כאַראַקטער געשיכטע
די אַוטאָביאָגראַפיקאַל ראָמאַן "ווי שטאָל איז טעמפּערד", וואָס ניקאָלאַי אָסטראָווסקי געשריבן, דערציילט וועגן דעם לעבן פון די קאָמסאָמאָל רעזידאַנץ אין די 1920 ס. דער הויפּט כאַראַקטער, פּאַוועל קאָרטשאַגין, דערמאנט דער מחבר, וואָס איז שטענדיק געווען גענומען מיט אַזאַרט פֿאַר פּאַרטיי טאַסקס, צי די רעוואָלוציע פון דער רעסקיוציע, מלחמה, די ראַטעווען פון די וואַלד, וואָס וואָרן דורך די אייז לויפן, אָדער די קאַנסטראַקשאַן פון אַ שמאָל -טשאַין אונטער די דריקונג פון די אַטאַקינג טייפויד. שרייַבער עפּאָלע אין 24 יאָר און געפֿונען זיך טשיינד צו בעט ווייַל פון פּאַראַליסיס, אָבער קאַנטיניוינג אַקטיוו טעטיקייט ווי אַ שרייבער.
דער בוך וועגן דער ערשטער דור פון קאָמסאָמאָל רעזידאַנץ ווייזט ווי יונג מענטשן זענען אָרדערד, מיר האָבן געלייגט לעבן אויף דעם מזבח פון דעם געראַנגל פֿאַר די וווילזייַן פון די מאָטהערלאַנד.
געשיכטע פון שאַפונג
דער ראָמאַן איז געווען געענדיקט אין 1932, אָבער דער ערשטער ויסגעוויקט בלויז אין 1934 אויף די בלעטער פון דעם זשורנאַל "יונג היטן". אַ פרייַ בוך איז באפרייט אין דער זעלביקער יאָר און אפגעשיידט דורך אַ סערקיאַליישאַן פון 36 מיליאָן עקזעמפלארן. ליטעראַטור קריטיקס דעפינירן די זשאַנראַ פון אַרבעט ווי סאָציאַליסט רעאַליזם.
די פּלאַנעווען פֿאַר דער ראָמאַן איז געווען די געשעענישן, די עדות פון וואָס איז געווען די אינזל זיך. ער דיסקרייבד די סיוויל מלחמה און די פּאָסט-מלחמה פּעריאָד, ווען די גאנצע מדינה געארבעט פֿאַר די רעסטעריישאַן פון לעבן. סאָציאַליסט קאַנסטראַקשאַן איז געווען אין פול סווינג, און אַלעמען וואס איז געווען ינוואַלווד אין אים, טעגלעך פּערפאָרמד אַ פיט צוליב די צוקונפֿט דורות.
אין ערשטער, די אָסטראָווסקי ינדיפּענדאַנטלי געשריבן די טעקסט פון דער ראָמאַן, אָבער די קרענק איז נישט וויקאַן און גענומען די שפּיץ איבער זיין גוף, אַזוי עס איז געווארן מער קאָמפּליצירט יעדער טאָג. איך איינגעזען אַז עס איז געווען אוממעגלעך צו דיסאַסעמבאַל זיין שורות, דער שרייבער אנגעהויבן צו נוצן די קאַנווייער. ווען די הענט אפגעזאגט, ער ריזאָרטיד צו די דיקטירן, און דאַנק צו די וואַלאַנטערי סעקרעטאַריעס, דער בוך געזען די ליכט. עס איז נישט גרינג צו אַרבעטן, ווייַל דער שרייבער גערעדט סלאָולי און ינטערמיטאַנטלי. 19 מענטשן אנטייל אין דעם צוריקקער פון דעם ראָמאַן.
די פּראָדוקט איז צעטיילט אין צוויי פּאַרץ פון 9 טשאַפּטערז אין יעדער. זיי שילדערן קינדשאַפט, יוגנט און יוגנט פון די הויפּט כאַראַקטער, זיין דערוואַקסן יאָר און קראַנקייט.
פּלאַנעווען און פיץ
פּאַוועל קאָרטשאַגין האט אַ שווער ביאגראפיע, ווי אָסטראָווסקי זיך. די אַרבעט הייבט מיט ווי די הויפּט כאַראַקטער איז יקספּעלד פון שולע פּער שפּיצל. דער זון פון די קאָכן פאלן אין די דערוואַקסן וועלט, אין וואָס ער איז געצווונגען צו ניט נאָר בלייַבנ לעבן, אָבער אויך אַדאַפּט צו מאָדערן ריאַלאַטיז. ווען ער האט געהאט אַ אָנזאָג וועגן די אָוווערטראָו פון די רויאַל רעזשים, דער יינגל איז געווען ניט מער אַ פויל סקולבוי. ער שיקער געארבעט און געפרוווט צו געשווינד נאַוויגירן אין טשאַנגינג צושטאנדן. פּאַווינג היד וועפּאַנז, טראָץ דעם שטרענג גזירות פון דייטשישער.
נאָך דעם אָנקומען פון די Petlura, ער וואָטשט די גנייווע, פּאָגראָמס און רציחה פון די יידן. דער באָכער איז געווען אַוטריידזשד דורך וואָס איז געווען געשעעניש און געפרוווט צו העלפֿן די וויקטימס צו העלפן. דעריבער, ער געקומען צו די רעוועך פון דער מאַטראָס זשוקהרייַ, אַ פרייַנד פון זיין ברודער. זשוקהרייַאַ געעפנט פּאַוולו ס אויגן צו וואָס איז געשעעניש, ווי ער געזען אין אים אַ קעגנשטעליק פייטער און געגלויבט אַז די הענט פון אַזאַ יעצאַ, ווי אַ פּייווינג, די צוקונפֿט איז געגאנגען אויף.
Korchagin Saved Zhukhray, ביטינג אים אַראָפּ אין די קאַנוווי, פֿאַר וואָס ער איז צופרידן מיט די פּעטוראָווצי. דער העלד האט גאָרנישט פֿאַר דער נשמה, און זיין מוט איז גערעכטפארטיקט. א שטאַרק, מאַסקיאַלער באָכער האט נישט האָבן מורא, מאכן דיסיזשאַנז, אָבער ווען די אווער איז געפֿינט צו דרייען עס, זי פּולד. ער טוראַקיאַלאַסלי געראטן צו אַנטלויפן און באַהאַלטן אין אַ פרייַנד, טאני. די טאָכטער פון אַ פאָראַסטער, אַ מיידל פון אן אנדער געזעלשאַפט וואָס האט שטענדיק לייקט אים, איז געווען ביכולת צו ראַטעווען די העלד אין אַ שווער מאָמענט.
נאָך די יידל מלחמה, קאָרטשאַגין אומגעקערט צו זיין כאָומטאַון און זיך איינגעשריבן די קאָמסאָמאָל אָרגאַניזאַציע. זיין באַליבט טאָניאַ איז ניט אנגענומען דורך אַ היגע געזעלשאַפט. זי געווען אויך דערשראָקן קעגן דעם הינטערגרונט פון היגע גערלז. פאולוס איז דיסאַפּויניד אין איר. דער העלד איז געווארן אַ מיטגליד פון דער קק, אָבער אין אַ נייַ פּלאַץ ער פּעלץ יבעריק. מיליטער ינדזשעריז אַפעקטאַד. נאָך עטלעכע מאָל ער געגאנגען צו קיִעוו, ווו ער איז געווארן אַ מיטגליד פון אַ ספּעציעל אָפּטיילונג. דער סוף דער ערשטער טייל פון דער ראָמאַן.
רוימישע האלט די יאַזדע צו Korchagin אין די קליינשטעטלדיק קאָנפֿערענץ אין די פירמע מיט Rita istinovich ווי אַ אַסיסטאַנט. די מיידל געלערנט אים אַ פּאָליטיש דיפּלאָם. די ראַפּראָושמאַן געטראפן דורך זיך, אָבער Korchagin איז געווען זיכער אַז פּערזענלעך לעבן קען נישט נעמען ערשטער אָרט ווען די קשיא ערייזאַז וועגן די קאַנסטראַקשאַן פון סאָציאַליזם. ער פּראַפערז צו פאַרלאָזן די מיידל פרייַנד און פאַרגעסן אַז זי איז אַטראַקטיוו.
ארבעטן אין פיר שיפץ, די קאָמסאָמאָל מיטגלידער בויען אַ שמאָל-קייט אָן מנוחה און ברייקס. שטענדיק באַנדיט ריידז מאַכן עס שווער צו פּראָצעס. אַרבעט אָן עסנוואַרג און קליידער, Paul איז פאַלינג ווי אַ טייפויד. זיין ליב געהאט אָנעס טראַכטן אַז דער באָכער איז געשטארבן.
אָפּזוך, דער העלד איז ווידער סטאַרטעד צו אַרבעטן: קומט טוערס אין וואַרשטאַטן, ווו מאכט די קאָמסאָמאָל רעזידאַנץ ברענגען סדר, ביי מיטינגז אקטן ווי אַ פאַרטיידיקער פון קאַמראַדז, און אויף די גאסן - די סטרעאַסאַז פון גערלז. דער הויפּט געדאַנק פון דעם ראָמאַן, טראַנסמיטטעד דורך די מויל פון קאָרטשאַגין, איז אַז לעבן דאַרף צו לעבן ווי דאָס "אַזוי אַז עס איז נישט פאַרשעמט פֿאַר די יימדלי געלעבט יאָרן." דעם דעוויז ער גייט איבער זיין לעבן, אָפּשאַצן עס און איר זוכט צו ברענגען ווי פיל נוץ פון דער פּאַרטיי.
ער פּאַרטיסאַפּייץ אין די באַזיגן פון די אָפּאָזיציע פון טוערס און קעגן די אנהענגערס פון טראָצקי, נייען אויף דער דענוס פון דער פּאַרטיי. דער טויט פון לענין אַוואַנסירטע Korchagin, און דער וועט פון דעם גורל ער באגעגנט מיט ריטאַ יסטטאָמאָוויטש, וואָס איז געווארן אַ מיטגליד פון דער הויפט קאַמיטי. די ליבע צווישן זיי איז ווידער אוממעגלעך: די מיידל האט שוין אַ משפּחה, און פאולוס ס געזונט איז דאַר דורך די קרענק. דער העלד איז געשיקט צו די סאַנאַטאָריע. זיין צושטאַנד איז ראַפּאַדלי דיטיריערייטיד און פירט צו פּאַראַליסיס. רימעמבערינג זיין לעבן, קאָרטשאַגין הייבט צו שרייַבן און שטאָלץ צו נישט לעבן יימלאַסלי איין טאָג.
שילדינג
דער ראָמאַן "ווי שטאָל פאַרגליווערט" איז ריפּיטידלי שילדיד אין די סאוועטן פארבאנד. דער ערשטער פילם אויף דער באוווסטער פּלאַנעווען איז באפרייט אויף די סקרינז אין 1942 און פארקערט אויס צו זיין בייַצייַטיק פֿאַר די רעמאַט גייסט פון מענטשן וואָס אָנטייל נעמען אין די גרויס פּאַטריאָטיק מלחמה. די פיץ פון די הויפּט כאַראַקטער זענען ינספּייערד דורך העלדיש אַקאַמפּלישמאַנץ, און זיין בילד געדינט ווי אַ בייַשפּיל פֿאַר טויזנטער פון סאָוויעט בירגערס. דער אַקטיאָר וויקטאָר פּעראַסטטשענקאָ געקומען צו דער ראָלע פון קאָרטשאַגין. נאָך קאַמפּלישאַן פון פילמינג, דער קינסטלער געגאנגען צו די פראָנט, ווו ער איז געשטארבן אין אַ פייַנט שוטאַוט.
אין 1956-57, דער פילם "פּאַוועל קאָרטשאַגין" איז געווען שאָס. דירעקטאָרס וולאדימיר נומאָוו און אלעקסאנדער אַלאָוו זענען פארבעטן צו דער ראָלע פון די הויפּט העלד וואַסילי לאַנאָוווי.
שפּעטער, אין 1973, די בילד פון קאָמסאָמאָלעץ אויף דעם עקראַן איז ימבאַדיד דורך וולאדימיר קאָנקין, שטערנקלאר אין די סעריע באזירט אויף דעם ראָמאַן.
אין 1975, די וילעם געזען אַ בענד סינעמאַ מיט די זעלבע נאָמען.
אין 2000, טשיינאַ ס ינספּייערד דורך די אַרבעט אָרגאַניזירט די פילמינג פון דעם פילם אין אוקריינא. אין דער ראָלע פון Korchagin, אַנדריי סאַמינין גערעדט אין דעם פּרויעקט.