רעאַליסטיש ווייַזן "שטערן פאַבריק" - פאָטאָס, פּאַרטיסאַפּאַנץ, ריפּאָרטינג קאַנסערץ, פּראָגראַם, לידער 2021

Anonim

ביאגראפיע

די אָנהייב פון די 2000 ס - די עפּאָכע ווען דער פאַקט ווייַזן רייסט אין רוסיש טעלעוויזיע. די "לעצטע העלד" און "הינטער גלאז" רעפּריזענטיד די אַדאַפּטיישאַן פון מערב שאַץ פּראַדזשעקס און ערלויבט די צוקוקער צו נאָכפאָלגן די לעבן פון פּאַרטיסאַפּאַנץ אָן ביללס און גלאַווז. די טראַנסמיסיע איז געווען זייער פאָלקס, און נאָך זיי אויף דער ערשטער קאַנאַל, אַ פּראָגראַם פֿאַר די פּראָדוקציע פון ​​ווייַזן געשעפט אויף אַן ינדאַסטריאַל וואָג איז ארויס. דער נאָמען פון איר איז געווען די קאָראַספּאַנדינג - "שטערן פאַקטאָרי". די ווייַזן קאַמביינד די קנאַל קאַמפּאָונאַנץ און "סערוויילאַנס" פֿאַר די טעגלעך לעבן פון די העלדן, דעם "קאָקטייל" צוגעשטעלט די פּרויעקט אַ הצלחה און לאַנג לעבן.

געשיכטע פון ​​קריייטינג אַ פאַקט ווייַזן

אין סעפטעמבער 2002, אויף דער טעלעוויזיע קאַנאַל "רוסלאַנד" געקומען די ווייַזן "ווערן אַ שטערן" ווערן אַ שטערן "איז געווארן אַ שטערן" - אַדאַפּטיישאַן פון די ניו זילאַנד פּרויעקט פּאַקטאַרז. דער פּראָגראַם איז געווארן דער ערשטער מוזיקאַליש פאַקט ווייַזן אויף רוסיש טעלעוויזיע. א חודש, 13 אקטאבער, 2002, דער ערשטער קאַנאַל געענטפערט דער קאָנקורענט צו דער "שטערן פאַקטאָרי", געקויפט אַ דערלויבעניש פון דער פאַבריקאַנט פון דער פאַבריקאַנט פון דער פאַבריקאַנט פון די האָלענדיש פּראָיעקט שטערן אַקאַדעמי.

די עסאַנס פון ביידע גירז זענען נישט זייער אַנדערש: צווישן די סעלעקטעד אויף קאַסטינגז, גערלז און יונג מענטשן זענען געווען אַ פאַרמעסט אין עטלעכע סטאַגעס, ווי אַ רעזולטאַט פון וואָס די סטראָנגעסט איז געווען אויסדערוויילט. בלויז אין דער "שטערן" טכילעס, די אַרבעט פון ווערן אַ טייל פון דער באשאפן קנאַל גרופּע איז געווען ערידזשנאַלי שטעלן, און אויף דער "פאַבריק" די גרופּעס האָבן דעוועלאָפּעד ספּאַנטייניאַסלי און יווענטשאַוואַלי וואַן די יחיד פּאַרטיסאַפּאַנץ.

אן אנדער "שפּאָן" פון די "שטערן פאַבריק" איז געווען די געלעגנהייט צו נאָכפאָלגן ניט בלויז פֿאַר קאַנסערץ און רעפּעטיאָנאַלס, אָבער אויך פֿאַר די פּריוואַט לעבן פון פּאַרטיסאַפּאַנץ לעבעדיק אין אַ שטערן הויז. די ינקלוזשאַן איז גערופן די "דייריז פון די שטערן הויז" און פארגעקומען דריי מאָל פּער טאָג. דער צוקוקער איז געווען געצויגן נישט אַזוי פיל שטים דאַטן פון העלדן, ווי פילע פון ​​זייער אותיות און שייכות.

נאָך די הצלחה פון די 1 סעזאָן, די קאַנטיניויישאַן האט נישט מאַכן זיך וואַרטן פֿאַר אַ לאַנג צייַט: "שטערן פאַקטאָרי - 2" אנגעהויבן מערץ 2003 און לאַסטיד 14 וואָכן. און נאָך דער זומער וואַקאַציע, דער צוקוקער האט שוין באגעגנט די פּאַרטיסאַפּאַנץ פון דער ווייַטער סעזאָן. אין 2004, די 4 און 5 פאַבריק זענען נישט ארויס, און די יענער אנגעהויבן צו בראָדקאַסט אויף די MTV קאַנאַל. אין 2005, די קריייטערז גענומען אַ ברעכן, אומגעקערט פון די 6 סעזאָן אין 2006 און פון די 7 - אין 2007.

דער פאַל אין רייטינגז געמאכט פּראָדוסערס צו פאַרלאָזן די קאַנטיניויישאַן פון די פּרויעקט, אָבער אין 2011 זיי באַשלאָסן צו שפּילן די ווירקונג פון בענקשאַפט און לאָנטשט די "שטערן פאַבריק - 8. צוריקקומען". דאָ, צווישן זיך גראַדזשאַוואַץ פון די אַלט "פאבריקן" קאַמפּיטיד, לויט די צייט די פאָלקס אַרטיס האָבן שוין ווערן פאָלקס. די רוסישע-אוקרייניש ווערסיע געקומען אויס אין 2012, און אַ גלאבאלע פּרווון צו רעאַנימייט די ווייַזן געווארן אַ "נייַ שטערן פאַבריק", בראָדקאַסטינג אויף Muz-Tvy in 2017.

פּראָיעקט כּללים

אין די 1 סעזאָן פון טויזנטער פון מענטשן סעלעקטעד 17. אַפּליקאַנץ, אין אַדישאַן צו די אָפּשטימונג, זאָל האָבן אַטראַקטיוו פונדרויסנדיק דאַטן, אַרטיסטרי און טשאַריסמאַ. בעערעך 3 חדשים פון העלדן זענען אפגעזונדערט פון די אַרויס וועלט אין די שטערן הויז, ווו זיי לעבן, יבערגעבן בלויז מיט יעדער אנדערע און מיט מענטאָרס. דאָ יונג מענטשן אַנדערגאָו די עקספּרעסס לויף פון "שטערן": זיי נעמען די לעקציעס פון וואָקאַלס און קאָריאַגראַפי, פאַרקנאַסט מיט סטייליסס, טויגיקייט ינסטראַקטערז און סייקאַלאַדזשאַסס.

קאַרינג פֿאַר די הויז איז לעגאַמרע אויף די פּאַרטיסאַפּאַנץ: זיי מאַכן פליכט אויף פליכט, צוגרייטן עסנוואַרג. צו די 7 סעזאָן, די העלדן האָבן צוגעגעבן קאַנסערנז: איצט די צוקונפֿט שטערן האט נאָך באַקומען געלט, גערעדט איידער דעם ציבור.

אין פּאַראַלעל, דער צוגרייטונג פֿאַר די ריפּאָרטינג קאָנצערט, וואָס איז געווען אויף די יטער אין די סוף פון די וואָך. דער צייט, די קאַנטעסטאַנץ דארף צו אַרבעטן אויף די רעפּערטואַר און באַווייַזן צו די פּעדאַגאָגיקאַל עצה אַז זיי האָבן פּראַספּעקס און דער פאַרלאַנג צו געווינען. יעדער מאנטיק לערערס גערופן די טריניטי פון אַפּליקאַנץ פֿאַר באַזייַטיקונג, און אַ שטימען איז געווען פארנומען אויף דעם טאָג פון די ריפּאָרטינג קאָנצערט.

דער ערשטער רעסקיוד אויסגעקליבן וויוערז מיט די הילף פון אַ SMS וואָוטינג. די רגע מאַזלדיק איינער איז געווען געמיינט צו ענליסט די שטיצן פון דער ערד מאַניאַפאַקטשערערז. די דריט איז געווען געצווונגען צו פאַרלאָזן די פּרויעקט, אָבער עס געטראפן אַז די נאַמאַני איז לינקס אין די ווייַזן אַ ספּעציעל לייזונג פון פּראָדוצירער.

אויף די וואכנשריפט 2-שעה קאַנסערץ, די צוקונפֿט שטערן סאַנג אויף בינע מיט די שטערן קאָנסיסטעד, און שוין אויף דער ערשטער קאָלעקטיוו רייד, די הימען געוויזן - דער ליד "קיל איר געקומען". די לעצט פון די 1 צייַט איז געשטאָרבן אויף די ערעוו פון די ניו יאָר און איז געווען פּריסידאַד דורך אַ גרויס יאָמטעוודיק קאָנצערט אין די אָלימפּיק. דער געווינער פון די פּרויעקט איז אַוואָרדיד אַ קאָנטראַקט פֿאַר שרייבן אַן אלבאם אָדער אַ ענלעך פרייז.

לידינג "שטערן פאבריקן"

די לידינג "פאַבריק" פֿאַר די 8 סעאַסאָנס איז געווען דזשוריקאָוואַ. זי פּרוווד פּראַפעשאַנאַליזאַם און ליב געהאט די וילעם בעשאַס אַרבעט אויף די MTV ווייַזן "12 בייז ספּעקטייטערז." אָבער הייַנט די פּנים פון די זשורנאַליסט איז בפֿרט פארבונדן מיט אַ פּרויעקט צו דערציען מוזיקאַליש טאלאנטן.

דער פּרעסאַנט רעפּריזענטיד די פּאַרטיסאַפּאַנץ, דיסאַסעמבאַלד קאָנפליקט, ינקעראַדזשד די "לוזערז" און געפרעגט די פריילעך ריטם פון די ווייַזן פֿאַר פילע יאָרן. אין די 5 סעזאָן, די מיידל געהאָלפֿן די וועקטאָר פון מטוו אלעקסאנדער אַנאַטאָליעוויטש.

אין דער "שטערן פאַבריק - 9. רוסלאַנד-אוקריינא", דמיטרי שעפּעלעוו געווארן קאָו-סופּפּאָרטינג יאַנאַ. די ווייַזן איז געקומען אין די פֿאָרמאַט פון אַ מוזיקאַליש פאַרמעסט, ווו די העל פּאַרטיסאַפּאַנץ פון די פּרויעקט פון די צוויי לענדער באגעגנט אין ספּאַרינג.

זשורי און פּראָדוסערס

דער פּראָדוצירער און קינסט דירעקטאָר פון דעבוט "פאַבריק" איז געווארן יגאָר מאַטוויקענקאָ. דער מענטש איז געווען פאַרקנאַסט אין די סעלעקציע פון ​​פּאַרטיסאַפּאַנץ שוין אין דעם פּראָצעס פון קאַסטינג. דערצו, טייל פון די קאַנטעסטאַנץ שלאָגן די פּרויעקט דורך די קוועסטשאַנערז סטאָרד אין די דאַטאַבייס פון די פּראָדוקציע צענטער.

די רגע צייַט געשאפן מאַקסים Frotev, און דער מענטש אָפט ריפּראָאַטשעד אַז ער האט נישט שטיצן די געווינער פון די ווייַזן פּאָלינאַ גאַגאַרינאַ. יוליאַ סאַוויטשעוואַ און עלענאַ טעמניקאָוו געווארן פאַוואָריטעס פון פּראָדוצירער. דאַנקען צו פאַדעעוו, דזשוליאַ געבויט אַ סאָלאָ קאַריערע, און עלענאַ געווארן אַ סאָלאָיסט פון די קאָלעקטיוו "זילבער".

אלעקסאנדער האָט שלום האבן אפגערופן פאר די הצלחה פון גראַדזשאַוואַט פון דער שטערן פאַבריק - 3, און דער פאַקט אַז רובֿ פון די פּאַרטיסאַפּאַנץ האָבן נישט "זיין אַנוואַונד", און אויך באַשולדיקט דער פּראָדוצירער. מיט אַ מיטגליד פון דער פּרויעקט, דזשוליאַ, מיכאַלטשיק, אלעקסאנדער האט אַ ראָמאַנטיש שייכות. די מיידל בעשאַס די יטער אנגענומען דעם פאָרשלאָג פון דער האַנט און האַרץ פון דעם מענטש, אָבער די כאַסענע האט נישט פּאַסירן.

פּראָדוצירער פון די 4 "פאַבריק" יגאָר קרווי קענען באמת זיין שטאָלץ פון זיין גראַדזשאַוואַץ: ירינאַ דובצוי, סטאַס פּייאַ, דורכפירן מיט קאַנסערץ, דרייען קליפּס, פּראָדוצירן פראיעקטן, ווערן די אָונערז פון אַוואַרדס.

"שטערן פאַקטאָרי - 5" איז געווען כעדאַד דורך אַלאַ פּוגאַטשעוואַ, כאָטש זיי געהאָלפֿן איר שוין געזען "פאַבריק" טייפּס פון פּראָדוסערס - יגאָר מאַטוויענקאָ און מאַקסים פאַדעעוו. אין דעם סעזאָן, וויקטאָריאַ דאַינעעקאָ געווינער איז אַלאַקייטיד ברייטער, כאָטש דזשוליאַננאַ קאַראַולאָוואַ, עלענאַ Cuckary און Larika Golubev ליב געהאט די צוקוקער.

וויקטאָר דראָבסי איז געווארן די מערסט מילד און פרייַנדלעך פּראָדוצירער, קריייטינג אַ צונעמען אַטמאָספער אויף די פּרויעקט. אָבער, גראַדזשאַוואַץ פון די סעזאָן פארקערט אויס צו זיין שווער צו מאַך אויף די טרעפּ פון די רוסישע ווייַזן געשעפט. טאָמער נאָך דער געווינער, די גרעסטע רום קונה פּראָקהאָר שאַליאַפּין - און נישט פֿאַר שעפעריש מעריץ, און פֿאַר די רעגולער אויסזען אין די סקאַנדאַליעז טשראָניקלעס.

די מעלאַדזע ברידער סטערד דער זיבעטער "פאַבריק", אָבער זייער טאַלאַנט און מי קען נישט טוישן די פאַקט אַז די ווייַזן אנגעהויבן צו קומען צו די צוקוקער. די סעזאָן גילוי עטלעכע העל נעמען, אָבער זיי האָבן נישט באַקומען אַזאַ פּאָפּולאַריטעט ווי די פּאַרטיסאַפּאַנץ פון די ערשטער קאַנוואַקיישאַנז.

קאָנסטאַנטין מעלאַדזע און וויקטאָר דראָבישט גענומען די "שטערן פאַבריק - 8. צוריקקומען." דער נצחון אין די פאַרמעסט וואַן וויקטאָריאַ דאַינעעקאָ, די טשעלאַ גרופּע איז געווארן די רגע, און ירינאַ דובצאָוואַ פארמאכט די דרייַ ווינערז.

פּאַרטיסאַפּאַנץ און ווינערז פון די פּרויעקט

"מאַניאַפאַקטשערערז" פון די 1 קאַנוואָקאַטיאָן געווארן שטערן גלייך נאָך די מעלדונג פון די ווייַזן אויף די סקרינז: יונג און ספּעקטאַקיאַלער, זיי זענען געווען אַ ראָלע מאָדעל און אַ בייַשפּיל פון ווי די געוויינטלעך יונג מענטש קענען באַקומען אַ גליקלעך בילעט קענען באַקומען אַ גליקלעך בילעט.

די וילעם פון די פּרויעקט קאָנסיסטעד דער הויפּט פון יונג גערלז, עס איז נישט חידוש אַז באַוווסט יונג מענטשן וואָס אַקאַונאַד פֿאַר אַ מאַנשאַפֿט פון "רוץ" אויף דעם פּלאַץ געווען די גרעסטע פּאָפּולאַריטעט. די ליד פון דער זעלביקער נאָמען דורכגעקאָכט דורך אלעקסאנדער בערדניקאָוואַ, אַלעקסיי קאַבאַנאָוואַ, אלעקסאנדער אַסטאַשענקאַ און פּאַוועל אַרטהעמיעוואַ געווארן אַ שלאָגן, און גייז - די ווינערז פון די ווייַזן.

זייערע ריסקס געווען "פאַבריק גערלז": סאַטי קאַזאַנאָוואַ, אלעקסאנדער סאַוועליעוו, ירינאַ טעוועוואַ און מאַריאַ אַלאַליקין. די יענער איז מערסט פאָלקס צווישן די פּאַרטיסאַפּאַנץ, אָבער לינקס דער גרופּע, קוים געענדיקט. און די מיידל טריאָו פֿון דער גרופּע "פאַבריק" גענומען 2 אָרט און געבויט, טאָמער, די מערסט לאַנג-פּלייינג מוזיקאַליש קאַריערע פון ​​אַלע העלדן פון די 1 סעזאָן פון די ווייַזן.

מיכאַיל גרעבענטשיקאָוו קעגן דעם הינטערגרונט פון טייטאַנד היטעד צו זיין די מערסט פּראָסט באָכער, אָבער פריילעך און ענערגעטיק. פֿאַר 3 חדשים, ער ינדזשויד קעסיידערדיק אַודיטאָריום שטיצן און יווענטשאַוואַלי גענומען 3 אָרט. נאָך אַ פּאָר חדשים נאָך די לעצט, די ווינערז זענען צוגעשטעלט מיט ראַדיאָ ראָוטיישאַנז, און נייַ קליפּס פאַרנומען די שפּיץ שורות פון שלאָגן פּאַראַד אויף טעלעוויזיע.

"שטערן פאַקטאָרי - 2" געעפנט אַזאַ טאלאנטן ווי דזשוליאַ סאַוויטשעוואַ, פּיערערסיסוס און יראַקלי פּיצע. יעדער פון זיי איז פארגעקומען אויף דער בינע אַרויס די פּרויעקט, און דזשוליאַ אפילו רעפּריזענטיד רוסלאַנד אויף עוראָוויסיאָן אין 2004.

דער געווינער פון די סעזאָן איז געווען פּאָלינאַ גאַגאַרין, און ווייניק פון די גראַדזשאַוואַץ פון די פאַבריק קענען קאָנקורירן הייַנט מיט די זינגער אין טערמינען פון פּאָפּולאַריטעט און פאַכמאַן דערגרייכונגען. די 3 אָרט געגאנגען צו עלענאַ דאַמעמאַן, פֿאַר וואָס די פּרויעקט איז אויך נישט אין אַרויסגעוואָרפן. ביידע גערלז שפּעטער אַקטאַד ווי "עוראָוויסיאָן", ווו זיי פאַרנומען די 2 און 3 ערטער, ריספּעקטיוולי.

ניקיטאַ מאַלינין, סאָוועץ אלעקסאנדער מאַלינאַ, וואַן די דריט "פאַבריק". באָכער ס לייַטיש פאַרמעסט איז געווען דזשוליאַ מיכאַלטשיק, וואָס האָט דורכגעקאָכט 3 אָרט. ירינאַ אָרטאָמאַן, מאַשאַ וועבער, לעסיאַ יאַראָסלאַוול און אַנאַסטאַסיאַ כאָריסנאָוו פאַרייניקט אין די פאָלקס גרופּע "טוצי", וואָס איז געווארן באַרימט פֿאַר די שלאָגן "מערסט-מערסט".

טימאַטי געווארן די הויפּט רעזולטאַט פון דער "שטערן פאַבריק - 4", און קיינער פון די פיינאַליסץ פון די צייַט קענען קאָנקורירן הייַנט מיט אַ מצליח קלעזמער און פּראָדוצירער. אָבער, בעשאַס די רעאַליסטיש ווייַזן, טימור איז געווען דערמאנט דורך די צוקוקער אלא צוזאמען זיין ראָמאַן מיט דעם באַטייליקטער אַלעקס. די אַנערד געווינער איז געווען ירינאַ דובצאָוו, וואָס האָט געשריבן דעם ליד "אָה אים". דער זינגער איז אַרום דעם ציבור פאַוואָריטעס ווי אַנטאָן זאַטסעפּין, סטאַס פּייאַ און יורי טיטאָוו. שפּעטער, די מיידל וועט ווערן אַ טריומפאַם פון אן אנדער שאַץ ווייַזן קאַנאַל - די פּרויעקט "פּונקט אין-פונט."

מיגועל סטאַרטעד זיין שטערן דרך אויף די פינפט פאַבריק. דער באָכער איז געווען אין ליבע מיט די וילעם און ריטשט די לעצט, ווי געזונט ווי רוסלאַן מאַסיוקאָוו, אָבער וויקטאָריאַ דאַינעעקאָ רינגינג איז נישט גלייַך. ווייל געענדיקט די פּרויעקט, די מיידל געפונען אַ קאָנטראַקט מיט יגאָר מאַטוויקיענקאָ און אנגעהויבן אַ סאָלאָ קאַריערע. דער ערשטער מאָל אין דער געשיכטע פון ​​דער ווייַזן, די 3 אָרט איז געגאנגען צו צוויי פּאַרטיסאַפּאַנץ אין אַמאָל: נאַטאַליאַ פּאָדאָלסקייַאַ און מיכאַיל וועסעלאָוו.

"פאַבריק" וויקטאָר דראָבעצי געבראכט אַ טריומף פון בלוי-ייד ברונעט פון בעלאַרוס דמיטרי סאָרדאָן. אַרסעני באָראָדין קען פאַרלאָזן אים אין די נומער פון פאַנס, אָבער אין מוזיק ער פאַרפאַלן, נעמען 2 אָרט אויף די פּרויעקט. די טשעלסי גרופע, וואָס אריין אַרסעני, קען געפֿינען אַ געטרייַ ליסנער און איז געווען די באַזיצער פון די "גאָלדען גראַמאָפאָנע" פֿאַר די ליד "די מערסט באַליבט".

"שטערן פאַקטאָרי - 7" גלאָראַפייד אַנאַסטאַסיאַ פּריהאָדקאָ און מארק טישמאַן, וואָס האָט גענומען די 1 און 2 ערטער, ריספּעקטיוולי. Rita dakota געשריבן אויף די פּרויעקט שלאָגן "שוועבעלעך", און אויך פארדינט פּערזענלעך גליק מיט אַ קאָלעגע אויף די ווייַזן וולאַד סאָקאָלאָווסקי. די אַנטוישונג פון פאַנס, די ספּעקטאַקיאַלער פּאָר צעבראכן הויך אין אויגוסט 2018.

"ניו שטערן פאַבריק"

אין 2017, די Muz-tran Cannebance דערמאנט גוט פארגעסן אַלט. ווידער, 16 פּאַרטיסאַפּאַנץ וואָס דורכגעגאנגען די קאַסטינג, געקעמפט פֿאַר די הויפּט פרייז פון די מוזיקאַליש פאַרמעסט און די רעכט צו זיין גערופן די שטערן. די לידינג ווייַזן דעם מאָל געווארן Ksenia sobchak, וואָס איז געווען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר האלטן ריפּאָרטינג קאָנסערץ. טראַדיציאָנעל "דייריעס" פון די הויז געפירט די ווידעם פון דער טעלעוויזיע קאַנאַל - אַרטעם שאַלימאָוו און געגאערן יוואַשטשענקאָ.

דער ערשטער ריפּאָרטינג קאָנצערט אנגעהויבן מיט דעם טראדיציאנעלן מאָטיוו "קיל איר געקומען", וואָס פּאַרטיסאַפּאַנץ באזוכט. דאָס מאָל, קינסטלער דערשייַנען אין פראָנט פון די האַרט זשורי, כעדאַד דורך פּראָדוסער וויקטאָר דראָבלי. הילף צו אָפּשאַצן די שטים בקיעס פון קאַנטעסטאַנץ אַלאַ דוהאָוו, אַרמאַן דאַווליאַראָוו, וולאדימיר באָקס, דזשוליאַ סאַלעכעוואַ.

פֿאַר די סצענע מיט די פּאַרטיסאַפּאַנץ פון די פּרויעקט, עס זענען באַרימט אַרטיס, אַרייַנגערעכנט ערשטע גראַדזשאַוואַץ "סטאַס פּייאַ, ריטאַ דעקאטע, וולאַד סאָקאָלאָווסקי.

אין די 2017 סעזאָן, 16 ריפּאָרטינג קאָנסערץ געקומען אויס, און דער געווינער באַשלאָסן אויף די ערעוו פון די ניו יאָר. זיי געווארן גוסעל כאַסאַנאָוואַ, וואָס האָט געחתמעט אַ קאָנטראַקט מיט דער פּראָדוצירער און ענייבאַלד צו בראָדקאַסט זיין ווידעא אויף Muz-TV דורך די יאָר.

די צווייט פּלאַץ געגאנגען צו ראַפּער ניקיטאַ קוזנעצאָוו, און די דריט - דאַנאַ דאַנאַ דאַנילעווסקי. די פּרויעקט סטאַרטעד אין ווייַזן געשעפט און אנדערע פּאַרטיסאַפּאַנץ: וליאַנאַ סעטאַריסקי גראַדואַטע פון ​​2018 ריפּלענישט דער זאַץ פון דער גרופּע "דורך גרא".

לייענען מער