כאַראַקטער געשיכטע
די הויפּט העלד פון רוימישע אלעקסאנדער פּושקין "דובראָווסקי". אין דעם ומיוישערדיק אַרבעט, מיר רעדן וועגן צוויי פייַנדלעך איידעלע משפּחה און ליבע צווישן זייער קינדסקינדער: וולאדימיר דובראָווסקי און מאַשאַ טראָוכיראָוואַ.געשיכטע פון שאַפונג
די פּלאַנעווען איז באזירט אויף דער עמעס דערציילונג, וואָס פּושקין דערציילט אַ פרייַנד. איין נעבעך אַרבלעווער איז געווען סאָוזד פֿאַר ערד מיט אַ חבר און ווי אַ רעזולטאַט איז געווען אָוסטעד פון זיין אייגענע נחלה. לינקס אָן לאַנד, אָבער מיט פויערים אָרגאַניזירט אַ באַנדע און אנגעהויבן צו באַגאַזלענען. פּושקין געוויינט דעם מאַטעריאַל כּמעט לעגאַמרע, טשאַנגינג בלויז די נאָמען פון די הויפּט כאַראַקטער.
דער נאָמען פון דער גזלן ראָמאַן באקומען אין 1841, מיט דער ערשטער ויסגאַבע און האט עס נישט דער מחבר, אָבער די אַרויסגעבער. אַרבעט אויף דער אַרבעט איז געווען סטאַרטעד אין 1832, און די לעצטע קאַפּיטל איז געשריבן אין פעברואר 1833. ענדיקן די אַרבעט און צוגרייטן עס פֿאַר די דרוק דעם מחבר ניט מער צייַט. ליטעראַטור קריטיק הערות אַז אין דעם ראָמאַן פּושקין פילע מאָומאַנץ און סיטואַטיאָנס ענלעך צו די קענען זיין געפֿונען אין די ווערק פון וואַלטער סקאַט און אנדערע מערב אייראפעישער אַרבעט פון אַ ענלעך זשאַנראַ געשריבן אין דער צייַט.
פּלאַנעווען
א קורץ באַשרייַבונג פון די פּלאַנעווען פון רוימישע טאַקאָוואָ: דער פאטער פון די הויפּט כאַראַקטער, די געפערלעך ויסגעדינט לוטעדינט ליוטענאַנט אַנדרעי גאַוורילאָוויטש, לעבט ווייַטער טיר צו די ערשטע קאָלעגע, רייַך ווי אַ גאַנץ ויסגעדינט ראַסקערי. אין די אָנהייב פון די אַרבעט, די שייכות צווישן שכנים איז דיפּיקטיד פרייַנדלעך. Troceurov, אָבער, איז געוויזן דורך אַ מענטש מיט גרויזאַם און ווייווערד, מיט קאַפּריז, סאַמעריי, אין פראָנט פון וואָס די באאמטע און שכנים זענען שאַבערס זענען ימבעראַסט. גענוג עס צו זאָגן אַז טראָוסעוראָוו טענדז צו פּלוצלינג שלאָס זייער אייגענע געסט אין די זעלבע צימער מיט אַ הונגעריק בער און סערוועס ווי אַ וויץ.
אַנדרעי גאַוורילאָוויטש דובראָווסקי איז אַ אַרבלייד און אַ פרייַ מענטש, די באַזיצער פון די נחלה, אָבער עס זענען קיין גרויס געלט. אַמאָל די שכנים קריגערייַ. די אָנהייב פון די ווייוולינג ווערט די דרייסט נאַטור פון די טראָקעראָווסקי קנעכט, און אַלע די פאַקט אַז טראָוסוראָוו, ברייקינג די פּלאַץ, וועט נעמען ימפּיוניטי בייַ די דובראָווסקי נחלה. גלייך אין די קאָרטרום, אַנדרעי גאַוורילאָוויטש גייט משוגע, און זיין זון וולאדימיר, וואס סערוועס אין די שויער אין די ריי פון קאָרנעט און לעבן אין דעם צייַט אין די צייט אין סט פעטערבורג, איז איצט געצווונגען איצט.
אין שטוב, דער העלד געפינט דעם פֿאָטער אין אַ ערנסט צושטאַנד. באלד ער דיעס, און אַ איידעלע העלד, שטעלן אַ דאָרשט פֿאַר מעסינדזשער, איז שטעלן אויף זיין אייגענע נחלה, איצט מיר האָבן ראַמידזשד אין די הענט פון אַ חבר. פוד באאמטע, וואָס אנגעקומען אין די ערשטע נחלה פון דובראָווסקי צו מאַכן די אַריבערפירן פון אָונערשיפּ. דאָס איז דער ענטפער צו די קשיא וואָס איך געווארן די גזלן דובראָווסקי. אין דער העלד נאָך ער צעבראכן מיט דעם געזעץ אין דעם וועג, עס איז קיין אנדערע ברירה.
דובראָווסקי טורנס אין היגע ראָבין כוד, און די אַרומיק לאַנדאָונערז זענען כאָראַפייד אין פראָנט פון אים. די נחלה פון די ראָשע פון טראָקערי איז אַ העלד, אָבער, בייפּאַסינג. אַמאָל דער העלד איז אַ פראנצויזיש לערער וואָס גייט צו טראָעקוראָוו צו קומען צו דער דינסט. דובראָווסקי ברייבז דעם מענטש און אונטער זיין נאָמען פאלס אין די הויז פון ניט-טיפענישן, ווו די ראָלע פון די גיכער הייבט צו שפּילן. טראָשעקוראָוו איז טריינג צו ווענדן מיט דובראָווסקי ס באַליבט וויץ מיט אַ בער, אָבער דער העלד קילז די חיה, פירינג אין די אויער.
דובראָווסקי איז אריינגעדרונגען מיט מאַשאַ ס ליבע, זיבעצן יאָר אַלט טאָכטער טראָקערי. פאטער איז געגאנגען קעגן די וועט צו אַרויסגעבן אַ מיידל באהעפט מיט אַ זיכער פּרינץ ווערעסקי, אַן אַלט מענטש פון פופציק יאָר. דער העלד איז טריינג צו פאַרמייַדן די באַליבט אַנוואָנטיד כאַסענע, אָבער שפּעט. אַרמד גזלנים, געפירט דורך דובראָווסקי, כאַפּן זיך מיט אַ חתונה טראַנספּאָרט, ווען ער טראַוואַלז פון די טשורטש און גייט די וויזאַלעס, וואָס איז, נאָך די חתונה איז אויסגעפירט. מאַשאַ וויל צו באַטראַכטן זיך פריי און אָננעמען די הילף פון דובראָווסקי, ווייַל פֿון איר מיינונג, עס איז צו שפּעט, די כאַסענע איז געווען פּרידיטערמינד.
ווערעסקי ינפליקץ די דובראָווסקי ווונד און טורנס אויס אין די הענט פון די גזלנים, אָבער דער העלד דערציילט נישט רירנדיק אַז. די באַנדע געפירט דורך דובראָווסקי גייט צוריק צו דער וואַלד און דאָרט פנימער די זעלנער וואָס פאַרבינדן די טעריין. די גזלנים קומען אויס פון דעם שלאַכט דורך די ווינערז, אָבער די רעגירונג האלט צו גיינ אַף פֿאַר זיי, און דער העלד דיסמיסיז די הייַק, און זיך לויפט אין אויסלאנד.
פּושקין געמאכט עטלעכע סקעטשאַז צו די לעצט, די דריט פון דעם ראָמאַן, אָבער די אַרבעט איז נישט באשאפן. אונטער די האַשאָרע פון ריסערטשערז, דובראָווסקי איז געווען געמיינט צו צוריקקומען צו רוסלאַנד נאָך דעם מאַן פון מאַשאַ ס מאַן, פּרינס ווערעסקי, מיסטאָמע אונטער די גרעסערע פון די ענגלישמאַן. אָבער, עמעצער שרייבט דער העלד פון די דאָנאָס, און ריונאַפאַקיישאַן פּלאַנז מיט די באליבטע זענען טרעטאַנד.
בילד און נאַטור
פּושקין גיט אַ העל פּאָרטרעט פון דובראָווסקי. דאָס איז אַ יונג מענטש פון 24 יאָר, מיטל הייך, גאַט, קאַרבאַנאַס, ילאָנגגייטאַד מיט גלייַך נאָז און בלאַס הויט, מיט אַ סאַפאַנאַס קול. קענען צו פּראָדוצירן אַ מייַעסטעטיש רושם. העלד ס מוטער דיעס פרי, און זיין פאטער איז פאַרקנאַסט אין דער בילדונג פון וולאדימיר אין קינדשאַפט. שפּעטער, דער העלד גייט צו סט פעטערבורג, ווו ער שטודיום אין די קאַדעט קאָר, און נאָך דעם אַרויסגעבן ער איז קרעדאַטאַד צו די היטן אין די ריי פון קאָרנעט. ער סערוועס אין די ינפאַנטרי פּאָליצע, כאַוזד אין סט פעטערבורג.
דובראָווסקי דעמאַנסטרייץ אַזאַ מידות ווי מוט, ברייטהאַרציקייט, גוטהאַרציקייט, גייַסט, מוט, ברייטהאַרציקייט. לעבעדיק אין סט פעטערבורג, דער העלד, טראָץ די לימיטעד מיטל פון די משפּחה, מיינט ביסל וועגן דער צוקונפֿט און פירט אַ ווייסטפאַל לייפסטייל, פּלייַס קאַרדס און קליימז אין דעץ. קלעווערלי דאַנסינג וואָלס, ווייסט ווי צו שפּילן די פּיאַנע און פלינק אויף די גיינ אַף.
פאטער דער העלד געוואוסט קליין ווייַל ער געלעבט אין סט פעטערבורג פון זיין יוגנט און קאַמיונאַקייטיד ביסל מיט זיין פאָטער. פונדעסטוועגן, דובראָווסקי איז קאָרדיאַלי טייד צו אים און איז שווער צו דערפאַרונג די טראַגיש קרענק, און שפּעטער דער טויט פון דעם פאטער. צוליב דעם פֿאָטער, דער העלד בלעטער די סערוויס. די פויערים געהערן צו דער יונגע באַזיצער מיט רעספּעקט און פאַרבינדן אים ווען וולאדימיר דיסיידז צו ווערן אַ גזלן.
איך שטעלן אויף די ויסבייג פון דער שפּור, דער העלד האלט צו באַווייַזן די אדלשטאנד: ראַבז ניט אַלע אין אַ רודערן, אָבער בלויז באַוווסט אין די דיסטריקט פון באָגאַטעוו, און קיין איינער טוט נישט צונעמען לעבן.
ליבע
די דערציילונג פון די ליבע פון מאַשאַ און דובראָווסקי איז פּשוט. דער יונג העלדין וואָס איז דערוואַקסן אין פראנצויזיש ראמאנען, לעבט מיט חלומות וועגן די "שיין" ליבע. עס זענען קיין פּאַסיק קאַנדידאַט צווישן מענטשן אין די הויז פון טראָוסעוראָוו, עס איז קיין פּאַסיק קאַנדידאַט פֿאַר די ראָלע פון אַ פערווענט באליבטע, מיט וועמען מאַשאַ וואָלט ווי צו פאַרבינדן לעבן. די מענטשן אַרום די העלדין זענען אינטערעסירט אין דער דער הויפּט גייעג, געלט, טרינקט - די יראַטאַבאַל. יונג גענעראל-פרענטשמאַן, אונטער די דיסטאָרשאַן פון וואָס דובראָווסקי איז פאַרבאָרגן, טוט נישט קוקן ווי די וועמען די מיידל האט צו וויסן פריער.
מאַשאַ פאלס אין ליבע מיט אים נאָך עפּיזאָד מיט אַ בער. דובראָווסקי קוקט אין די אויגן פון די העלדין העלדיש און שטאָלץ העלד, וואָס "טוט ניט אויסן צו פאַרטראָגן העט," איז אַ ייטיפּיקאַל נאַטור פֿאַר די דאָטיאָנאַל נאַטור פֿאַר די דאָטיאָנאַל נאַטור פֿאַר די דאָטיאָנאַל נאַטור פֿאַר די דאָטיאָנאַל נאַטור פֿאַר די דאָטיאָנאַל נאַטור פֿאַר די דאָטיאָנאַל נאַטור פֿאַר די דאָטיאָנאַל נאַטור פֿאַר די דאָטיאָנאַל נאַטור פֿאַר די דאָטיאָנאַל נאַטור פֿאַר די דאָטיאָנאַל נאַטור פֿאַר די טאָצעל, וואָס איז דער מענטש פון דעם טיפּ, צו וואָס טיפּ, אין די טראָסערי משפּחה עס איז פּראָסט מייַכל דיסריגאַרד.
דובראָווסקי זיך פֿאַר ליבע פֿאַר מאַשאַ וויל נעקאָמע פּלאַנז, וואָס טשערישט פריער, קומט טראָעקוראָוו צו דינען אונטער עמעצער אַנדערש ס גרעסערע. שפּעטער, דובראָווסקי ריווילז איידער מאַשאַ און ריפּאָרץ ווער ער איז פאקטיש אַזוי. די ופדעקונג יבערשרעקן די מיידל. מאַשאַ איז באַוווסט וועגן די האַס פון דובראָווסקי צו טראָשעקוראָוו, דער פאטער פון די העלדין. דובראָווסקי, טראָץ די שינאה צו מאַשאַ, נערישע ווייך געפילן צו איר און קאַנווינסיז די מיידל אין זיין אָפנ - האַרציקייט. דער העלד איז געגאנגען צו אַנטלויפן מיט די באליבטע ווען ער לערנט וועגן די פּליינז פון טראָוז וועגן די חתונה, אָבער די פאַל ברייקס זייער פּלאַנז.
שילדינג
דער ערשטער שילדינג פון דער ראָמאַן "דובראָווסקי" איז געווען די שוואַרץ און ווייַס אמעריקאנער פילם גערופן "יגאַל". דאָס איז אַ שטיל פילם פון 1925 מיט אַ שטארק קאָנווערטעד קאָרעוו צו דעם בוך דורך די פּלאַנעווען. די ראָלע פון דובראָווסקי איז דורכגעקאָכט דורך די באַרימט אַקטיאָר און געשלעכט סימבאָל פון דער תקופה פון אַ שטיל פֿילם רודאָלף וואַלענטינאָ. אין דעם פילם, דובראָווסקי ס קאָרנעט, די שיין אָפיציר פון די ימפּעריאַל היטן, פארווארפן ליבע קליימז פון Ekpris Ekaterina II, וואָס פרוווט צו פאַרפירן אַ שטאָלץ יונג מענטש.
דערנאָך, דער העלד ווערט אַ אַוטקאַסט, בלעטער די אַרמיי און קערט היים, ווו ער געפינט זיין פאטער אין טויט, און די משפּחה פאַרמאָג און לאַנד - אין די הענט פון אַ ראָשע פון סיריל טראָקערי. דער פאטער פון דער העלד שטאַרבן אין זיין געווער, און וולאדימיר זיך, קאַמינג זיין דאָרשט פֿאַר נעקאָמע, קאַלעקץ די פּיקע פון פערד גאַנגסטערז און אונטער די נאָמען שווארצע אָדלער יגאַל איז אנגענומען צו באַשיצן די אַפּרעסט און אָרעם מענטשן, ווי די אַפּרעסט און אָרעם מענטשן ווי די אַפּרעסט און אָרעם מענטשן ווי די אַפּרעסט און אָרעם מענטשן ווי די אַפּרעסט און אָרעם מענטשן ווי די אַפּרעסיד און אָרעם. אין די לעצט, דער העלד פון די טרייוואַנס פון אַ לאַווינג עמפּרעסס יסקייפּס אין אויסלאנד צוזאמען מיט מאַשאַ, אַוווידינג אַ טויט זאַץ.
דער ווייַטער פילם איז ארויס אין 1936 אין די וססר. דאָס איז נאָך אַ שוואַרץ און ווייַס פילם, אָבער דאָס מאָל די פאַרשטעלן שרייבער שטרענג גייט די פּלאַנעווען פון דעם ראָמאַן. די ראָלע פון דובראָווסקי פּערפאָרמד באָריס ליוואַנאָוו.
אין 1946, איטאַליעניש פילם איז באפרייט מיט ראָססאַנאָ בראַזסי ווי דובראָווסקי ("שווארצע יגאַל", אָדער "Aquila Nera"). די פּלאַנעווען איז ווידער פארענדערט. אין דעם ווערסיע, דובראָווסקי, צוזאַמען מיט די פּילינג גזלנים, פאָר אין די נחלה פון טראָסירס רעכט איידער די חתונה, ווען מאַשאַ האט צו חתונה איר וועט קעגן איר וועט. דובראָווסקי קילז די חתן-קאָנקורענט, וואָס אין דעם פילם איז גערופן "פּרינס סערגיי". די וועגעלע פון טראָסערי, אין וואָס ער טרייז צו גלייַך פון דובראָווסקי צוזאַמען מיט איר טאָכטער, ברייקס אַראָפּ אין די שפּאַלט, טראָסעוריאַנס דייז, און מאַשאַ און דובראָווסקי זענען גליקלעך צו ריונייט.
דער ערשטער קאָליר זיפּונג פון דער ראָמאַן איז געווען פארעפנטלעכט אין 1988, גערופֿן "איידעלע גזלן וולאדימיר דובראָווסקי". דאָס איז אַ פיר סיקער מעלאָדראַמאַ פון רוסיש פּראָדוקציע, ווו מיכאַיל עפרעמאָוו גערעדט ווי דובראָווסקי. עס זענען קיין פאָרונערז מיט די פּלאַנעווען דאָ, די אַקציע איז דעוועלאָפּינג אין לויט מיט פּושקין קאַנאָן.
ניט אַזוי לאַנג צוריק, אין 2014, אַ פול-לענג פילם איז באפרייט און זייַן פינף-פּאַרטאַקלע ווערסיע פֿאַר טעלעוויזיע גערופן "דובראָווסקי" מיט דאַנילאַ קאָזלאָווסקי אין די הויפּט ראָלע. די אַקציע אַנפאָולדז אין מאָדערן רוסלאַנד. דובראָווסקי טורנס אין אַ מאָסקווע אַדוואָקאַט וואס פריזיז אויף שניט קלאַבז. דער פאטער פון דער העלד איז די ויסגעדינט פּאָלקאָווניק און מאַשאַ טראָכערהאַראָוואַ איז אַ גראַדזשאַוואַט פון אַן ענגליש קאָלעגע און אַ קאָמערסאַנט ס טאָכטער.