Tarjimai holi
Igor Efimov kinochiligida deyarli katta rollar mavjud emas, ammo aktyorning ovozi har bir sovet tomoshasini eshitdi. Igor Konstantinovich Borislav Bronko'ukova va Armen Djigarakxon, Vasily Shukshin va Anatoliy Papanovaning qahramonlarini bildirdi.Bolalik va yoshlar
Aktyor 1932 yilning birinchi kuz kunida, "Po'latni qanday buyurdi" va "Coleno" va "Koleno" ni nashr etish bilan ajralib turdi. Mixail Sholoxov, shuningdek chiqarilish Aldos Xuxleyning "Ajoyib yangi dunyo" ga qarshi "Anti" ga qarshi. Sergey Mixalkovning qahramonlari singari, onaning onasi Valentina Makimovna muhandis edi. Otaning Konstantin Petrovich Fashistik Germaniya bilan USSR urushi tugashidan 2 oy oldin vafot etdi.
Bolaligida Igor ovozlarga taqlid qilish uchun qarindoshlariga va qo'shnilariga zarba berdi. Bola maktabmuvlikda qatnashdi va Leningradning Oktingrad tumanidagi kashshoflarning uyidagi dramaga kelib, o'qituvchi Margarita Feorkovna Lind boshqarib ketdi. Xuddi shu birlik aktyorlarning birligida "Pokovskiy darvozasi" ANAToly Rasikovich filmidagi Xobotov rolining amalga oshirildi.
Maktabdan keyin Igor kemalar kemasidan o'rganishga harakat qildi, ammo 2 yildan so'ng texnik universitetni otib, Moskvaga jo'nab ketdi va u erda u do'konga kirdi. 1958 yilda Efimova Lenfilmning Lenfilm klinika studiyasiga olib borilgan. 1961-1965 yillarda aktyor GDRda joylashtirilgan Sovet qo'shinlari guruhi teatrida xizmat qildi.
Shahsiy hayot
Aktyor mahoratini oshkor qilish baxtli va o'lchovli shaxsiy hayotga hissa qo'shdi. Kelasining kelajakdagi xotini bilan Alekseevna Igor Shchepkinskiy maktabida o'qishni boshladi. Oila uchun ayol badiiy karerani rad etdi.26 yoshida, aktyor otasi bo'ldi - to'ng'ich va to'ng'ich tug'ildi, bobosi bilan birga paydo bo'ldi. Endi Konstantin amerikalik pianist. Bir necha yil o'tgach, xotini ikkinchi o'g'li Efimovga berdi. Igor Efimov - direktorni rejalashtirgan, ammo oxirida u otasining izidan borib, dubib kiygan.
Igor Konstantinovich eng sevimli nabirani maktabga olib borishga muvaffaq bo'ldi. Endi Olga dumlari - Aktrisa teatr va kino zavodida "Buzilish sirlari" va "singan chiroqlar ko'chasi" seriyasida yonib ketdi. Olga Igorevna ovozi "Boladagi bola pijamalari" dagi Gretel va "Karib dengizi qaroqchilar" da kichkina Elizabets.
Filmlar
Aktyor, birinchi navbatda tomoshabinlarni, birinchi navbatda "Xazina orolining govorukukskinskaya" filmida, Igor Konstantinovichning o'sishi va paydo bo'lishini eslagan bir necha bor odamlarni o'ynagan bo'lsa ham (fotosuratga ko'ra, erkak past edi va Kuros) EFimovni sevuvchilar qahramonlari yoki xarizmatik yaralarning roli bo'yicha tasdiqlashiga hissa qo'shmadi.
Rassom filmida isitmasiz noma'lum shifokorlar, politsiya va yo'lovchilar ustunlik qildilar. Istisnolar "Masha va viti" ning "Yangi yil sarguzashtlari" filmidagi "Santa" ning "Yangi yil sarguzashtlari" filmidagi roli va "Ayollarga g'amxo'rlik qilish" komesiv muhandisidir.
Ammo yo'nalishlar, chunki Efimov dublyajda harakat qilganligi sababli, yana aktyorning xizmatlariga murojaat qildi. Shunday qilib, u Aleksey Hermann ("Yigirma kun" va "Mening do'stim Ivan Lapshin", "Silva" va "Frantsiya malikasi" va "Frantsiya malikasi" va seriallar qatorida edi Baker -strati bilan detektiv.
Li bilan ajralib ketgan Igor Konstantinovich, to'satdan Yulduzli yulduz (lentadagi Vasiliy Shukshinning lentada bo'lgani kabi), ular o'z vatanlari uchun "ellikdan sovuq yozda" dramada "Anatoliy Papanov", yoki yo'q qilindi. Ijrochi rasmiga mos (Leydertteid Epopeatrda Sherlok Xolms va Doktor Vatson Efimovning ovozini aytadi), uning ishlari benuqson edi. Shubhasiz, bu haqda imon va atvorizmga to'g'ri keldi, qahramonning suratini oshkor qilishga hissa qo'shdi.
O'lim
Igor Konstantinovich 2000 yil noyabr oyida vafot etdi. O'lim sababi saraton kasalligi bo'lgan saraton kasalligidan iborat edi. Ovoz berish ustasi Shimoliy qabristonga, Pardalovo qishlog'i Sankt-Peterburgning chekkasida dafn qilindi.Kinoografiya
- 1958 yil - "Tungi mehmon"
- 1961 yil - "Hafta kunlari va dam olishlari"
- 1967 yil - "Bomber" xronikasi "
- 1971 yil - "Dauraia"
- 1973 yil - "Yomon yaxshi odam"
- 1975 yil - "Masha va viti yilning yangi yil sarguzashtlari"
- 1981 yil - "Ayollarga g'amxo'rlik qiling"
- 1982 yil - "Ovoz"
- 1982 yil - "Xazinaning oroli"
- 1984 - "Charlotte marjonlari"
- 1986 yil - "Sherlok Xolms va doktor Vatsonning sarguzashtlari: yigirmanchi asr boshlanadi"
- 1988 yil - "Dubrovskiy"
- 1989 yil - "Interdestochka"
- 1997 yil - "Anna Karenina"
Tovush
- 1974 yil - "Datta boshi zarar qilmaydi"
- 1975 yil - "Ular o'z vatanlari uchun kurashdilar"
- 1975 yil - "Men so'zlardan so'rayman"
- 1976 yil - "Yigirma kun urushsiz"
- 1976 yil - "ko'k qush"
- 1977 yil - "Viktor Krouhinning ikkinchi urinish"
- 1977 yil - "Seinda it"
- 1978 yil - "Yaroslavna - Frantsiya malikasi"
- 1979 yil - "uchta qayiqda, itlarni hisoblamaslik"
- 1979 yil - "Sherlok Xolms va doktor Vatson: tanishish"
- 1981 yil - "Silva"
- 1984 - "Mening do'stim Ivan Lapshin"
- 1985 yil - "Kapitan sovishini qidirish"
- 1987 yil - "ellik uchinchi yozda"
- 1987 yil - "Capuchin xiyobonidagi odam"
- 1991 yil - "Saharli yulduzlar"
- 1999 yil - "O'yinchoq hikoyasi - 2"