסע בעטי נאַנסען. דערנאָך דריי אייראפעישער אַדאַפּטיישאַנז נאכגעגאנגען: 1917 - איטאליע, די ראָלע פון אננא געשפילט פאַביאַן פיברע; 1918 - אונגארן, די ראָלע פון קאַרענינאַ גאַט ירענע וואָרשאַניאַ; 1919 - דייַטשלאַנד, ליאַ מאַראַ ריינקאַרנייטיד אין אננא.
דירעקטאָר עדמונד גאָלדלינג אין 1927, ער געווארן די לעצטע איינער וואס רעלעאַסעד אַ שטום סינעמאַ, וואָס איז געווען באזירט אויף די פּלאַנעווען פון די אַרבעט פון ליאָן טאָלסטוי. זיין טאַשמע איז געווען גערופֿן "ליבע", און די ראָלע פון די הויפּט אותיות איז דורכגעקאָכט דורך גרעטאַ גאַרבאָ און יוחנן גילבערט.
אלעקסאנדער זאַרקכאַ אין 1967 געוויזן די וועלט פון קאַרענינאַ אין קאָליר. בעשאַס דער שאַפונג פון פילם אינסטרוקציעס, דער דירעקטאָר אַדווייזד צו נעמען די ראָלע פון די הויפּט כאַראַקטער פון דערקענט בעאַוטיעס פון סאָוויעט סינעמאַ. ווי אַ רעזולטאַט, אלעקסאנדער אַפּטיד זיין ברירה אויף טאַטיאַנאַ סאַמאָילאָוואַ, וואָס דאַנק צו פאַרביק אויסזען צוגעגעבן אַ כאַראַקטער פון אַ דיק מיסטעריע. עס איז נאָוטווערדי אַז די ראָלע פון די וואָנסאָנסקי אין די בילד געגאנגען צו די עקס-מאַן סאַמוילאָוואַ - דער אַקטיאָר וואַסילי לאַנאָוווי.
אין 1974, די ליכט געזען צוויי "אננא קאַרענינאַ" אין אַמאָל. דער ערשטער איז דער איטאַליעניש טעלעוויזיע סעריע מיט לי מאַסאַרי ווי אננא, וואָס געדענקט די צוקוקער בלויז די קאָסטיומען פון די אותיות וואָס באשאפן די נאָוטאָריאַס דיזיינער פּיער קאַרדין. די רגע בענד איז אַ מוזיקאַליש מיט אַ באַללערינאַ מייַאַ פּליסעצקייַאַ אין די בילד פון די קאַרינאַ - אַוועקגענומען אין די וססר.
דער אינטערעס איז אינטערעסירט אין דער ראָמאַנאַט. אין דער צייט פון 1977-1997, בלויז דריי אַקטראַסיז באזוכט די בילד פון קאַרענינאַ: ניקאָלאַ בלאַט, דזשאַקקוויין ביססעט און סאָפיע מאַרסאָ. די אויף-פאַרשטעלן ליבהאָבער פון ביססעט איז געווארן די אַקטיאָר, באַרימט פֿאַר די פילם אויף די ראָלע פון סופּערמאַן, - Christopher ריוו, - און קיוט מאַרץ איז געווען די צוקונפֿט שטערן "די האר פון די רינגס" און "גאַמעס פון טראנען" - שאָן בין.
2012 איז געווען אנגעצייכנט דורך די אַרויסגאַנג צו די ליכט פון די האָלליוואָאָד זיפּונג פון דער דירעקטאָר דזשאָו רייט מיט קיראַ קניגהטליי און אַהאָראָן טיילער-זשאנסאן סטאַרינג. נאָך פינף יאר (אין אפריל 2017), קאַרען שאַקנאַזאַראָוו דערלאנגט זיין זעאונג פון רוימישע ס זעאונג - די סעריע "אננא קאַרענינאַ" מיט עליזאַבעטה בויאַרסענייַאַ, וויטאַלי קישטשענקאָ און מאַקסים מאַטיעוו אין הויך ראָלעס.
אין 2017, דירעקטאָר קאַרען שאַקנאַזאַראָוו באפרייט דעם פילם "אננא קאַרענינאַ. די דערציילונג פון די וואָנסאָנסקי, "שפּעטער זיין טעלעוויזיע הערשן איז אויך ארויס פון 8 סעריע. די בילד פון די הויפּט העלדין אין עס ימבאַדיד ליסאַ בויאַרסייַאַ. געשעענישן אַנפאָולד 30 יאָר נאָך דעם טויט פון אננא: די עלטער וואָנסאָנסקי דערציילט איר זון סערגיי וועגן די לעצטע ראָמאַן.
Anna Karenina אין פּערפאָרמאַנסיז און מיוזיקאַלז
אין דערצו צו פילם אַדאַפּשאַנז, די פּלאַנעווען פון דער ראָמאַן "אננא קאַרענינאַ" איז ריפּיטידלי גענומען ווי אַ יקער אין טעאַטער פּערפאָרמאַנסיז און מיוזיקאַלז.אין 2012, אין די סוף פון די יאָרטאָג סעזאָן, אין דעם טעאַטער געהייסן נאָך עווגעני וואַכטאַנגאָוו, דער מחבר פון די "ברעג פון וואָמען" - דערלאנגט די ווייטיקדיק ווייַזן פון אננא קאַרענינאַ צו די עפנטלעך אויף די מוזיק. Schnitka.
די הויפּט ראָלעס אין די פאָרמיוליישאַן ראַפלעקטינג די דראַמע פון דער ראָמאַן אין דער שפּראַך פון קינסטלער און אַטמאַספעריק מוזיקאַליש אַקאַמפּאַניז, געגאנגען צו די אַקטיאָרן דמיטרי סאָלאָמיקין און אָלגאַ לערמאַן. אין 2017, די צוקוקער אין פאָדערונג אין די וילעם איז נאָך פאַראַנען צו זען די וויוערז פון די וואַטאַנג טעאַטער.
אין 2016, די רוסישע וילעם גאַט די געלעגנהייט צו געניסן די קלאַסיש פּראָדוקט פון דער ליטעראַטור סאַפּלייד צו די מערב אייראפע יינגל. די עמער געבראכט זיין ברוטיילד אין מאָסקווע, אין די מוזיק טעאַטער געהייסן נאָך סטאַניסלאַווסקי און נעמיראָוויטש-דאַנטשענקאָ, צו באַווייַזן זייער זעאונג "אננא קאַרענינאַ".
אין 2016 אויף דער בינע פון די מאָסקווע אָפּערעטטאַ, די פּרעמיערע פון די מוזיקאַליש "אננא קאַרענינאַ" איז געווען די מענטשן וואָס זענען געווען די מענטשן וואָס זענען ביז אַהער שטעלן די מיוזיקאַלז וואָס זענען געווען גלייבן הצלחה צווישן די עפנטלעך - "גראף אָרלאָוו" (2012 ) און "Monte Cristo" (2008).
טשיקאַווע פאקטן
- באַשרייַבונג פון דער אויסזען פון די קאַרינאַ, דער מחבר באשאפן אַ רושם פון באַקאַנט מיט מאַריאַ גאַרדונג, אלעקסאנדער סערגעעוויטש פּושקין. פון איר ער גענומען אַ כערסטייל און אַ שטייגער צו אָנטאָן.
- אין דעם געמעל "ליבע", פילמד דורך די "אננא קאַרענינאַ" אין 1927, עס איז געווען אַן אָלטערנאַטיוו סאָף אין וואָס קאַרען דיעס, און אננא גליק ריונייטיד מיט וואָנסאָנסקי. אין דעם פאָרעם, די בילד איז געווען בדעה פֿאַר פּראָקאַט אין די פאַרייניקטע שטאַטן. אין אייראָפּע, דער פילם איז געוויזן מיט דעם טראדיציאנעלן טראַגיש לעצט.
- אין איינער פון די ערשט רעדאקציע, די הויפּט העלדין איז גערופן אַנאַסטאַסיאַ, און איר ליבהאָבער איז געווען געהייסן די נאָמען גאַגין.
- די מערסט באַרימט ציטירן פון דער ראָמאַן וועגן די מאַזלדיק און ומגליקלעך משפחות זענען באזירט אויף דעם פּרינציפּ פון אננא קאַרענינאַ. אַזוי ספּעשאַלאַסץ אין עקאָנאָמיק און סאָוסיאַלאַדזשישאַלייז די סיטואַציע אין וואָס הצלחה איז בלויז מעגלעך בלויז מיט אַ קאָמבינאַציע פון אַ גרויס נומער פון סיבות, און די פעלן פון לפּחות איינער פון זיי איז זארגן וועגן דעם דורכפאַל.
ציטירט
אַלע מזל משפחות זענען ענלעך צו יעדער אנדערער, יעדער ומגליקלעך משפּחה איז ומגליקלעך אין זייער וועג. איך בין אַזוי שטאָלץ אַז איך וועל קיינמאָל לאָזן זיך צו ליבע אַ מענטש וואָס טוט ניט ליב געהאט אַ מענטש וואָס טוט ניט ליב געהאט מיר. אָדער שליימעסדיק דיסאָרדז צווישן ספּאַוסאַז, אָדער ליבע צושטימען. ווען די שייכות פון ספּאַוסאַז איז ומזיכער און עס איז קיין איינער, קיין אנדערע, קיין ענין קענען זיין אַנדערטייקאַן.ביבליאָגראַפי
- 1875 - "אננא קאַרענינאַ"
פילמאָגראַפי
- 1912 - "אננא קאַרענינאַ" (פֿראַנקרייַך)
- 1914 - "אננא קאַרענינאַ" (רוסיש אימפעריע)
- 1915 - "אננא קאַרענינאַ" (USA)
- 1917 - "אננא קאַרענינאַ" (איטאליע)
- 1927 - "ליבע" (USA)
- 1934 - אננא קאַרענינאַ (ווי Anna - ריטאַ וואַטערכאַוס)
- 1948 - "אננא קאַרענינאַ" (ווי אננא - וויוויאַן לי)
- 1953 - "אננא קאַרענינאַ" (טויגאַלסאַקלע, ווי אננא - אַלאַ טאַראַסאָוואַ)
- 1958 - "פאַרבאָטן ליב" (ווי אננא - יולי מאָראָ)
- 1961 - "אננא קאַרענינאַ" (ווי אננא - קלער בליען)
- 1970 - אננא קאַרענינאַ (טעלעוויזיע סעריע, ווי Anna - Margarita Balboa)
- 1974 - "אננא קאַרענינאַ" (טעלעוויזיע סעריע, ווי אננא - לע מאַסאַרי)
- 1975 - "אננא קאַרענינאַ" (ווי אננא - מאַריאַ סילוואַ)
- 1985 - "אננא קאַרענינאַ" (ווי Anna - Jacque Bisset)
- 1995 - "גרויס פייער" (מיני-סעריע, ווי Anna - Carol Alto)
- 1997 - "אננא קאַרענינאַ" (ווי Anna - Sophie Marso)
- 2000 - אננא קאַרענינאַ (טעלעוויזיע סעריע, ווי Anna - Helen McCurry)
- 2009 - אננא קאַרענינאַ (טעלעוויזיע סעריע, ווי Anna - טאַטיאַנאַ דרוביק)
- 2012 - "אננא קאַרענינאַ" (ווי Anna - Keira Knightley)
- 2017 - "אננא קאַרענינאַ. די דערציילונג פון וואָנסאָנסקי "(ווי Anna - Elizaveta Boyarskaya)