ביאגראפיע
אין דער צווייטער העלפט פון די 60 ס, זיין נאמען טרעטאַנד צו די גאנצע סאוועטן פארבאנד. דער בעסטער קאַמפּאָוזערז געשריבן צו אים די לידער וואָס איך טייקעף געווארן כייווז: "איך גיין אין מאָסקווע", "קאַטהאַרינאַ", "איך ליבע מאַקאַראָנען" - די אנדערע חברות פון Emil Gorovs זענען אַלע מאָדערן פּלאַטעס אין ראַדיאָ און טעלעוויזיע. אין דעם גורל און ביאָגראַפיעס פון די זינגער, מיליטעריש קינדשאַפט, און אַלע-יוניאַן כבוד, און עמיגראַטיאָן זענען געגאנגען.קינדשאַפט און יוגנט
Emil (Rakhmil) גאָראָוועץ איז געבוירן אויף יוני 10, 1923 אין דער שטאָט פון גאַיסין, אוקריינא. אין די גרויס משפּחה פון די שמיד יאַקאָוו גאָראָוואַץ, אַ ביסל מייל, אַזוי ער איז גערופן אין קינדשאַפט, איז געווען די יאַנגגאַסט פון פינף קינדער (צוויי טעכטער און דריי זין).
דער יינגל ער איז געלאפן באָרוועס דורך די גאסן פון אַ קליינטשיק גרין שטאָט מיט די גייז און סאָוד סאָנגס וואָס ליב געהאט זייער פיל. ער געוואוסט און סאַנג אַ פּלאַץ פון חיבורים אויף זייער געבוירן ייִדיש. אין די פאַר-מלחמה Gaysin, עס איז געווען אָפט מעגלעך צו הערן צו אַ ייִדיש רייד. די מענטשן 'ס טעאַטער איז אפילו געעפנט פון די אידישע קאַמיוניטי, ווו דער יונג מענטש געקומען און געבעטן פֿאַר אַ טרופּע.
טאַלאַנטירט באָכער אנגענומען, אָבער דער פאטער פארקערט אויס צו זיין זייער צופרידן מיט דעם ומשטאַנד. אין זיין פּלאַנז צו וואַקסן פון דער זון פון אַ שמיד, נישט אַ קינסטלער. עמיל האט נישט פאָלגן, טשיטיד, מורא, אָבער נאָך אַנטלאָפֿן צו טעאַטער. ספּעציעל זינט די סצענע האט שוין ארויס סאַקסעסאַז. יונג גאָראָוועס געגעבן אַ ראָלע אין דער פאָרשטעלונג. אבער דאָ עס איז געווען אַ נייַ שטערונג - מלחמה.
די ברידער זענען געגאנגען צו די פראָנט, און עמיל גענומען די גאנצע משפּחה צו יוואַקיאַוויישאַן אין טאַשקענט. דאָ ער איז קראַנק אין דעם שפּיטאָל פֿאַר אַ לאַנג צייַט אין דעם שפּיטאָל, און אַז טאָג, ווען ער איז געווען דיסטשאַרדזשד, ער געגאנגען אַראָפּ די גאַס און אַקסאַדענאַלי געזען אַ אַדווערטייזמאַנט צו די ייִדיש דראַמאַטיק שולע פון שלמה מיכאָעלס, ווו ער איז געלערנט פון זיין עלטערן .
אַ בוילעט דירעקטאָר שלמה מיכאָעלס איז געווען דער קינסטלעך דירעקטאָר פון דער שטאַט ייִדיש דראַמע טעאטער (גאָסעט), וואָס אויך יוואַקיאַווייטיד צו טאַשקענט. אין די סוף פון די שולע, כוקרוק נעמט ימיל צו זיין טעאַטער און פּערסנאַלי נעמט אַ טאַלאַנטירט פּראָטעגיעס.
נאָך 2 יאָר, דער טעאַטער קערט צו מאָסקווע. אין די הויפּטשטאָט, עמיל גייט אריין די מאָסקווע מוזיק שולע געהייסן נאָך גנעסינס און פיעסעס אַ סצענע פון גאָסלעט. אָבער אין די סוף פון די 40 ס, נאָך דעם פאַל פון יידיש פּעסט דאָקטאָרס, ערעסץ זענען פארנומען אין גאָסעל, און פֿאַר געזאַנג אויף ייסטש קען זיין באקומען אַ היפּש צייט. אין דעם צייט, עמיל איז איבערגעזעצט פון די טאָג אָפיס צו די אָוונט און באַקומען געוויינט צו אַרבעטן.
מוזיק
גאָראָווערס סאַנג אין סינעמאַס איידער די אָנהייב פון סעשאַנז, אין די קאַפע, ספּיננינג ווי ער קען. און דער גורל האָט ווידער געשמייכלט און האָט דערלאנגט אַ צייכן באַגעגעניש - דאָס מאָל מיט די באַרימט דזשאַזמאַן עדי ריינער, וואָס אין 1954 געעפנט אַ קנאַל אָרקעסטער אין מאָסקונקערט.
עמיל אנגעהויבן צו זינגען ביי די קאַנסערץ פון די אָרקעסטער, ער אנגעהויבן צו דערקענען די מעטראָפּאָליטאַן וילעם. אין 1960, די מאַלאָוש איז געווארן די לאַוראַטע פון די אַלע-יוניאַן פאַרמעסט קינסטלער פון די עסטראַדאַ לאַורעאַטע פון די אַלע-יוניאַן פאַרמעסט. ער איז רעקאָרדעד מיט די אָרקעסטער פון אַלע-יוניאַן ראַדיאָ, די ינסטרומענטאַל אַנסאַמבאַלז פון "ניגון" און "קריסטאַל", לידינג מיוזישאַנז פון דער מדינה. ער האט דער הויפּט דער הויפּט אין רוסיש. יאָ, אַזוי אַז קיין איינער קען אפילו נישט טרעפן אין דער יוגנט פון די יוגנט, ער האט ניט געקענט אים און געלערנט פיל שפּעטער, פּונקט ווי זי גאַט באַפרייַען פון קאַנדזשענאַטאַל מאָלדינג.
וועלכער די העל איז נישט געווארן זיין הצלחה, גאָראָוואַץ, קיינמאָל פארגעסן וועגן זיין געבוירן רוץ און אָפט גערעדט מיט לידער אויף עוויס, אַ ריזיק נומער פון פארשטייערס פון די דאָזיקע דאָזיקע דאַקסאָראַ אלנגעזאמלט. פֿאַר זיי, עמיל גאָראָוועץ געווארן אַ קינסטלער וואָס ריטיינד זיין געבוירן קולטור. אין 1959, די זינגער באזוכט פּאַריז צוזאַמען מיט די גרופּע פון אנדערע ייִדיש קינסטלער אין די סימכע פון די 100 יאָרטאָג פון שלום עליכם.
אין 1962 עס קומט אויס זיין ערשטער רעקאָרד. און באַלד, גאָראָווצאָוו געפֿינט צו מאַכן אַ סאָלאָ פּראָגראַם אין רוסיש. און אַ יאָר שפּעטער, דער קינסטלער דערלאנגט עס צו דעם ציבור. עס קאָנסיסטעד פון די לידער פון די פעלקער פון דער וועלט אין דער אָריגינעל שפּראַך און איבערגעזעצט אין רוסיש. און דאָך, די ווייַזן איז אריין די רעדעס אויף יידיש. נאָך דעם קאָנצערט, דער שטערן עמיל גאָראָוועץ רויז צו די סאָוויעט קנאַל סקי.
פֿאַר די פּערפאָרמער אנגעהויבן צו שרייַבן לידינג קאַמפּאָוזערז און דיכטער פון דער צייט. גאָראָוועץ איז דער ערשטער פּערפאָרמער פון אַזאַ היץ ווי "דראָזדאַ" וולאדימיר שיינטקי, "בלו סיטיז" און "איך גיין אַרום מאָסקווע" אַנדענט פּעטראָוו, "איך ליבע מאַקאַראָנאַ" דזשוליאַ קימאַ און אנדערע.
עס וואָלט ויסקומען אַז עס איז אוממעגלעך צו דערגרייכן גרעסערע הצלחה, אָבער עמיל גאָראָוועץ קאַנגקערז אַ נייַ הייך. ער איז געווען איינער פון די ערשטער צו מקיים די היץ פון מערב פּערפאָרמערז, האָבן באקומען גלייבן פּאָפּולאַריטעט. פּאָסטערס שטאַרבן דורך פאָוטאַגראַפס פון די זינגער. הונדערטער פון טויזנטער פון מענטשן קומען צו זיין קאָנסערץ, גאָראָוועץ קלייַבן סטאַדיומס אין מיליאָן שטעט, אַרייַנגערעכנט אין מאָסקווע. זיין אלבאם רעקאָרדס זענען קאַליע ווי הייס קייקס.
און אין אַזאַ אַ שפּיץ פון כבוד, Emil Yakovlevich אַדאַפּט אַ גוירלדיק באַשלוס - צו לאָזן די מדינה וווּ ער איז אַ קומיער פון מיליאַנז, און גיין צו די היסטארישן כאָומלאַנד - צו ישראל. עס געטראפן אין 1972.
א יאָר שפּעטער, גאָראָוואַץ און זיין פרוי מאַרגאַריטאַ פּאָלאָן איז אנגעקומען אויף דער ערד צוגעזאגט. אָבער דאָ ער קען נישט זיין איינגעזען ווי אַ זינגער. און אין 1974, גאָראָוואַץ לינקס צו אַרבעטן אין די פאַרייניקטע שטאַטן אונטער דעם אָפּמאַך. ווייל געארבעט אין אַמעריקע 7 יאר, גאָראָוואַץ אומגעקערט צו ישראל, אָבער דאַן ער ווידער לינקס פֿאַר די אָקעאַן. ער האָט געלערנט וואָקאַלס אין שולע, געארבעט אויף דער ראַדיאָ, דורכגעקאָכט אין זיין אייגענער רעסטאָראַן אין מאַנהאַטטאַן. איך געגאנגען אַ פּלאַץ מיט קאַנסערץ אין אַמעריקע און אייראָפּע, צוויי מאָל, אין 1989 און 1999, דער קינסטלער באזוכט די רייַזע אין מאָסקווע. אַלע זיין לעבן אין עמיגראַציע, די זינגער איבערגעזעצט אין יידיש און פּערפאָרמד סאָוויעט קנאַל לידער.
פערזענלעכע לעבן
Emil Goroves איז כאַסענע געהאַט דריי מאָל. דער ערשטער ספּאַוס איז געווען דער יונג כאַווערשאַפט פון די קינסטלער. דעם כאַסענע קאַלאַפּסט זייער געשווינד, אָבער איך געגעבן עמילי יאַקאָוולעוויטש דער ערשטער זון - דזשארזש (גאַריק).
די צווייטע פרוי פון דער זינגער געווארן מאַרגאַריטאַ פּאָלאָנסקייַאַ, וואָס האָט געלערנט אין דער זעלביקער אינסטיטוט. זי איז געווארן די רעכט באַגלייטער פון די קינסטלער כּמעט פֿאַר די גאנצע לעבן. א באהעפט פּאָר געלעבט צוזאַמען איבער 50 יאר. אין דעם כאַסענע, דער זון פון אלעקסאנדער איז געבוירן. ער האט ניט גיין אין די פוצטעפּס פון זיין פאטער און געווארן אַ דאָקטער.
אין די מיטן 90 ס, די גאָראָוואַץ איז געווען אלמנה. דער טויט פון זיין באַליבט פרוי דאָונייטיד זינגער. אָבער, ווי עס פארקערט אויס, דעסטיני איז געווען צופרידן מיט עמילי יאַקאָוולעוויטש ניו גליק אין זיין פּערזענלעך לעבן. קימאַט 5 יאָר איידער זיין אָפּפאָר, ער באגעגנט אַ פרוי געהייסן ירינאַ, וואָס געקומען צו ניו יארק פון מאָסקווע און אויך האט אַ דירעקט שטעלונג צו מוזיק - געארבעט אין די פיייקייַט פון פּאָפּ קונסט. היינט, ירינאַ קערפאַלי האלט דער זכּרון פון דעם מאַן, פּראַטעקץ עס מיט דיסקאָגראַפי און קליפּס, העלפּס צו רעקאָרדירן די לידער פון די גאָראָוועס מיט יונג פּערפאָרמערז.
טויט
עמיל גאָראָץ געשטארבן אין די יו. עס. אויף אויגוסט 17, 2001 נאָך אַ לאַנג קראַנקייט. די לעגענדע פון די סאָוויעט קנאַל 60 ס בעריד אין די בייס - וילעם אין ניו דזשערזי ווייַטער צו די ערשטע פרוי מאַרגאַריטאַ.דיסקאָגראַפי
- 1956 - "ווויס אָסט דו שלום ווונדאַן"
- 1960 - MUME ELL
- 1962 - "מעקסיקא"
- 1962 - "ווייסע זעגל"
- 1963 - "זייער גוט"
- 1964 - "בלו סיטיז"
- 1964 - "איך גיין אין מאָסקווע"
- 1965 - "גוט צו גיין"
- 1965 - "קאַטאַרינאַ"
- 1966 - "מלכּה פון שיינקייט"
- 1967 - "ישן טאַון"
- 1967 - "שניי טראפנס"
- 1968 - "מיידל פון יפּימאַמאַ"
- 1969 - "ניין, עס טוט נישט פּאַסירן"