Genri böl - fotosuratlar, tarjimai hol, o'lim sababi, shaxsiy hayoti, kitoblar

Anonim

Tarjimai holi

Yozuvchi, tarjimon va Genri Barlning stsenariysi Rossiyaning eng ko'p sonli muallifi deb nomlangan, chunki Germaniyadan tashqari boshqa bir mamlakatda emas, balki Rossiyada bo'lgani kabi bunday mashhur emas. Samimiy faoliyat va asarlar samimiyligi uchun uni «Millatlar vijdoni» deb atashdi. Bu odam xavf ostida bo'lgan hamma joyda ruhiy erkinlikni targ'ib qildi.

Bolalik va yoshlar

1917 yil qishda yozuvchining tarjimai holi, u katta oilada tarbiyalangan Kyoln tug'ilgan. Uning ota-onasi katoliklar edi, onasi iqtisodiyot va bolalar bilan shug'ullangan, otasi kamerada ishlagan. To'rt yoshda, bola katolik maktabida o'qigan, keyin Kaizer Gimnaziyaga o'tkazilgan. Heinrichning yozma qiziqishi bolaligida allaqachon kuzatilgan. Maktabda o'qish yillarida u she'rlar va hikoyalar tuzdi.

Shahsiy hayot

Byukning shaxsiy hayoti muvaffaqiyatli rivojlandi, bir kishi urushning og'ir yillarida sevgisini uchratdi. 1942 yilda uning to'yi uch o'g'lining turmush o'rtog'ini - Vinsent, Ramaqallik va Rene-ning turmush o'rtog'ini taqdim etgan Anna Chexiya bilan o'tkazildi. Qo'shma fotosuratda Byuk oila baxtli ko'rinadi, bolalar bilan turmush o'rtoqlar sevgi va tushunishni boshdan kechirishlari aniq.

Kitoblar

Heinrichning birinchi ishi adabiyot bilan bog'liq emas edi. Avvaliga u birjyor edi, keyin kitob do'konida ishladi, so'ngra Pakinist do'konida sotuvchining talabasi edi, so'ngra Imperial Mehnat xizmatining mehnat yig'iniga bordi. Yigit universitetda o'qishni davom ettirishni rejalashtirgandan so'ng, ammo qishloqqa chaqirilgan va Ikkinchi Jahon urushi boshlanishi bilan Frantsiyaga qarshi kurashga bordi. U 4 ta jarohat oldi, ammo tirik qoldi. Bir-ikki oy amerikaliklar asirlikda bo'lgan va ozodlikdan keyin o'z tug'ilgan va universitetga kirib, universitetga o'qishga kirgan.

Getty Images-dan joylashtirilgan

Pul doimiy bo'lmaganligi sababli, Heinrich bir muncha vaqt o'tgach, otasining ustaxonasida ishlagan. Uning birinchi ishi 1947 yilda muhrlangan. 2 yildan so'ng, u "poezd o'z vaqtida" va yana bir yil hikoyalar to'plami haqida hikoya qildi. Keyin "Siz qaerda eding, Odammi?" Kitobi adabiy do'konlarning javonlarida paydo bo'ldi. Heinrichning erta asarlari hayotiy aniqlik va soddalik bilan to'ldirilgan. Ko'p romanlar o'quvchilar va tanqidchilar javoblarini topdilar va "qora qo'y" hikoyasi uchun u mukofotni oldi.

Dastlab yozuvchining bibiografiyasi bo'yicha asorat bo'lmagan uchastkalar bilan hikoyalar bo'lib o'tdi. Asta-sekin, asarlar ko'proq hajmli bo'lib, urush tugaganidan keyin sezilarli ijtimoiy va axloqiy muammolarga ta'sir ko'rsatdi. Ularda u tajribali va ranglarda Germaniyada birinchi keyingi yillardagi birinchi urush yillarining voqeliklarini tasvirlab berdi. 1967 yildan beri u Tbilisi, Leningrad va Moskvaga tashrif buyura boshladi, u erda bo'lib, kelajakda Dostoevskiy va Sankt-Peterburg haqidagi hujjatli film uchun materiallar to'pladi.

1971 yilda Baro "bir xonim bilan portret" yozdi, unda u XX asrning Germaniyasining Germaniya Germaniyaning Germaniya tarixini o'tkazishga harakat qildi. Keyinchalik, ushbu kitob Genri Nobel mukofotiga ta'sir ko'rsatdi, u Ikkinchi Jahon urushidan keyin shunga o'xshash mukofotga ega bo'lgan uchinchi nemis yozuvchisi bo'ldi. Keyingi ishlarda muallif ko'pincha mamlakatning siyosiy tizimiga qarshi, xususan, oddiy fuqarolar uchun davlat nazorati xavfi haqida yozgan.

Getty Images-dan joylashtirilgan

Eng katta talab bilan Belyl ijodi bilan Sovet o'quvchilari tomonidan ishlatilgan, ularning aksariyati yoshlar urush avlodlari bo'lgan. Faqatgina Heinrichning faol yozuv faoliyati doirasida 80 dan ortiq asarlar rus tiliga tarjima qilingan. U Sovet Ittifoqiga bir necha bor tashrif buyurdi va bayonotlar tufayli Sovet rejimini tanqid qiladi. Keyinchalik, SSSRda muallifning kitobi nashr qilindi, e'lon qilingan barcha nashrlarni nashr etishdan olib tashladi.

SSSRdan Aleksandr Soljenitsitni haydash va qaror natijasida fuqarolikni mahrum qilish, uni Germaniyaga yubordi. U erda u boshqa odamlar, shu jumladan yozuvchini uyida qabul qilgan va undan ilgari qo'lyozmalarini g'arbga chop etgan holda oldinga yo'naltirishga yordam bergan.

O'lim

1985 yilda Heinrix vafot etdi, 67 yoshda edi. Bu Bonnda ro'y berdi, yozuvchi o'g'lida qoldi. O'limning sababi oshkor qilinmadi. Byuklar dafn marosimiga taniqli siyosiy arboblar va yozuvchilarning hamkasblari kelishdi.

Bibliografiya

  • 1949 yil - "Poyezd o'z vaqtida keladi"
  • 1950 yil - "Sayohatchi, soatida keladi ..."
  • 1951 yil - "Siz qayerda eding, Odammisan?"
  • 1952 yil - "Nafaqat Rojdestvo uchun"
  • 1955 yil - "Erta yil non"
  • 1958 yil - "Doktor Mirke sukuni"
  • 1962 yil - "Urush tugashi bilan"
  • 1963 yil - "Kluny ko'zlari"
  • 1971 yil - "Bir xonim bilan guruh portret"
  • 1974 yil - "Qura chaqish sharafini yo'qotgan yoki zo'ravonlik qanday paydo bo'ladi va u nimaga olib boradigan narsa"
  • 1979 yil - "Baqlab qamal"
  • 1981 yil - "Rasm, Bonn, Bonne"

Ko'proq o'qing