Tarjimai holi
Yozuvchi, dramaturg va ssenariyrovchi Tom Setapard teatr va kino bilan uzviy bog'liq bo'lgan boy tarjimai holga ega. U jurnalistning ishidan kichik nashrda boshlandi va endi uning faoliyati dunyoning turli tillariga o'tkaziladi. Tanqidchilar inglizlar va san'atdan uzoq bo'lmaganlar, shu jumladan rus o'quvchilari va auditoriyalaridan hayratda qoladilar.Bolalik va yoshlar
Tom 1937 yil yozida Chexiya Glinin shahrida tug'ilgan. Tug'ilganda unga "Torsh Strausler" nomi berildi. Undan tashqari yana bir o'g'il, oilada, dasturxonning akasi tarbiyalangan. Ota-onalar yahudiylar edi, shuning uchun ular Chexoslovakiyani egallab olishdi, ular Singapurga ko'chib o'tishdi. 1941 yilda, ular Yaponiya istilosi bilan yana xavf tug'dirayotgan edilar. Farzandli onam Hindistonga qochib ketdi va boshqa odamlar bilan otasi bu erda qoldi va keyinchalik vafot etdi.
1946 yilda Tomning o'gay joyi ikkinchi marta turmush qurdi, bu safar bu erda to'xtab turuvchi bolalarni taqdim etgan Buyuk Britaniya armiyasining mayor uchun. Ular birgalikda Angliyaga ko'chib o'tdilar, ota-onalar bolalarning yaxshi ta'lim olishlari uchun hamma narsani qilishdi. Birodarlar Buyuk Britaniyaning xususiy maktablarida tahsil olishdi, ammo 17 yil ichida Tom o'quv muassasasidan chiqarib tashlandi. Keyin u jurnalistikani qilishga qaror qildi.
Shahsiy hayot
Bu darhol baxtli shaxsiy hayotni qurishga muvaffaq bo'lmadi. Birinchi xotini bilan u ajrashgan, ikkinchi xotini ingliz televideniesi va yozuvchi Miriam Stefardga aylandi. Uning ikki nikohiga to'rt farzand bor, ulardan biri, ulardan biri aktyorga aylandi.Tom sahifalari "Instagram" da emas, lekin uning Otasi bilan, shu jumladan otasi bilan bo'lingan O'g'li Ed tomonidan ro'yxatga olingan. Yoshiga qaramay, katta to'xtash paneli o'zini shaklda saqlashga va 186 sm (vazn noma'lum) ga tegishlidir.
Yaratish
1960 yilda Stefapd Londonga ko'chib, radioda va televizorda ishlagan. Yoshligida u Filium Sabot taxallusi ostida o'qidi. O'sha yili 1966 yilda tashkil etilgan "Rosencren va Gildrester o'lik" birinchi o'yinida Edinburg festivalida va bir yilda - milliy teatrda namoyish etildi. U ishning ikkinchi darajali belgilari nuqtai nazaridan Uilyam Shekspir fojiasi haqida hikoya qiladi. 1960 yillarning oxirida Jozef Brodskiy rus tiliga tarjima qilingan. Tomning boshqa asarlari birinchi o'yinni kuzatib bordi, keyinchalik nufuzli sovrinlar tomonidan qayd etildi va nomzodga yiqildi.
Rossiyada birinchi marta yozuvchi o'zining xalqaro siyosiy faoliyati boshlanganida 1977 yil boshida tashrif buyurdi. Va tez orada "Vatavav" va Vatslav Gaav bilan "Professional" Professional "plyonka" pleyografiyasi bibiografiyasida bag'ishlandi. Tomning mashhurligi katta miqyosda bo'lgan, kitoblari turli mamlakatlarda o'qigan va inglizlarning ishiga qoyil qolgan. Shuning uchun 1983 yilda norasmiy Chexiya mualliflari uchun men Tom Stekpardlik mukofoti tuzildi.
2005 yilda Belarusiya Free Teatr rahbarlarining taklifiga binoan Britaniya hozirda qo'llab-quvvatlanadigan Minskga tashrif buyurdi. Va 2011 yilda u 2006 yilda "Rok va Roll" spektaklini "Rok va Roll" plyonkalarini "Rok va Roll" ni qo'yib yuborish uchun shoshilinch hamkasblariga yordam berdi. uning mazmunli ish orasida, uydirma testies (1974), bir norozilik "Pre-Mi-Fa-Sol-La-Chap-Chap-Lia-Lia-Lya-Lia-Lya-Lia-Prostya," (1977), bag'ishlangan Sovet Ittifoqi jazo psixiatriyasi va dramatik tricia trestia "(2002). Ushbu asarlar asosan London milliy teatrining repertuaridir.
Ko'pgina statpardlar va ssenariy muallifi sifatida erkakning tarjimai holida ishladilar. 1975 yilda "Romantik ingliz ayol" filmi 1975 yilda "Umidsizlik" badiiy filmi, yana bir yil o'tgach, "inson omil" haqidagi badiiy film uchun stsenariy to'ldirildi. Zamonaviy loyihalar orasida Anna Karenin 2012 va "Tuli Isitma" 2017 yillar tasvirlari bilan ajralib turadi.
Tom StopPard hozir
Tom va hozir ijodkorlik bilan shug'ullanishda davom etmoqda. 2019 yilda yangiliklar yangi "Leopoldstadt" pyesasi nashr etilganligi ma'lum bo'lganligi ma'lum bo'lganligi ma'lum bo'ldi, u urushdan oldingi Venadagi yahudiy kvartirasida hayot haqida gapirib berdi. Premera 2020 yilning oxirida shamol teatrida bo'lib o'tdi. Bu muallifning shaxsiy tajribasiga asoslanadi, ularning qarindoshlari kontslagerlarda vafot etdilar. Frawwraght skriptni va rus tilida akademik yoshlar teatri tomonidan yuborilgan, shuning uchun ruslar ham Buyuk Britaniya yozuvchisining shakllanishidan zavqlanishdi.Bibliografiya
- 1966 yil - "Rosencranz va Gildenster o'lik"
- 1974 yil - mastlar.
- 1977 yil - "Mi-Fa-Sol-La-Si-Siz-Frem-Freet-Previ"
- 1978 yil - "Kecha va kun"
- 1982 yil - "Ko'zgu yoki haqiqat"
- 1988 yil - "Hepgud"
- 1997 yil - "Sevgi ixtirosi"
- 2002 yil - Utopiya sohili
- 2006 yil - "Rok va rulon"
- 2015 yil - "Qattiq vazifa"
- 2019 - leopoldstadt
Kinoografiya
- 1975 yil - "Romantik inglizcha"
- 1978 yil - "Umrsizlik"
- 1979 yil - "Inson ommasi"
- 1985 yil - "Braziliya"
- 1987 yil - "Quyosh imperiyasi"
- 1990 yil - "Rossiya uyi"
- 1998 yil - "Shekspir sevgi"
- 2012 yil - "paradning oxiri"
- 2012 yil - "Anna Karenina"
- 2017 yil - "lloit isitmasi"