כאַראַקטער געשיכטע
די כיינעוודיק לעדזשער קאַרלסאָן, דיילוטאַד מיט די אַדווענטורעס פון די גרוי טעג פון די בעיבי, ארויס דאַנק צו די סטאָרמי פאַנטאַזיע פון די שוועדיש סטאָריאַרד אַסטרידאַנסן. דער שרייבער באשאפן אַ לעגענדע אַז אַ גראָב מענטש מיט אַ פּראָפּעלער אַמאָל פלו צו איר הויז און געבעטן דעם יינגל ס אַדרעס סוואַנטע סוואַנטין. אָבער לינדגרען שטעלן די כאַראַקטער אַ פיל דיפּער טייַטש: קאַרלסאָן קענען ווערן געהאלטן אַ ויסגעטראַכט פרייַנד פון אַ עלנט קינד - אַ פּראָסט דערשיינונג אין די פּסיכאָלאָגיע פון יונג קינדער.געשיכטע פון שאַפונג
די געבורט פון "מענטשן אין די היילן פון פאָרסעס" איז געווען פּריסידאַד דורך צוויי פייע מעשיות. אין דער געשיכטע פון "בעיבי ניעלס קאַרלסאָן" אַסטריד לינדגרען דערציילט וועגן דעם הויז, וואָס סקראַטשט די לאָונלינאַס פון דעם יינגל וואָס פאַרפאַלן זיין שוועסטער. דער כאַראַקטער האט נישט הערן דעם כאַראַקטער, און די טאַלאַנט איז געווען דיפּרייווד פון די טאַלאַנט.
אָבער דער העלד פון דער רגע פייע מייַסע "צווישן ליכט און פינצטערניש" הער סוואַבראַ (אין דער אָריגינעל ער סאָונדס ווי הער לילאָנקוואַסט) שוין רימיינדיד עטלעכע פֿעיִקייטן פון דער צוקונפֿט קאַרלסאָן - אַ מין, מאָדנע און טומלדיק מענטש לייכט לעוואַטייזד, און אָן ספּעציעלע דעוויסעס. דער נאָמען איז אַ מאָדנע ביסל מענטש וואָס ברענגט פרייד צו דעם קינד, געקומען די טאָכטער פון די שרייבער קאַרען.
אָפּווישן איז געווארן אַ פרייַנד פון אַ קראַנק יינגל, נישט שטייענדיק מיט בעט. אָבער קאַמפּערד מיט די מיעס און עגיש קאַרלסאָן, דער כאַראַקטער איז ביכייווד מער באַשיידן, און זיין ראָלע איז רידוסט צו ווייַזן אַ פאַביאַלאַס לאַנד צו אַ יונג פרייַנד אין וואָס עס איז גאָרנישט אוממעגלעך.
שוועדיש פייע מייַסע באַשלאָסן צו אַנטוויקלען אַ כאַראַקטער, "לאַנד" אים און מאַכן אַ מער פאַקטיש מענטש. אַזוי אַ מענטש פון "מיטל עלטער" איז ארויס, די פליענדיק אַבילאַטיז פון וואָס זענען דערקלערט דורך דעם בייַזייַן פון אַ פּראָפּעלער. ווי אַ קינד, Lindgren פארבראכט אַ פּלאַץ פון צייט אין די אַעראָדראָם, וואַטשינג די יקסייטינג פלייץ פון ערפּליינז. דער אָרט פון וווינאָרט פון דער "בעסטער אין דער וועלט פון פליענדיק" איז אויך ניט דורך געלעגנהייַט - אין די מילד עלטער, אַסטריד אַדאָרד צו קריכן אויף די ביימער און רופס.
לויט רומאָרס, דייַטש דזשערינג, רייטשאַז מיניסטער נאַזי ייווייישאַן, כאָטש די מייַסעלע פון די מייַסעלע און איר ליב געהאט אָנעס האָבן געלייקנט די האַשאָרע. אַסטריטער איז באַקאַנט מיט ווי אין 1920 פּער ערסאָוו. אין דער צייט, דער מענטש איז געווען פּונקט אין די "פול בליען פון פאָרסעס," און אויך ליב געהאט צו עסן און איז געווען אונטערשיידן דורך גלייבן כיין.
אונטער דער פעדער שרייבער געקומען די טרילאַדזשי פון די אַדווענטשערז פון אַ זיבן-יאָר-אַלט יינגל און זיין פליענדיק כאַווער. דער בוך "קינד און קאַרלסאָן, וואָס לעבט אויף די דאַך", ארויס אין 1955, מיד קאַנגקערד די קינדער הערצער. די פּאָפּולאַריטעט פון די דועט קאַנווינסט לינדגרסן צו פאָרזעצן די פאַביאַלאַס געשיכטע: אין 1962, יונג לייענט באקומען די רגע ספר "קאַרלסאָן, וואָס לעבט אויף די דאַך," און אין 1968 און די דריט - "קאַרלסאָן וואָס לעבט אויף די דאַך קומט נאך אמאל."
די דעבוט טראָגן פון קאַרלסאָן אויף דער ליטערארישע ארענע איז פארבונדן מיט אַ מאָדנע סיטואַציע. דער מחבר באמערקט אין אַ פייע מייַסע, וואָס פּערסנאַלי באגעגנט מיט אַ פליענדיק כאַראַקטער און אפילו דערציילט אים די אַדרעס פון די בעיבי, וואָס וועט ריטיין פון לייענער אין געהיים. געוויינטלעך, קינדער זענען אינטערעסירט אין דעם אָרט פון וווינאָרט "צו די מאָס פון די פאַסאַנד" סוחר און סקוואַד. לאקאלע פובליציסטן באַשלאָסן צו שטיצן שומיהו וועגן די אַרויסגאַנג פון די פייע מייַסע און דזשאָוקט, פּלייסינג אַ אַדווערטייזמאַנט אין די צייטונג אַז 10,000 קרוינען פאַרלאָזנ זיך די דאַך.
אַסטריד לינדגרען, דערשראָקן פון די פאלגן פון אַזאַ אַ גיך לאַגער (נאָך אַלע, קינדער וועט גלייך געבעטן צו זען די פּיקס פון סטאָקכאָלם האָמעס), כעריד צו אַרויסגעבן די אַדרעס פון דעם קינד:
"קאַרלסאָן לעבן גאַנץ נאָענט צו מיין הויז, אויף די אנדערע ברעג פון דער פּאַרק, וואָס איז אונטער די פֿענצטער. עס איז אַ גאַס וואָלקאַנוס גאַטאַן, 12. מיין משפּחה לעבן אנגעהויבן דאָרט. "צו רוסלאַנד, דער ערשטער בוך וועגן קאַרלסאָון און די בעיבי ריטשט אין 1957 אין די איבערזעצונג פון ליליאַננאַ לאָנגינאַ. די וועלט געזען די אותיות מיט די אויגן פון די קינסטלער ילון וויסטיקאַנד, און שפּעטער זי געמאכט די פירמע יללוסטראַטאָר אַנאַטאָלי סאַווטשענקאָ.
בילד
קאַרלסאָן, צו לייגן עס מיילדלי, די באַשעפעניש איז ומגעוויינטלעך: נידעריק, אָבער שוין אַ דערוואַקסן מענטש מיט אַ פּראַפּעלער אויף קליידער (אויב איר רידינג אין זיין פריי, די מיטל איז באשטימט ניט אַטאַטשט צו דעם גוף. מיטינגז. ווי דער כאַראַקטער זיך אַדמיץ, זיין מוטער איז מאַמי, און פאָטער פון די משפּחה פון די דוואָרווז.
א פראַנק פעט מענטש ינסיסץ אַז ער איז גערופן צו מעסטן די פאַסאַנד, אַנדערש עס וועט זיין באליידיקטער. דישעוואַלד רויט האָר און אָווועראָלז - יקערדיק דעטאַילס פון די בילד פון קאַרלסאָן, וואָס דיפּיקטיד יללאָון Vicland, און זינט דעם כאַראַקטער איז בלויז ווי דאָס. סאָוסאַבאַל יקסטראָווערט איז עגאָיסטיש, ליב ופמערקזאַמקייט און לויב, און אויך סוויפּס אַלע די סוויץ אין זיין דרך.
פּלאַנעווען
דער ערשטער טייל פון דער ערשטער טייל פון די אַסטריד לינדגרעטי ינטראַדוסיז יונג לייענער מיט די "פּראָסט משפּחה לעבעדיק אין אַ פּראָסט סטאָקכאָלם הויז." די יינגער קינד פון דריי קינדער אויף ניקניימד די בעיבי ווייַל פון די ווייַטער שלאָגן די קלאַפּן באקומען פון זיין עלטערן עלנט. און דאַן פלו אַ ביסל מענטש מיט אַ פּראָפּעלער אויף זיין צוריק.
דער קינד האט אַ נייַ פריילעך פרייַנד, ער איז אַ שרעקלעך דאַר, פֿון וואָס עטלעכע קאָפּדרייעניש. מיד פארברענט אַ ספר רעגימענט, געבלאזן אַרויף אַ פּאַרע מאַשין און פאַסאַנייטיד דעם קינד אויף אַ נסיעה, דער יינגל געגאנגען מיט קאַרלסאָן צו די דאַך, ווו די נייַ-מינטיד כאַווער האט אַ בויגן און דיספּערסט די גנבים. ברודער און שוועסטער, און דאַן די עלטערן פון די בעיבי באגעגנט קאַרלסאָן, אָבער זיי האָבן מסכים געווען צו נישט זאָגן ווער עס יז וועגן די עקזיסטענץ פון אַ מאָדנע ביסל מענטש.
אין די רגע בוך, דער קינד, צוזאַמען מיט אַ ויסערגעוויינלעך פרייַנד, איז געווען רייניקונג אין שטוב און אין Karls's Camork. און דער העלדן זענען געבליבן אַליין מיט אַ פעט מאַכט פריי. די שטיפעריש ייַנוווינער פון די דאַך אין די בילד פון די אַטראַקשאַן ערשטער דערשראָקן צו טויט צו די כיאַפּיללער, און דעמאָלט געווארן פרענדז מיט איר.
אין די לעצט טייל פון די מייַסעלע, די משפּחה יעדער טאָג עס ווערט האַרדער צו באַהאַלטן די מיסטעריע פון די עקזיסטענץ פון קאַרלסאָן. אינפֿאָרמאַציע וועגן די "אַניידענטאַפייד פליענדיק מעכירעס" איז געווען ליקט צו די פּרעס, פֿאַר די כאַפּן פון אַ מיסטעריעז באַשעפעניש צוגעזאגט אַ געלטיק באַלוינונג.
דערווייַל, די משפּחה פון דעם קינד איז געווען אויף וואַקאַציע, און לאָזן די קינד אויף די זאָרגן פון פרעקען זייַט און בייז, אייביק, אייביק דיסאַטאַספייד פון די פיילסיוס. Carlson רי-באפרייט קאָרעוו, אַזוי אַז יוליוס איז געווען געמיינט און אפילו געמאכט אַ פאָרשלאָג צו די הויז-גראָווער. א טוישעוו פון די דאַך באַשלאָסן צו ווערן רייַך, לידינג טעלעוויזיע ינטערוויוז וועגן זיך. אין דער זעלביקער צייט, די נאָמען האט נישט עפענען, נאָוטיסינג בלויז אַז די פאַמיליע הייבט זיך קאַרל, און ענדס אין די "שלאָפן".
אַנאַמיישאַן
די מעשים פון אַסטריד לינדגראַט סערווייווד פילע פּערפאָרמאַנסיז אין טעאַטער, אין דעם סינעמאַ און אפילו אויף די ראַדיאָ. די רוסישע צוקוקער אותיות זענען באַקאַנט, ערשטער פון אַלע, אויף קאַרטאָאָנס. אין 1968, דער ערשטער סעריע פון קאַרטון איז באפרייט אויף בלוי סקרינז באזירט אויף דעם ספר פון די שוועדיש פייע מייַסע "קינד און קאַרלסאָן", און צוויי יאָר שפּעטער, "קאַרלסאָן אומגעקערט." דער דירעקטאָר יורי סטעפּאַנאַנס, קינסטלער אַנאַטאָלי סאַווטשענקאָ און יורי בוטרין געארבעט אויף די פּיינטינגז.
די קריייטערז פון די קאַרטון פארשטאנען אַז די פּראָוטאַגאַנאַסט איז נישט ווי פּשוט און פאדערן אַ שפּיל פון אַ אָפּשטימונג זייער גוט אַקטיאָר. אַלעקסיי מאַשרומז און מיכאַיל יאַשין געפרוווט צו ווויסט קאַרלסאָן, אָבער דער דירעקטאָר פעלנדיק אין די קולות פון די שטערן פון די סאָוויעט סינעמאַ פון געוועב.
סטעפּאַנס געווען אין צעמישונג. זיין פרייַנד וואַסילי ליוואַנאָוו געקומען צו די ראַטעווען, וואָס, קוק בייַ די צייכענונג העלד, געזען די ענלעכקייט מיט דער דירעקטאָר גרעגאָרי ראָשאַל, און פשוט באַשלאָסן צו באַגראָבן אים. דער פילם קאָמאַנדע איז פארבליבן דילייטיד, אָבער, ווי דער מחבר פון די מייַסר מייַסע - אַסטריד לינדייגניגען וואָס באזוכט די וססר געוואלט צו טרעפן מיט די כיטער מיט די כיינאָר קול פון רוסיש קאַרלסאָן.
דער קינד דערלאנגט דעם קול פון קלאַראַ בלומאַנאָוו. דאָס איז דער בלויז כאַראַקטער מיט וואָס עס איז געווען קיין פראבלעמען אין זוכן פון אַן אַקטיאָר. און פאַינאַ ראַנעווסקייַאַ איז געווען פארבעטן צו די געזונט פון פרייען באָק, וועגן וואָס דער דירעקטאָר ריגרעטיד אין דער צוקונפֿט. די אַקטריסע האט נישט שטימען, און ווען ער האט גוט, באַקענענ זייַן כּללים אויף די סטודיע. עס געטראפן צו די פונט אַז זי קיקט יאָורי סטעפּאַנצעוו, פאדערן צו צושטעלן אַ פעלד פֿאַר שאפן. אבער דער רעזולטאַט יקסידיד אַלע די עקספּעקטיישאַנז - די "הויזגעזינד" מיט די הייזעריק קול פון ראַנעווסקייַאַ געקומען ויסגעצייכנט.
די מחברים פון סאָוויעט קאַרטאָאָנס טשיינדזשד די קעראַקטעריסטיקס פון בוך העראָעס. די בעיבי אין די שוועדיש פייע מייַסע איז אַ יינגל קאַליע דורך פּאַרענטאַל ליבע, און ער האט פרענדז. אין דערצו, מאָם האט לינדרען באַלעבאָסטע. אין די רוסישע פאָרמיוליישאַן, דאָס איז אַ עלנט קינד, מאָם און דייט וועמענס טאַטע אַרבעט פון מאָרגן צו אָוונט.
מיט ליבע פֿאַר קלעם קאַרלסאָן, בלויז אין אַנימאַטעד אַדאַפּטיישאַן, אין די בוך ווערסיע פון די "מענטש אין די היי," פּראַפערז קייקס און מיטבאָלז.
ציטירט
"איך בין אַ מענטש אין מינדסטער ווו! אין פול בלומינג פאָרסעס. "" דאס איז מיר שלייל! נו, דער פּאַליסי. "" יא, דער קלייניקייטן, די ענין איז ... "" רויק, בלויז רויק! "" און איך טאָן ניט דאַרפֿן עפּעס אַנדערש. אין אַדישאַן צו ... אפֿשר עטלעכע שטיקל איז ריזיק, די בערג פון שאָקאָלאַד און, אפֿשר עטלעכע פּרעמאָניק-גרויס רעצייעך זיסוואַרג, און אַלץ. "" "איצט איר וועט זען די בעסטער גייַסט מיט די מאָטאָר. ווילד, אָבער קיוט. "" אויב איך טאַקע שטיין הונדערט טויזנט מיליאָן, איר קענט נישט באַקומען בייַ מינדסטער אַ ביסל געלט אַזוי אַז איך קענען קויפן אַ קליין הינטעלע? "" און ווי בין איך? בעסער? בעסער הונט? אָבער? "טשיקאַווע פאקטן
- פּסיכאָלאָגיע און פּרעפֿערענצן אין קינדער פון פאַרשידענע לענדער טאָן ניט צונויפפאַלן. דאָס איז געווען פּרוווד דורך די מעשים פון Astrid Lindgren. אין מאָטהערלאַנד, קאַרלסאָן ניט אַנדערש צו דערגרייכן די פּאָפּולאַריטעט פון זיין פאָרויסגייער פון פּעפּפּי לאָנגס, און אין רוסלאַנד, זיי געפאלן מער אין ליבע מיט די פאַסאַנד ייַנוווינער פון די דאַך. אין די מערב, דער כאַראַקטער איז בכלל געהאלטן נעגאַטיוו: סטילז די בונס, סמאָוקס די רער, די האַמיט און אַנויינג און אַנויינגלי ריקווייערז ופמערקזאַמקייט. אַזאַ נאַטור, אפילו געצווונגען די יו. עס. דעפּאַרטמענט פון בילדונג צו ויסשליסן לינדגרען פייע מייַסע פון די שולע פּראָגראַם.
- די פסיכאלאגישן שטריך פון קינדער אַלט 3-7 יאר אַלט צו מאַכן אין די ימאַגינאַטיאָן פון פיקשאַנאַל פרענדז איז גערופן "קאַרלסאָן סינדראָום". פּסיטשאָלאָגיסץ באַטראַכטן עס נישט אַ קרענק, אָבער בלויז אַ קאַנסאַקוואַנס פון אַ פעלן פון פּערענטאַל ופמערקזאַמקייט. בעערעך 65% פון קידס "פרענדז" מיט די אותיות ינווענטאַד אין די קאָפּ, וואָס העלפּס צו באַקומען קאַמפּלעקסאַז און פירז, פאַרגעסן וועגן די פראבלעמען, ברענגען העל פארבן צו לעבן.
- די פּיגי באַנק פון די רוסישע סינעמאַ אין 2012 איז געווען ריפּלענישט מיט דעם פילם "טאָטאָ קאַרלסאָן!". קאָמעדיע, ווו מיכאַיל גאַלאַסטיאַן געשפילט די הויפּט ראָלע, בלויז רימאָוטלי ריזעמבאַלז די אָריגינעל. דער פילם דירעקטאָר סאַליק אַנדרעאַסייאַנאַ באקומען נעגאַטיוו קריטיקס באריכטן.
- וואַסילי לוואַנאָוו, וואָס וואָיסעד קאַרלסאָן אין די סאָוויעט קאַרטון, איז געווען דערשראָקן אַז די ספּאַרקי גרעגאָרי ראָשאַל איז באליידיקטער. אָבער, דער דירעקטאָר פארבליבן דילייטיד מיט אַ קעריזמאַטיק מענטש מיט אַ מאָטאָר אויף זיין צוריק, און אויף די ערעוו פון די קומענדיקע ניו יאָר געשיקט אַ דזשאַנאָבער לייבאַן טעלבאַנאָוו טעלעגראַם מיט אַ "אָטאַגראַף": "ראָשאַל, וואָס לעבט אויף די דאַך."