כאַראַקטער געשיכטע
וויני די פּו איז אַ טעדי בער וואָס האט קאַנגקער די הערצער פון מיליאַנז פון קינדער מיט זיי. די ווונדערלעך פייע מייַסע איז געווען באזירט אויף ניט ווייניקער ווונדערלעך שילדז אַז קינדער און אַדאַלץ זענען צופרידן צו זיין צופרידן.געשיכטע פון כאַראַקטער שאַפונג
די אָריגינעל דערציילונג וועגן די פּלאַש צאַצקע געקומען אַרויף צו די ענגלישמאַן Alan Miln Miln, וואָס באַשלאָסן צו ביטע זיין קליין זון Christopher robin. דער פּראָוטאַטייפּ פון וויני פּאָהאַ געדינט ווי אַ ווייַבלעך פון די אמעריקאנער שוואַרץ בער-לעקן פון די לאָנדאָן זאָאָלאָגישער גאָרטן זינט 1915.
וויניפּעג פֿאַר 15 יאר פרייד יונג קינדער, אַרייַנגערעכנט Christopher Robin, Son Alan MARNA. דער יינגל ינספּייערד זיך ביי דער בער, וואָס האָט גערופֿן זיין פּליושנ בער מיט וויני פּרעטש, כאָטש טכילעס די צאַצקע וואָרענען די נאָמען "בער עדוואַרד."
עס ינספּייערד אַלאַן מעקאַנע צו שרייבן אַ פייע מייַסע פייע. דער ערשטער טשאַפּטער באוווינער פון נעפּלדיק אַלביאָן געזען אויף ניטל יוו: אויף דעצעמבער 24, 1925, די הויפּטשטאָט אַדישאַן "ארויס אַ עקספּלאָן פון די אַרבעט וואָס איז אילוסטרירן די קינסטלער ווי אַ קאָ-מחבר.
זינט די דערציילונג געפֿירט לייענער מאַדינג, אַלאַן מילן פארבליבן צו אַרבעטן שווער אין זיין אָפיס. לעסאָף, די דילאָגי אויף וויני פּאָזאַז און זיין פרענדז געקומען אויס. יעדער פון די ביכער כּולל 10 מעשיות מיט אָריגינעל סטאָריליינז.
ווי די צאַצקע דערשייַנען אין דעם יינגל, אין די מעשיות אין סדר, נייַ אַקטיאָרן דערשייַנען איידער לייענער. פּיאַטקאַ קריסטערס פרויען דערלאנגט די שכנים, דערנאָך די ייזל יאַ-יאַ איז ארויס אויף זיין פּאָליצע, און די מייל "געקויפט" געקויפט "געקויפט" צו דער זאַמלונג פון טשאַרכיר סך אין די טאָריאַנקאַ רו אין די טאַש און טיגער. זינט די אַולז און קיניגל האָבן קיין יינגער, די העלדן זענען אין ביכער ווי פאַקטיש אַנימאַלס און נישט פּלאַש אותיות.
אויב אין די לענדער פון אייראָפּע, דער פּליושנ בערעלע איז געווארן פאָלקס דאַנק צו מילאַן און מולטיפּליערס פון Walt Disney סטודיע, אין רוסלאַנד, געדענקען נישט געל וויני ריי, און די ברוין, ווויסט דורך עווגעניע לעאָנאָוו.
די איבערזעצונג פון די פייע מעשיות וועגן וויני באַשלאָסן צו דינגען די שרייַבער באָריס NODOKA. אמת, ער דערלאנגט זיין זעאונג צו לייענער, גאָר טשאַנגינג דער באַגריף פון די הויפּט כאַראַקטער. עס קען זיין געזאָגט אַז דער ציל האט די זעלבע ווי זיין קאָלעגע אַלעקסיי טאָלסטוי, וואָס קאָנווערטעד פּינאָקטשיאָ צו פּינאָקטשיאָ. פֿאַר די ערשטער מאָל, רוסיש איבערזעצונג איז געווען געדרוקט אין די באַרימט קינדער זשורנאַל "מורעסטילקאַ" אין 1939.
אין 2009, David Bendirtus מיט די האַסקאָמע פון די אָרגאַניזאַציע בע פּראָפּערטיעס צוטרוי שרייבט די קאַנטיניויישאַן פון די געשיכטע וועגן וויני די פּו. דער בוך איז גערופן "צוריקקומען צו די ענטשאַנטעד וואַלד." דער מחבר געפרוווט צו ופהיטן די סטיליסטיק און זאַץ פון Alan Melna. און די אילוסטראציעס פון די סאָרט בערגעסס זענען נאָענט צו די בילד פון אַ קלאַסיש בער.
געשיכטע און בילד פון וויני פּו
ווען וויני פּו ארויס - עס איז אומבאַקאַנט, דעם העלד האט קיין באַאַמטער דיין געבורסטאָג. טאָמער אַ פעסטיוו שטיקל מיט קאַנדלעס מוזן זיין שטעלן אויף די טיש אויף 21 אויגוסט, 1921. דאָס איז געווען אויף דעם טאָג וואָס Christopher robin איז געווען איין יאָר אַלט, און דער יינגל באקומען אַ טעדי בער ווי אַ טאַלאַנט, וואָס האָט באַקומען די נאָמען וויני פּו בלויז פיר יאר אַלט, ווען Chyshopher באזוכט די זאָאָלאָגישער גאָרטן מיט זיין פאטער.אָדער אַ בער זאָל זיין גיפס אויף אקטאבער 14, 1926, ווען די אַרבעט וועגן וויני פּאָזע איז ארויס אין לאָנדאָן ביכער. אָבער ווידער, יחיד פראַגמאַנץ פון פייע מעשיות זענען ארויס פריער.
די ביאגראפיע פון די הויפּט כאַראַקטער פון קאַרטאָאָנס און קינדער ביכער איז געבויט אויף די אַדווענטשערז: אַ טעדי בער מיט זעגעכץ אין די קאָפּ וואָס גייט צו אַ קיניגל, וויל צו פאַרלירן וואָג. אָבער עס איז אָפט איר זוכט פֿאַר אַ טאָפּ מיט האָניק, טריינג נישט צו באַקומען אין די אויגן פון די ביז, וואָס, גאַנץ דאָך, מאַכן דעם אומרעכט האָניק.
וויני פּו אין קאַרטאָאָנס
וויני פּו ליב געהאט די קינדער און זייער עלטערן אין אַ בליץ אויג, לאָזן דעם כאַראַקטער איז נישט אַ סופּערכיראָו און האט ניט געקעמפט פאַרברעכן ווי אַ סופּערמאַן אָדער באַטמאַן אָדער באַטמאַן. דירעקטאָר פעדאָר כינאָטרוק, וואָס האָט געפֿירט דעם פּראָצעס פון קריייטינג סאָוויעט קאַרטאָאָנס וועגן וויני פּועל, געשריבן אַ צוגאַנג אַז, אין זיין מיינונג, אַ בער איז נישט אַ נאַריש העלד. פּונקט זיין פיקשאַנאַל וועלט איז ראַדיקאַללי אַנדערש פון פאַקט, אַזוי עס פאלן אין די אינצידענט סיטואַטיאָנס.
אַ בילד פון אמעריקאנער בער געגעבן יללוסטראַטאָר ערנעסט שעפּערד. פון די בילדער פון די קינסטלער און אַ כאַראַקטער פון די קייפל פילמס Walt Disney איז גענומען. קלאַסיש וויני פּו איז דיפּיקטיד אין געל מיט קורץ רויט בלוזקע.
אין 1960, עטלעכע קעפ פון דער ערשטער ספר פון מילנאַ זענען שילדיד. די בילד "וויני פּו און טאָג פון זאָרג" באקומען אַ אָסקאַר אַוואָרד פֿאַר דער בעסטער אַנימאַטעד קורץ פילם.
זינט די 70 ס פון די קסקס יאָרהונדערט, די פּלאַץ פון קאַרטאָאָנס אָנהייבן צו דיסטאַנסע פון דער אָריגינעל געשיכטע פון דער שרייבער. ניט אַלע פאַנס פון די שעפֿערישקייט פון דער ענגליש מחבר דערקענט נייַע פילמס מיט באַגייַסטערונג, ספּעציעל קריסטאַפער ראָבין.
די ריסערטשערז אויך באמערקט אַז די אויסזען פון די אותיות זענען סימפּלאַפייד, און עטלעכע פרטים זענען יגזאַדזשערייטיד. למשל, אויף דעם בוך און די דראַווינגס פון שעפּערד וויני די פּו ווערז אַ בלוזקע בלויז אין ווינטער. אין די קאַרטאָאָנס, דאָס איז אַ ינטאַגראַל אַטריביוט פון די העלד.
אין 1983-1986, די טעלעוויזיע סעריע "באַגריסונג צו פּוהאָוווי פלאַדינג" איז בראָדקאַסט אויף טעלעוויזיע. און צוויי יאָר שפּעטער, די "ניו אַדווענטורעס פון וויני פּו", קאַנסיסטינג פון 83 עפּיסאָודז, זענען ארויס אויף דעם עקראַן.
אין 2000, Walt Disney Studio באַשלאָסן צו הויכפּונקט די לעבן פון וואַלד העלדן פון אן אנדער ווינקל. איצט דער הויפּט כאַראַקטער פון דער קאַרטון איז געווארן אַ טיגער. דער געדאַנק איז געפאלן צו די וילעם צו געשמאַק, אַזוי אין די סאָלאָ פּיינטינגז זענען געשאפן דורך אנדערע אותיות ("גרויס פילם וועגן די פּיגלעט" פון 2003 און "וויני און עלעפאַנטאַפּ" 2005).
אין 2001, די פול-לענג צייכענונג קאַרטון "בער וויני און זיין פרענדז" קומט. פרענדז זענען איר זוכט פֿאַר אַ מיסטעריעז "יאַסאָרמאַ" אין די וואַלד, און אין די סוף, עס איז אין די סוף, צו זיין אין זייער אייגן טראַפּ. אין דעם קאַפּיט, וואָס איז געגרינדעט די יקער פון די פּלאַנעווען, די שרעקלעך חיה איז גערופן "שאַשעווירנוס".
אין 2018, Walt Disney בילדער רעפּראַזענץ די משפּחה משפּחה פון Christopher Robin. א גוטע פייע מייַסע אין וואָס Christopher וואָס מאַטיורד Christopher וועט געדענקען די בעסטער פרייַנד פון זיין קינדשאַפט, איז געווען מיט קריטיקס, איז געווען שיקט מיט קריטיקס. די ראָלע פון דער פּליושנ בערעלע איז געווען ווויסט דורך דזשים קוממינגס.
טשיקאַווע פאקטן
- אין די סאָוויעט קאַרטון וועגן וויני פּאָהאַם אין 1969, עס איז קיין Christopher ראָבין ווי אַ כאַראַקטער: אויב אַ יינגל איז באגלייט דורך אַ יינגל אין די בוך פֿאַר האָניק פֿאַר האָניק, דעמאָלט אין די קאַרטון, די דוטיז גענומען איבער די פּיגלעט.
- אין דער אָריגינעל ווערסיע פון דער בער דערמאנט אַז אין זיין קאָפּ זעגעכץ, נאָר אַמאָל. אָבער, אין די איבערזעצונג פון באָריס נאָודז פון אַזאַ פראַסעס און ציטאטן פון די הויפּט כאַראַקטער נישט צו לייענען.
- עכט טויס טשריסטאָפער ראָבין זענען לאָוקייטאַד אין די ניו יאָרק ביבליאָטעק.
- די העלדן אָפענגען אויף דער שטימונג פון קריסטאַפער ראָבין. נאָך אַלע, אין דער אָריגינעל געשיכטע, די צאַצקע זענען פּאַפּאַץ אין די הענט פון דעם יינגל.
ציטירט
קיין איינער קען זיין טרויעריק ווען ער האט אַ לופט פּילקע! איר טאָן ניט פאַרגעסן אַז איך האָבן אַ זעגעכץ אין מיין קאָפּ. לאנג ווערטער זענען נאָר אַפּפּעטינג מיר. אויב דער טאָג טאָמיד קומט, ווען מיר קענען ניט זיין צוזאַמען, ראַטעווען מיר אין דיין האַרץ, און איך וועל זיין אויף אייביק. ווען איך בין אויף אייביק. ווען איך איז געווען די מין פון לאָם. פאקטיש, עס איז גוט ריכטיק, אָבער בלויז פֿאַר עטלעכע סיבה לאָם און אותיות זענען שפּעט ... דאָס איז נישט אַז אַ פּשוט זאַך - צו באַזוכן! ווען מיר גיין, די הויפּט זאַך איז צו פאַרהיטן אַז מיר טאָן נישט וועלן עפּעס.ביבליאָגראַפי
- 1926 - "וויני פּו"
- 1928 - "הויז אויף די פּאָאָהאָוואַ"
- 1924 - "ווען מיר זענען זייער קליין"
- 1927 - "מיר זענען שוין זעקס"
- 2009 - "צוריקקומען צו די ענטשאַנטעד וואַלד"
פילמאָגראַפי
- 1960 - "וויני פּו און האָניק בוים" (USA)
- 1960 - "וויני פּו און זאָרגן טאָג" (USA)
- 1960 - "וויני פּו, און מיט אים און אַ טיגער!" (USA)
- 1960 - "וויני פּו און אַ יום טוּב פֿאַר יאַ-יאַ" (USA)
- 1969 - וויני פּו (וססר)
- 1971 - "וויני די פּו גייט צו באַזוכן" (USSR)
- 1972 - "וויני פּו און טאָג פון זאָרגן" (USSR)
- 1977 - "פילע אַדווענטשערז פון וויני פּו" (USA)
- 1983-1986 - "באַגריסונג צו פּוהאָוווי אויס" (USA)
- 1988-1991 - "ניו אַדווענטורעס וויני פּו"
- 2000 - "אַדווענטורעס טיגאָלעס" (USA)
- 2003 - "גרויס פילם וועגן פּאלליע" (USA)
- 2005 - "וויני און סלאַנאָטאָפּ" (USA)
- 2018 - "Christopher Robin" (USA)