כאַראַקטער געשיכטע
דער כאַראַקטער פון דער ראָמאַן "שטיל דאָן" מיכאַיל שאָלאָקכאָוו. די פרוי פון דער הויפּט כאַראַקטער, די קאָססאַקק פון דעם דאָרף פון וועשינסקייַאַ גריגאָריאַ מעלעכאָוואַ. ער האט באהעפט אַ מענטש וואָס האט ניט ליב איר און באהעפט ויסשליסיק דורך דעם וועט פון זיין פאטער.געשיכטע פון שאַפונג
שאָלאָקאוו געארבעט אויף דער ראָמאַן "שטיל דאָן" פופצן יאר, 1925-1940. דער שרייַבער באשאפן פיר וואָלומעס, וואָס ארויס סעפּעראַטלי, ווייַל די אַרבעט איז געענדיקט אויף יעדער. די ערשטע דריי וואַליומז זענען ארויס אין דער ליטערארישע זשורנאַל, און דער פערט באַנד איז ארויס אין דעם זשורנאַל "ניו וועלט". פֿאַר דער ראָמאַן "שטיל דאָן" שאָלאָקהאָאָוו באקומען די נאָבעל פרייז אין ליטעראַטור אין 1965.
טכילעס, שאָלאָקכאָוו איז געגאנגען צו שרייַבן אַ ראָמאַן וועגן דער רעוואָלוציע אויף דאָן, און די געשעענישן אנגעהויבן צו אַנטדעקן פון די זומער פון 1917. אָבער, ארבעטן אויף די טעקסט געשווינד געגאנגען אין אַ טויט סוף, ווייַל שאָלאָקאָוו איינגעזען אַז אָן די פּרעהיסטאָרי, די לייענער פון דער ראָמאַן וואָלט נישט פֿאַרשטיין. צו טראַכטן וועגן דעם טעקסט און די זאַמלונג פון מאַטעריאַלס נייטיק פֿאַר די אַרבעט, שאָלאָקהאָאָוו לינקס אַ יאָר. שפּעטער, דער מחבר אנגעהויבן ארבעטן פון די אָנהייב, און די ווירקונג פון דעם ראָמאַן איז טראַנספערד צו די פאַר-מלחמה יאָרן. נאָך די מעלדונג פון רוימישע שאָלאָקהאָ איז געווארן באַרימט.
"שטיל דאָן"
דער אָנהייב פון דעם ראָמאַן פאלן פֿאַר 1912, נאַטאַליאַ אין דעם צייַט איז 18 יאָר אַלט. דאָס איז אַ שאַפּינג מיידל וואָס איז קעסיידער ארבעטן אין שטוב און אין די פעלדער איז פאַרקנאַסט אין אַדאַלווערק. די העלדין איז שיין, סמאַגהעד און סערמאָראַזאַ, זי האט גלייַך שוואַרץ האָר. נאַטאַליאַ עלעגאַנט איז ארויס אין דער קירך, הערן אין די דיסטריקט פון די פּראַמאַסינג קאַלע, אָבער אַ שרעקעוודיק כאַראַקטער. נאַטאַליאַ איז אַ אָפטקייַט און עמעסדיק מענטש, אָפט צעמישט. פון די שטענדיק אַרבעט פון דער האַנט, די העלדין איז געווארן גרויס און פּראָסט.
העראָין פֿאָטער איז אַ רייַך קאָססאַקק מיראָן קאָרשונאָוו. נאַטאַליאַ האט צוויי יינגער שוועסטער - צוועלף-יאָר-אַלט מאַרישקאַ און אַן אַכט-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-יאָר-אַלט גרינגקאַ, באַלאָווניצאַ און פּאָראָשאַ, ווי געזונט ווי ברודער מיטיאַ. פאטער רעפערס צו נאַטאַליאַ מיט ליבע. די געדולד פון די העלדין איז אַניוועסדיק, וואָס איז ריפּיטידלי דערמאנט. נאַטאַליאַ איז דערשראָקן צו כייפעץ צו מענטשן, קיינמאָל רייזאַז די קולות און "נישט קומען אויס פון מאַכט." אין שטוב, נאַטאַליאַ איז געהארכזאם און דערעכ-ערעצדיק, סערווינג זיין זיידע - ער ריזערווז זיין קליידער, שיינז, ניץ סטאָקקינגס.
טראָץ דער פאַקט אַז קאָרשונאָוו זענען די ריטשאַסט משפּחה אויף דער פאַרם, וואָס זענען גענוג טוערס, קינדער אַרגיוד צו שווער אַרבעטן און האָבן אַ פּלאַץ צו אַרבעטן. ווי אַ רעזולטאַט, נאַטאַליאַ האט דערוואַקסן אַ ערנסט און שטרענג פרוי וואָס איז נישט פּראָנע צו "באַלעטנעסס", לעבעדיק און פאַרווייַלונג. די העלדין מיט סקייַטזאַלננאַס געהערן צו לייוואָלאַס גערלז וואָס לאָזן זיך ליבע פון ליבע.
די העלדין ווייסט ווי צו באַהאַלטן געפילן געזונט, טאָן ניט טענד צו טיילן מיט נאָענט ומעט און ווייַזן דיין אייגן עמאָציאָנעל שטאַט. אויב נאַטאַליאַ פלאַשיז, עס מאכט עס בעסאָד, שטילקייַט וועריז איר מאַן 'ס טריזאַן. גרעגאָרי האלט די פרוי פון "זיסוואַרג" - פּאַמעלעך און גלייַכגילטיק, ניט טויגעוודיק פון לייַדנשאַפט.
דאך, פֿאַר Gregary Melekhov העלדין קומט אויס פון ליבע, בשעת דער חתן זיך טוט נישט פילן קיין געפילן פֿאַר די מיידל און נעמט איר "אויף דעם ייִשובֿ" - ווי אַ געשעפט פרוי פון אַ רייַך משפּחה. נאַטאַליאַ איז באהעפט מיט גרעגאָרי אויף די ברירה, אָפּזאָגן צו אנדערע, מער באַוווסט און רייַך גרומז. נאַטאַליאַ מסכים צו גיין צוריק צו דער מאַנאַסטערי ווי צו גיין איבער די אנדערע, און עלטערן געבן די מיידל די מיידל די טינגז די געלעגנהייט צו מאַכן אַ ברירה אויף זייער אייגן.
נאָך די חתונה, נאַטאַליאַ מאָווינג צו די הויז פון איר מאַן און דאָרט עס איז נייטיק צו טעמפּער די עלטערן פון גרעגאָרי ווייַל פון אַ שטיל נאַטור און שווער אַרבעטן. גרעגאָרי זיך פון די קעלט און שטיל פרוי איז נישט דילייטיד און מיסאַז די מעטרעסע פון אַקסיער, וואָס זי נאָך ליב. ניט ענלעך לייַדנשאַפטלעך Actigny, Natalia איז קלאַמסט און סאַבמיסיוו אין בעט, "ניט-גוטן" צו גלעטן, אַזוי די גריגאָרי זיך די נעכט מיט די לאַדלעך פרוי "פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט."
עס נעמט גאַנץ אַ ביסל פון צייט נאָך די חתונה און גריגאָרי ווארפט ער נאַטאָליאַ, בלעטער צו די אַקסניער, מיט וואָס ער לעבט אין די נחלה פון אַ זיכער פּאַנאָצקיצקי.
נאַטאַליאַ דערקיווז גריגאָרי ס אָפּפאָר ווי אַנדיזערווד און אומגעריכט העט. די העלדין אפילו קומט צו זיין פאטער וואָס דערציילט וועגן דעם אַקט פון איר מאַן און פרעגט צו קלייַבן איר צוריק צו דער פּאַרענטאַל הויז.
פֿון די פונט פון נאַטאַליאַ, זי האט ניט באַליידיקן איר מאַן, די העלדין קען נישט פֿאַרשטיין וואָס ער לינקס דער הויז אָן זאָגן אַ וואָרט. דער פאטער פון די העלדין, מיראָן, איז בלויז בייז מיט דער טאָכטער רעכט צו דעם פאַקט אַז זי כיומיליייץ איידער די אומרעכט מאַן, און אין דער זעלביקער צייט צווינגען די זילזל און די מיראַון זיך.
דורך די פאַרם נאָך די אָפּפאָר, גרעגאָרי הייבט צו גיין אַפענסיוו יענטע וועגן נאַטאַליאַ. אַמאָל די העלדין הערט די שמועס פון שכנים, וואָס וועט זיין געבראכט צו איר אַרויסגעוואָרפן. אין דעם זעלבן טאָג, נאַטאַליאַ פרוווט צו יבערגעבן, אָבער בלייבט לעבעדיק. אויף די האַלדז פון די העלדין נאָך דעם אינצידענט בלייבט סקאַרס. ווייַל פון די דאַמידזשד "רעזידאַנץ", נאַטאַליאַ קרום זיין קאָפּ ווי "פּאַראַליטיק", אָבער נאָך בלייבט אַ יונג און גאַנץ אַטראַקטיוו פרוי.
נאָך די געשעענישן, נאַטאַליאַ פילז עמעצער אַנדערש ס פּערענטאַל הויז. אין דערצו, די העלדין איז ומגעלומפּערט צו קוקן בייַ די קרויווים נאָך אַן פּרווון פון זעלבסטמאָרד, די פרוי פילז אַז ער אריבערגעפארן אַוועק פון זיי. ווי אַ רעזולטאַט, Natalia דיסיידז צו אַריבערפירן צו מעלכאָוו, גרעגאָרי ס עלטערן. טאַטע האט נישט וועלן צו לאָזן גיין צו נאַטאַליאַ, געפרוווט צו שאַנד און דיסווייד, אָבער נאַטאַליאַ נאָך אריבערגעפארן. די אַלט מענטשן נעמען די העלדין ווי אַ געבוירענער.
נאַטאַליאַ האלט צו האָפֿן אַז איר מאַן קערט צו איר, האלט לויאַלטי און ווארטן פֿאַר אותיות פון גריכי, כאָטש ער קען נישט שרייבן זיך. די אַטאַטשמאַנט פון נאַטאַליאַ צו איר מאַן שאָלאָקאָוו רופט די "הונט". די אַקיומיאַלייטיד אָנפאַל פון די העלדין טוט נישט ווענדן צו איר מאַן, אָבער נעמט צו אַקסיאַנטלי, קאַנסידערינג אַז די "ריפּאַלסט" גריגאָרי און רייסט די העלדין לעבן.
AXINIA קען נישט געפֿינען אָן סיבה אַז דאָס נאַטאַליאַ גענומען זיין באַליבט פון איר. דער פאַקט איז אַז נאַטאַליאַ האָט אויך געוואוסט וועגן די ליבע שייכות צווישן אַקסעגניז און גריגאָרי, אָבער איך איגנאָרירט דעם פאַקט און כאַסענע געהאַט און כאַסענע געהאַט און כאַסענע געהאַט און כאַסענע געהאַט און כאַסענע געהאַט און כאַסענע געהאַט און כאַסענע געהאַט און כאַסענע געהאַט און כאַסענע געהאַט און כאַסענע געהאַט און כאַסענע געהאַט און כאַסענע געהאַט און כאַסענע געהאַט און כאַסענע געהאַט און כאַסענע געהאַט און כאַסענע געהאַט און כאַסענע געהאַט און כאַסענע געהאַט און כאַסענע געהאַט און כאַסענע געהאַט און כאַסענע געהאַט און כאַסענע געהאַט און כאַסענע געהאַט און כאַסענע געהאַט און כאַסענע געהאַט און כאַסענע געהאַט און כאַסענע געהאַט און כאַסענע געהאַט און כאַסענע געהאַט און כאַסענע געהאַט און כאַסענע געהאַט און כאַסענע געהאַט און כאַסענע געהאַט און כאַסענע געהאַט און כאַסענע געהאַט און באהעפט דעם העלד. ווען נאַטאַליאַ קומט צו אַקסניער מיט אַ בקשה צו "געבן" איר מאַן, זי רופט די העלדין פון "פיאַלקע פּאָד."
שפּעטער, אָבער Axigna ענדערונגען גרעגאָרי, און ער קערט צו זיין פרוי. נאַטאַליאַ פילז צופרידן און אפילו הייבט צו ווייַזן אַ ליבע לייַדנשאַפט. נאַטאַליאַ איז געבוירן צווילינג, יינגל און מיידל, און די העלדין וואסער צו קינדער. פֿאַר זעקס יאָר פון די מיטאַרבעט פון גרעגאָרי, גרעגאָרי איז באַדערינג מיט נאַטאַליאַ, און נאָך די אויסזען פון קינדער אויפהערן צו מייַכל די העלדין מיט ניט ווי און אין זיין אייגן וועג אפילו טייז צו עס.
אָבער, דער גורל פון אַ מערסאַלאַס צו נאַטאַליאַ, און נאָך עטלעכע מאָל די ליבע שייכות צווישן גרעגאָרי און אַקסינהיי פלאַשיז ווידער. נאַטאַליאַ איז פּונקט שוואַנגער ווידער ווען ער לערנט אַז דער מאַן איז ווידער מיט זיין מעטרעסע. פּאַציענט נאַטאַליאַ פארשטייט אַז עס איז ניט ביכולת צו פאָרזעצן צו לעבן ווייַטער, און טוט נישט וועלן צו געבורט צו קינדער פון אַ מענטש וואָס האט ניט ליב איר. א פרוי דיסיידז צו מאַכן אַ אַבאָרשאַן און צעשפּרייטן מיט איר מאַן, קלייַבן קינדער און גיין צו זייערע עלטערן מיט זיי. אָבער, די אַבאָרשאַן פּאַסיז ניט געראָטן און נאַטאַליאַ שטאַרבן. די טראַגיש ביאגראפיע פון די העלדין איז געענדיקט.
נאַטאַליאַ מידעכוי און אַקנינהאַ אַסטאַקהאָוואַ
נאַטאַליאַ איז אַ שיין פרוי וואָס איז "אין די אויג שיב." די העלדין איז גוט, מיט אַ דין געשוואָלן מיל, אָבער נאַטאַליאַ לאַקס די פערוונאַס און העל טעמפּעראַמענט פון אַקסיגני, Miigyia Migherhov ס מעטרעסע. אַקסיניאַ לעבן מיט איר מאַן לעבן צו מעלכאָוו. איין טאָג, אַקקסי ס מאַן גייט צו מיליטערישע פיז, און גריגאָרי מעלכאָוו מיד פלאַשיז מיט אַ חבר ס סטאָרמי ראָמאַנס.
Axigna איז אַ גאַסטי און אָפנהאַרציק פרוי וואָס איז גלייַכגילטיק צו זאָגן מענטשן. גרעגאָרי און אַקסינטשו קאַמביין די פיייקייט צו ונטערטוקנ זיך אין געפילן און לייַדנשאַפט פון נאַטור. אין אַקסניער, אַ זייער ווייַבלעך אָנהייב, די העלדין איז אַטראַקטיוו פֿאַר מענטשן, כושיק און פערווענט. אַקסיניאַ דיעס, די פאַסאַנינג קויל, אין די רוימישע לעצט ווען די העלדן אונטער די דעקל פון די נאַכט זענען געשיקט צו דעם דאָרף פון מאָראָזאָווסקייַאַ. דערנאָך, דער העלד איז געטובלט אין דעפּרעסיע.
נאַטאַליאַ גרעגאָרי קען נישט גרונט קיין געפילן. אפילו אין די חתונה, דער העלד פּייַס מער ופמערקזאַמקייט צו ווי געסט זיין בייַ די טיש, ווי די יונג קאַלע. די אַטאַטשמאַנט צו די לאַדזשיטאַמאַט פרוי ווייקס זיך אין גרעגאָרי נאָר נאָך געבוירן. נאַטאַליאַ זיך געהערט צו איר מאַן מיט איבערגעגעבנקייט און צערטלעכקייַט, יגזיסץ אין אַלע פאָלגעוודיקייַט און אַניוועס, און אין כושיק שטעלונג ביכייווז שעמעוודיק און טשייס.
שילדינג
דער ערשטער פילם איז "שטיל דאָנאַ" ארויס אין 1930. דאָס איז אַ שוואַרץ און ווייַס מעלאָדראַמאַטיק פילם, פילמד דורך דער דירעקטאָר אָלגאַ פּראָאָבראַזשענסקייַאַ און איוואן די לעגאַל. די ראָלע פון נאַטאַליאַ געשפילט אַקטראַנסע ראַיסאַ לוזשנאַ. דער פילם איז געווען ערידזשנאַלי פריי נאַריש און ווויסט בלויז אין 1933.
אין 1958, אַ דריי-סינגולאַר מיליטער דראַמע "שטיל דאָן" איז ארויס מיט אַקטריסע זינאַידאַ קיריענקאָ ווי נאַטאַליאַ. דער פילם איז געווען שאָס דורך דירעקטאָר סערגעי געראַסימאָוו אויף מאַקסים גאָרקי ס פילם סטודיאָ. מיכאַיל שוואַלאָקהאָאָוו ערשטער געקוקט אין די בלויז מאָונטעד טייפּ און איז געווען צופֿרידן, כאָטש עס זענען עטלעכע דיסקרעפּאַנסיז צווישן די פילם און רוימישע. אין נאָמען פון יידיאַלאַדזשיקאַל קאַנסידעריישאַנז, יענע עפּיסאָודז זענען אַוועקגענומען פון דעם סצענאַר, ווו "רויט" געוויזן אַכזאָריעס און ומערלעכקייט, אָבער זיי יגזאַדזשערייטיד די נעגאַטיוו "פֿעיִקייטן.
אין 2006, די סעריע "שטיל דאָן" פון זיבן עפּיסאָודז געקומען אויס. דאָס איז אַ שלאָס פּרויעקט פון רוסלאַנד, גרויס בריטאַן און איטאליע, די סעריע איז ארויס אין ענגליש. אַוועקגענומען דורך דער דירעקטאָר סערגיי באָנדאַרטשוק. די ראָלע פון גריגאָריאַע מעלעכאָוואַ מקיים די בריטיש אַקטיאָר רופּערט עווערעט, וואָס איז געווען סטאַנד דורך דעם פאָרשלאָג צו שפּילן די קאָססאַקק און באטראכט די ראָלע פון זיכער טשיקאַווע, אָבער אין דער זעלביקער צייט "נייטמער" אין טערמינען פון אַרבעט. אין די רוסישע ווערסיע, די ראָלע פון אַקטיאָר מאַקסים סוווכאַנאָוו איז געווען ווויסט. די בילד פון נאַטאַליאַ אין די סעריע ימבאַדיד די רוסישע אַקטריסע אַלענאַ באָנדאַרטשוק, וואָס האָט גערופֿן דעם ראָלע ווי בעסטער אין זיין קאַריערע.
די שיסערייַ פון די סעריע איז געווען געפירט אין רוסלאַנד און אוקריינא, און פילע רוסישע אַקטערז האט צו געשווינד לערנען ענגליש. ווייַטערדיקע מאַטעריאַלס זענען מאָונטעד אין איטאליע ביי די טשינעטשיטע סטודיאָ. אַרבעט אויף די סעריע איז פאַרפרוירן פֿאַר עטלעכע יאָרן רעכט צו דער לעגאַל שוועריקייטן און טויט דירעקטאָר.
ווי אַ רעזולטאַט, די פּרויעקט האט ציען און מאָונטעד פעדאָר באָנדאַרטשוק - זון סערגיי באָנדאַרטשוק, און אין 2006 די סעריע איז די סעריע צו די סקרינז. די יידיאַלאַדזשיקאַל און מיליטער זייַט פון דער ראָמאַן אין די סעריע איז לעוואַלד. אינפֿאָרמאַציע ס בילדער זענען אָוווערלוקט - די כעראָואַנז גיין מיט אַ ונקאָאַטעד קאָפּ און פירן כערקאַץ, וואָס אין יענע טעג זענען געווען אָרנטלעך.
אין 2015, אן אנדער סעריע "שטיל דאָן" געקומען אויס, דאָס מאָל - אַ ריין רוסיש פּרויעקט פון פערצן עפּיסאָודז. די סעריע אַוועקגענומען דעם דירעקטאָר סערגיי Uursulak, די ראָלע פון נאַטאַליאַ געטאן די אַקטריסע דאַריאַ Uria Ursulak. עס איז אויך רידוסט צו אַ מינימום יידיאַלאַדזשיקאַל קאָמפּאָנענט, עס זענען קיין וויכטיק סינז און העלדן צו פֿאַרשטיין די פּלאַנעווען. די סעריע איז געווען פילמד אויף די באַנקס פון דאָן, אין דעם דאָרף פון עלאַנסקי, אין די סטעפּ און די פאַרם קליין לאָבער.