ביאגראפיע
וויקטאָר הוגאָ איז אַ פראנצויזיש שרייַבער, וועמענס אַרבעט אריין די געשיכטע און איז ימאָרטאַל מאָנומענץ פון ליטערארישע העריטאַגע. גאָטהיק ליבהאָבער און פארשטייער פון ראָמאַנטיסיזאַם אַלע זיין לעבן פאראכט די געזעצן פון געזעלשאַפט און קעגן מענטשלעך יניקוואַלאַטי. די מערסט פאָלקס בוך "מאָולדיד" הוגאָ געשריבן אין דער צייט פון דער שעפעריש קריזיס, אָבער, פונדעסטוועגן, דער ראָמאַן איז געווארן די באַליבסטע פּראָדוקט פון דער מחבר פאַנס איבער די וועלט.קינדשאַפט און יוגנט
דער אָנהייב פון די 19 יאָרהונדערט: אין פֿראַנקרייַך, די גרויס רעוואָלוציע דורכגעגאנגען, די אַלט סדר און אַבסאָלוט מאָנאַרכיע זענען חרובֿ אין די מדינה, דער ערשטער פראנצויזיש רעפובליק איז געקומען צו פאַרבייַטן די ערשטע פראנצויזיש רעפובליק רעפובליק רעפובליק רעפובליק. די מדינה פלאָרעד די קלינגוואָרט: "פרייהייט, יקוואַלאַטי, פראַטערניטי", די פראַטערניטי ", און דער יונג קאַמאַנדער נאַפּאָלעאָן באָנאַפּאַרט ינסטילד האָפענונג פֿאַר אַ העל צוקונפֿט.
![פּאָרטרעט פון Viktor Hugo פּאָרטרעט פון Viktor Hugo](/userfiles/126/17570_1.webp)
עס איז געווען אין דער צייט ווען די אלטע יסודות זענען חרובֿ, און אין פֿראַנקרייַך ספּראַוץ פון די גריינז פון די רעוואָלוציע, דער קאַפּיוטיאָן, דער קאַפּיוציע, דער קאַפּיוציע, דער קאַפּיוציע, דער קאַפּיוציע, דער קאַפּיוציע, דער קאַפּיוציע, דער קאַפּיוציע, דער קאַפּיוציע פֿון דער קאַפּיוציע פֿון דער קאַפּיוּאָלאָניק אַרמיי לעאָפּסבער הוגאָ איז געבוירן די דריט זון. דעם געשעעניש פארגעקומען אויף 26 פעברואר 1802 אין די מזרח פון דער מדינה, אין דער שטאָט פון ביניאָן. דער יינגל וואס האט געגעבן די נאָמען וויקטאָר איז ווייטיקדיק און שוואַך, אויף די מעמעריז פון זיין מוטער סאָפיע פאָדערונג, די בעיבי איז געווען "ניט מער טיש מעסער."
די משפּחה איז געווען רייַך און געלעבט אין אַ גרויס דריי-געשיכטע הויז. לעאָפּאָלד געקומען פון דער פּויער סאָרט, אָבער די גרויס פראנצויזיש רעוואָלוציע ערלויבט אַ מענטש צו ווייַזן זיך. דער פאטער פון דער צוקונפֿט שרייבער דורכגעגאנגען דעם וועג פון דער אָפיציר פון דער רעפובליקאנער אַרמי צו די סאַפּאָרטער פון באָנאַפּאַרטע און לעסאָף געווארן אַ גענעראַל. הוגאָ סר. אָפט דראָווע רעכט צו דינען כויוו, אַזוי די משפּחה אריבערגעפארן צו איטאליע, ספּאַין, מאַרסעיללע, ווי געזונט ווי צו די אינזלען אין די מעדיטערראַנעאַן און טוסקאַניאַן און טוסקאַניאַן און טוסקאַניאַן און טוסקאַניאַן און טוסקאַניאַן. טראַוואַלז לינקס ינדעליבאַל ימפּרעססיאָנס אויף קליין וויקטאָר, וואָס שפּעטער וועט געפֿינען עקאָוז אין די מעשים פון דעם שרייבער.
![וויקטאָר הוגאָ אין קינדשאַפט און יוגנט וויקטאָר הוגאָ אין קינדשאַפט און יוגנט](/userfiles/126/17570_2.webp)
פון די ביאגראפיע פון מוטער הוגאָ, עס איז בלויז באַקאַנטע אַז זי אַקאַונאַד פֿאַר אַ טאָכטער פון די שיפּאָונער.
סאָפיע און לעאָפּאָלד געפרוווט צו ברענגען זיך דריי יינגלעך (וויקטאָר, אַבעל און טערענאַ) אין ליבע, אָבער די וועלטוויעוו פון די ספּאַוס דיווערד, וואָס זיי אָפט קריגערד. די פאָדערונג איז געווען אַדכירד צו די רויאַליסט און וואָולאַיראַן קוקן און אין דער פראנצויזיש רעוואָלוציע איז געווען אַ סאַפּאָרטער פון די באָורבאַדע דינאַסטי, בשעת די הוגאָ עלטער איז געווען אַ געטרייַ פון נאַפּאָלעאָן ס היסכאָולד. ניט בלויז די פּאָליטיש פאַרשפּרייטונג געצווונגען די עלטערן פון דער צוקונפֿט שרייבער צו צעוואָרפן: סאָפיע האט ליבע אויף די זייַט מיט אַלגעמיינע וויקטאָר לאַגאָרי.
![וויקטאָר הוגאָ אין יוגנט וויקטאָר הוגאָ אין יוגנט](/userfiles/126/17570_3.webp)
ווייַל פון די פאָטער קוואָראַלז, דריי ברידער געלעבט אין סאָפיע, דערנאָך לעאָפּאָלד, און אין 1813 די מוטער און פאטער וויקטאָר גי דיוואָרג, און די פרוי אריבערגעפארן צו די הויפּטשטאָט פון פֿראַנקרייַך, נעמען אַ יינגער זון מיט אים. אין דער צוקונפֿט, סאָפיע ריגרעטיד מער ווי איין מאָל און געפרוווט צו שאָלעמ מאַכן זיך מיט זיין ספּאַוס, אָבער ער האט נישט וועלן צו פאַרגעסן די אַלט זילזולים.
מוטער האט אַ באַטייטיק השפּעה אויף וויקטאָר: זי געראטן צו באַגייַסטערן דעם קינד אַז באָורבאָנס - אנהענגערס פון פרייהייט, און די בילד פון די שליימעסדיק מאָנאַרטש איז געווען געשאפן אין דעם יינגל דורך לייענען ביכער.
ליטעראַטור
לעאָפּאָלעד געחלומט אַז די יינגער קינד זיך איינגעשריבן די פּינטלעך ססיענסעס, אויסערדעם, דער יינגל האט טאַלאַנט צו מאטעמאטיק צו מאטעמאטיק, ער בישליימעס קאַנסידערד און קאָופּט מיט קאָמפּלעקס יקווייזשאַנז. טאָמער די גענעראַל זון וואָלט האָבן אַ קאַריערע פון מיטשעל ראַלי אָדער דעסקאַרטעס, אָבער וויקטאָר אויסדערוויילט אן אנדער וועג און איז געווען פון קומט די פּאַליטעקניק אוניווערסיטעט.
![וויקטאָר הוגאָ אין 1853 וויקטאָר הוגאָ אין 1853](/userfiles/126/17570_4.webp)
דער צוקונפֿט מחבר פון די ימאָרטאַל ראָמייד די פיגיערז פון לאַטייַן לידער און ביכער, לייענען די גרויס אַרבעט מיט די רופּ. אָבער, הוגאָ אנגעהויבן צו שרייַבן מאָדנע און לידער אין קינדשאַפט, לערנען צו לאָויסיג כויסיג זינט 1812. דער יונג מענטש איז געווען אָפט דער מחבר פון די פיעסעס אויף די ימפּראַווייזד שולע געדאנקען: די שיפטיד טישן געדינט ווי טעאַטער בינע, און בינע קאַסטומז זענען שנייַדן אויס די הענט פון בונט פּאַפּיר און קאַרדבאָרד פּאַפּיר און קאַרדבאָרד.
ווען דער יינגל איז געווען 14 יאָר אַלט, ער איז ינספּייערד דורך דער ערשטער פארשטייער פון ראָמאַנטישאַניזאַם פראַנקאָיס שאַטובאַנדז און געחלומט פון זייַענדיק ווי אַ פראנצויזיש פּאָעט. אין די אַוטאָביאָגראַפיקאַל טאָגבוך, דער צוקונפֿט מחבר פון דער "קאַטהעדראַל פון די פּאַריסיאַן אונדזער דאַמע" איז געשריבן דורך איבערזעצונגען פון באשעפענישן פון באשעפענישן פון באשעפענישן פון באשעפענישן פון באשעפענישן: דער יינגל איז געווען אויף די שפּיטאָל מאָדע רעכט צו דער ינדזשערד אין זיין פוס.
![שרייבער וויקטאָר הוגאָ שרייבער וויקטאָר הוגאָ](/userfiles/126/17570_5.webp)
שפּעטער, די זעלבסט-קריטיקאַל יונג מענטש געפֿונען אַ מאַנוסקריפּט, קערפאַלי געזאמלט דורך זיין מוטער, און בערנט איר אַרבעט, קאַנסידערינג אַז ער איז געווען טויגעוודיק פון אַ מער עלעגאַנט און ליטערארישע סילאַבאַל. אויף די לעצטע העפט, וויקטאָר שרייבט אַז עס איז ומזין און דראָז אַ בילד פון די יי, ין וואָס די פייגעלע איז ליגן.
ווען וויקטאָר איז געווען 15 יאָר אַלט, ער געוויזן זיך ווי אַ קלאָר ווי דער טאָג סונספּאָרטערס פון רויאַליזם און אַ מסקער פון איינגעווארצלט ליטערארישע קלאַסיסיס.
אין 1813, די יונג הוגאָ פּאַרטיסאַפּייץ אין די ליטערארישע פאַרמעסט, וואָס רעפּראַזענץ מיטגלידער פון דער זשורי אָו וועגן די בענעפיץ פון ססיענסעס, לעס אַוואַנצאַז, פֿאַר וואָס עס איז לויב און ינטוזיאַסטיק באריכטן. עטלעכע ריכטער האָבן ניט געגלויבט אַז דער מחבר פון דעם ליד איז געווען 15, ווייַל אין דער אַרבעט פון וויקטאָר איז דערוואַקסן ווי אַ דערוואַקסן מענטש מיט אַ פאָרמיאַלייטיד וואָרלדוויעוו.
![וויקטאָר הוגאָ געשריבן ניט בלויז ראָמאַנז, אָבער אויך לידער וויקטאָר הוגאָ געשריבן ניט בלויז ראָמאַנז, אָבער אויך לידער](/userfiles/126/17570_6.webp)
דער יונג שרייבער געלויבט די באָורבאָן דינאַסטי אין די אַרבעט: פֿאַר אָדו "פֿאַר די רעסטעריישאַן פון די סטאַטוע פון העיניריטש יוו", דער יונג מענטש האט באקומען ופמערקזאַמקייט און די טויווע פון די פראנצויזיש אויטאריטעטן וואס באַצאָלט צו דעם יונג טאַלאַנט פון נעבעכדיק. איך האט צו מוטיקן געלט דורך דעם וועג, זינט לעאָפּאָלד אפגעזאגט צו העלפֿן אַ פינאַנציעל זון רעכט צו ומהעסקעם פון די יענער צו אַרייַן אַ פּאַליטעקניק שולע.
ווען דער יינגל איז געווען 17 יאָר אַלט, ער, צוזאַמען מיט ברודער אַבעל, לייזונג צו די ויסגאַבע פון דעם זשורנאַל נאָמען "ליטערארישע קאָנסערוואַטיווע", וואָס איז געווען אין 1822, וואָס איז געווען וויקטאָר אַ דערקענט פּאָעט אין די ליטערארישע ציבור.
![אָטאַגראַף וויקטאָר הוגאָ אָטאַגראַף וויקטאָר הוגאָ](/userfiles/126/17570_7.webp)
גיוו ס ביכער פּערסאַנאַפייד די לויף פון ראָמאַן, און אין די שריפטן פון דער מחבר, די געזעלשאַפטלעך אָדער פּאָליטיש אַספּעקט איז אָפט פאַרבאָרגן, בשעת די ענגליש ראָמאַנטיסיזאַם פון באַוראָן איז געווען אַרבעט, די הויפּט אַקטינג מענטש פון וואָס איז געווען אַרבעט, די הויפּט אַקטינג מענטש פון וואָס איז געווען מענטש פון וואָס איז געווען מענטש פון וואָס איז געווען מענטש פון די הויפּט אַקטינג מענטש פון וואָס איז געווען מענטש פון וואָס איז געווען מענטש פון וואָס איז געווען מענטש פון די הויפּט אַקטינג מענטש פון וואָס איז געווען מענטש פון וואָס איז מענטשלעך פּערזענלעכקייט.
די באוווינער פון פֿראַנקרייַך האט צו אָבסערווירן עפנטלעך ינאַקוואַלאַטי, גראָב באַמפּס, פּאַוועראַס, שקלאַפֿערייַ, די צעלאָזן נאַטור פון וואָמען און אנדערע לעבן פענאָמענאַ, כאָטש פּאַריז איז געווען באטראכט ווי די שטאָט פון ליבע. הוגאָ, ווי קיין שרייַבער, איז געווען אַ פרום מענטש וואָס איז געווען באַזאָרגט וועגן די אַרומיק פאַקט. אין זיין אַרבעט, וויקטאָר האט ניט דיפּאַן די עסאַנס פון געזעלשאַפטלעך טייַך, טריינג צו באַווייַזן צו לייענער אַז עפנטלעך פּראָבלעמס וואָלט זיין סאַלווד בלויז ווען אַ מענטש לערן צו אָפּשאַצן מאָראַל און מאָראַל.
![ביכער Viktor Hugo ביכער Viktor Hugo](/userfiles/126/17570_8.webp)
אָפט, די מעשים פון דער פראנצויזיש מחבר געווען פּאָליטיש סאַבטעקסט, אין דער ערשטער ערנסט ראָמאַן "די לעצטע טאָג פון סענטאַנסט צו טויט" (1829) דער שרייבער מעטאַפאָריקלי דערקלערט זיין שטעלע אויף די קאַנסאַליישאַן פון די טעטשאַז ליטערארישע העלד, איז געווען דומד צו אומקומען.
די פילאַסאַפיקאַל באַגריף איז די אַרבעט פון וויקטאָר הוגאָ "דער מענטש וואָס לאַפס" (פאַר-וויקטאָר געוואלט צו נאָמען די געשריבן "דורך סדר פון דעם מלך") געשריבן דורך אַדאַלטכוד. דער ראָמאַן באשרייבט די כאָרערז פון געזעלשאַפטלעך גוואַלד, וואָס איז געווען באגאנגען דורך די ווערכאָוונאַ. די אַרבעט דערציילט וועגן האר גינאָפּלאַנע, וואָס אין זיין קינדשאַפט איז געווען אַ פּנים צו צונעמען די יורש צו דעם טראָן און סטאַטוס. ווייַל דער פונדרויסנדיק ינפיריעט, דער יינגל איז געווען באהאנדלט ווי אַ רגע-טראַפ - מענטש, נישט באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו זיין positive פּאַרטיעס.
"פארווארפן"
דער ראָמאַן "מאָולדיד", געשריבן דורך די הוגאָ אין 1862 - די שפּיץ פון די אַרבעט פון דער פראנצויזיש שרייבער, וואָס איז שפּעטער פילמד דורך די פילם שפּעטער. דער באַגריף פון די ליטערארישע פּלאַנעווען באשטייט פון אַקוטע פּראָבלעמס פון די אַרומיק לעבן, אַזאַ ווי הונגער און אפגעווארפן, די פאַל פון גערלז צו פּראָסטיטוציע צוליב אַ שטיק פון ברויט, ווי געזונט ווי די שטיק פון ברויט, ווי געזונט ווי די ברויט פון ברויט, און די אַרבאַטראַרינעסס פון דעם באַגריף פון די העכסטן קלאַס .
די פּראָדוקציע פון די אַרבעט איז דזשין וואַלזשאַן, וואָס פֿאַר די צוליב פון די סטאַרווינג משפּחה סטאָול אין באַקעלאָטשקאַ. ווייַל פון די פריוואָלאָוס פאַרברעכן, דער מענטש באקומען אַ גאַנץ פון 19 יאָר אין טורמע, און נאָך די אַרויסגאַנג צו דעם וועט איז געווען דער אַוטקאַסט וואָס איז געווען דיפּרייווד פון די רעכט צו אַ שטיל לעבן.
![ציג. געמעל פֿאַר ספר וויקטאָר הוגאָ ציג. געמעל פֿאַר ספר וויקטאָר הוגאָ](/userfiles/126/17570_9.webp)
טראָץ דעם דיפּלאָראַבאַל שטעלע אין דער געזעלשאַפט, דער העלד פון דער רוימער האט אַ ציל - צו מאַכן אַ היימלאָז מיידל אַ ציג צופרידן.
לויט די ביאגפערערס פון דער פראנצויזיש שרייבער, דער בוך איז באזירט אויף פאַקטיש געשעענישן: אין 1846 הוגאָ פּערסנאַלי געזען אַ מענטש ערעסטיד ווייַל פון אַ שטיק פון אַ שטיק פון לאַבן.
![גאַווראָש. געמעל פֿאַר ספר וויקטאָר הוגאָ גאַווראָש. געמעל פֿאַר ספר וויקטאָר הוגאָ](/userfiles/126/17570_10.webp)
אויך וויקטאָר דיסקרייבז די לעבן פון אַ פּערקי יינגל - סיראהאַ גאַווראָש, וואָס דיעס בעשאַס יוני אַפּרייז אַז איז דורכגעגאנגען אין 1831.
"קאַטהעדראַל פון די פּאַריזער אונדזער לאַדי"
דער געדאַנק פון די "קאַטהעדראַל פון די פּאַריזער מוטער לאַדי" ערייזאַז פון וויקטאָר הוגאָ אין 1828, און דער בוך זיך איז ארויס אין 1831. נאָך די ויסגאַבע פון די רוימער הוגאָ ווערט אַ ינאָוואָראַל געווארן דער ערשטער פרענטשמאַן וואס געשריבן אַ אַרבעט מיט אַ היסטארישע סובטיטעקסט.
וויקטאָר רילייד אויף דער דערפאַרונג פון די וועלט באַרימט שרייַבער-היסטאריקער וואַלטער סקאַט. "די קאַטהעדראַל פון די פּאַריסיאַן אונדזער דאַמע" האט אַ פּאָליטיש מאָטיוו: בעשאַס זיין לעבן, דער מחבר פון די רוימישע פּלייַעד פֿאַר די ריקאַנסטראַקשאַן פון קולטור מאָנומענץ.
![געמעל פֿאַר ספר וויקטאָר הוגאָ געמעל פֿאַר ספר וויקטאָר הוגאָ](/userfiles/126/17570_11.webp)
דעריבער, דער גאָטהיק קאַטידראַל אין פּאַריז, וואָס אויטאריטעטן זענען געגאנגען צו דימאַליש, געווארן די הויפּט העלד פון דער אַרבעט. רוימישע דערציילט וועגן מענטשלעך אַכזאָריעס און אייביק קאַנפראַנטיישאַן פון גוט און בייז. דער בוך איז דראַמאַטיק און דערציילט וועגן די נעבעך מיעס קוואַסימאָדאָ, אין ליבע מיט די שיינקייט פון עסמאַלדאַ - דער בלויז טוישעוו פון פּאַריז, וואָס האט ניט רייסן די נעבעך קנעכט פון דעם טעמפּל. נאָך דעם טויט פון די הוגאָ, די אַרבעט איז געווען שיעלד: עס איז געווען באזירט אויף די באַרימט "האָרבון פון נאָטרע דאַמע" (1996).
פערזענלעכע לעבן
די פערזענלעכע לעבן פון וויקטאָר הוגאָ איז אונטערשיידן אַז ער האט אַ סאָרט פון שייכות מיט די פאַרקערט געשלעכט. אין דער יוגנט, דער שרייבער פאלס אין ליבע מיט אַדעל פושי, אַ טיפּיש פארשטייער פון די בורזשוואַזי. אין 1822, באַליבט כאַסענע געהאַט. פּאָר האט פינף קינדער (דער ערשטער קינד געשטארבן אין ינפאַנסי), אָבער די שיינקייט פון אַדעל אנגעהויבן צו פאַרלאָזן די הוגאָ: זי האט נישט באַטראַכטן די ספּאַוס אַ טאַלאַנטירט שרייַבער און האט נישט לייענען אַ איין שורה פון זיין אַרבעט. אָבער די פרוי טשיינדזשד איר מאַן מיט זיין פרייַנד סיינט-בעוואַ, ריפיוזינג צו וויקטאָר אין די שיסוואַרג פאַרגעניגן, קיין פאַרבינדן פון דעם שרייבער אַנויד אַ סטאָפּפּינג מיידל, אָבער זי בילכער צו זיין שטיל וועגן אוצרות.
![וויקטאָר הוגאָ און זיין פרוי אַדעל וויקטאָר הוגאָ און זיין פרוי אַדעל](/userfiles/126/17570_12.webp)
שפּעטער, די הוגאָ פאלס אין ליבע מיט אַ וועלטלעך פאָרהאַנג שיינקייט דזשולטוט, וואָס איז געווען קאַנטיינד דורך די פּרינס פון אַנאַטאָלי סערוויסאָוו, אָן אָפּזאָגן צו די מיידל אין לוקסוס. ניו פּאַססאַסי פּאַשאַנאַטלי געפאלן אין ליבע מיט אַ שרייבער וואָס פארלאנגט צו ענדיקן אַ ראָמאַן מיט אַ רייַך מענטש. אָבער אין די שייכות צווישן הוגאָ, עס איז גאָר נאַריש: פון די גראַציעז דרעסט יונג דאַמע ס ניו קאַלע, וואָס וואָרן בעבז: דער מחבר פון די ראָמאַנאָוו ארויס אַ מינערווערטיק סומע פֿאַר הוצאות און קאַנטראָולד מאַטבייע.
![וויקטאָר הוגאָ און דזשוליעט דרוע וויקטאָר הוגאָ און דזשוליעט דרוע](/userfiles/126/17570_13.webp)
די נייַע באליבטע וויקטאָר האט אַ חלום צו ווערן אַ אַקטריסע, אָבער דער שרייבער האט נישט מאַכן קיין מי, אַזוי אַז די מיידל וואָלט באַקומען אַ טעאַטער ראָלע.
שפּעטער, די לייַדנשאַפט פֿאַר דעם שרייבער איז אַלט דזשולטיד קולד, און ער איז נישט קעגן פאַרווייַלונג מיט גערלז פֿאַר איין נאַכט, פֿאַר דער אָפּטראָג פון וואָס אָרגאַניזירט אַ באַזונדער אָפיס אין זיין הויז.
טויט
דער גרויס שרייבער איז געשטארבן אין פרילינג פון 1885 פון לונגענ-אָנצינדונג. דער אָנזאָג וועגן דעם טויט פון וויקטאָר הוגאָ מיג פלו אַרום די גאנצע פֿראַנקרייַך, מיליאַנז פון מענטשן טרויער און אָנטייל נעמען אין די לעווייַע פון די מחבר פון די מחבר פון ימאָרטאַל ראמאנען.
![וויקטאָר הוגאָ לעווייַע וויקטאָר הוגאָ לעווייַע](/userfiles/126/17570_14.webp)
איינער פון די באַליבסטע ערטער פון הוגאָ פאַנס איז די אינזל פון דזשערזי, ווו וויקטאָר געהאלטן 3 מזל יאָרן און אנטפלעקט זיך ווי אַ פּאָעט.
ביבליאָגראַפי
- "פארווארפן"
- "קאַטהעדראַל פון די פּאַריזער אונדזער לאַדי"
- "מענטש וואָס לאַפס"
- "די לעצטע טאָג פון סענטאַנסט צו טויט"
- "דריינציק דריט יאָר"
- "קאָזעטט"
- "ים וואָרקערס"
- "גאַווראָש"
- "קלאַודע גע"
- "Ernani"
ציטירט
- "שטעלן די תהום פון אומוויסנדיקייט, און איר באַשטימען די אַטאַטשמאַנט פון קריימז";
- "גרויס מענטשן ראַרעלי דערשייַנען אַליין";
- "געדאנקען זענען זעלטן שפּיל אין דער וואַלד וואַלד";
- "ונטערשטאָט, ווער ווייסט דעם וועג, איז מער ווי אַ פּרונעראַטאָר, געבן ראַנדאָם";
- "עס טוט נישט ענין צו מיר, אויף וועמענס זייַט שטאַרקייט; עס איז וויכטיק אויף וועמענס זייַט די רעכט ";
- "א מענטש ענסלייווז ניט בלויז די נשמה פון אַ פרוי, אָבער אויך איר גוף, און מער אָפט די גוף ווי די נשמה. נשמה - באליבטע, דער גוף איז אַ מעטרעסע. "