Belgilar tarixi
"Zulixa - Rim Guseli Yaxina" ning asosiy qahramoni - "Zulixa ko'zlarini ochdi". Ushbu kitob g'ayrioddiy va dahshatli hayotiy sharoitlarga tushgan dehqon ayolining xarakterini shakllantiradi.Belgilarni yaratish tarixi
Guzel Yahina - ilgari qisqa hikoyalar yoki kino sohasida ishlagan romanning muallifi. Ammo uning mashhurligi "Zulixa ko'zlarini ochadi" kitobini olib keldi.
Bir muncha vaqt yozuvchi ushbu ishni nashr etish muammosiga duch keldi. 2014 yilda "Sibir chiroqlari" jurnalida kichik bir parcha e'lon qilindi, keyinchalik alohida kitob e'lon qilindi. Gusel bu roman bu uchun juda ko'p narsani anglatadi, chunki u buvisi xotiralari xotirasiga asoslangan edi.
Uchish haqiqiy voqealar, ammo haqiqiy faktlar bilan aldashga asoslangan. Shuning uchun, xina prototipi bilan buvini nomlash noto'g'ri bo'ladi. Garchi muallif "Bayoniy qahramon" ni o'sha davrda va "yashaldi" va "Qozondan" Qozondan angarning maxsus yo'liga joylashtirdi.
O'sha paytlarda guselining buvisi, badavlat dehqonlar chekib, Sibirga yuborilganda, bu 7 yoshda edi. Uni ota-onasi bilan birga, kar Taygada osilib turar edi. U erda, qazish paytida ular boshqalar singari, uyda qurilgan noldan hayotni boshladilar.
16 yosh - bu romanda muallifni tasvirlab bergan vaqt oralig'i buvisining og'ir sinovlari hisobga olingan. Adabiy belgi uchun Guzel Yahina yana bir yoshni tanladi - 30 yil. Yozuvchining so'zlariga ko'ra, u dunyo faoliyat ko'rsatadigan shaxsning buzilishini namoyish etish uchun qilingan.
Ayolning ismi oxirgi bo'g'inga urg'u berib, arab ildizlariga ega. Talomcha tarjimada "silliq" degan ma'noni anglatadi. Birinchidan omon qolish uchun bunday nomni tanlash juda ko'p mahrumlik va yo'qotishlar orqali "slayd" zarurati tufayli. Agar Zulechning har bir fojiaga "yopishgan bo'lsa, haqiqiy qahramonga o'sib chiqolmaydi.
Va shunchaki u er va uyini yo'qotib, odatiy qishloq hayoti bilan xayrlashishi kerak emas. Ushbu kitob ichki o'zgarish tarixidir. Zuoleha yopiq olamda yashaydi, ammo o'zingni ozod qilishga, ozod qilishga va odamni tarbiyalashga majbur bo'ldi.
Guselie Yahina adabiy debyuti salbiy va ijobiy fikrlarni to'pladi. Kitob 20 tilga tarjima qilingan va adabiyot sohasida bir nechta mukofotni oldi.
Shu bilan birga, ba'zi tanqidchilar yozuvchining ishiga katta g'azab bilan munosabatda bo'lishdi. Shunday qilib, musulmon ayolning surati tegishli va mos kelmaydi.
Zuoleya tasviri va tarjimai hollari
Roman tarkibi oddiy qishloqda yashaydigan yosh Tataraning tarjimai hollarida qurilgan. Zulirika Valiev rivoyatning boshlanishida Murtazga uylangan va allaqachon to'rt qizni yo'qotgan.Birinchi bobda EMKO xarakterning taqdiri va xususiyatlarini - kamtarinligi, mustaqilligi va ko'rsatmalarini tasvirlaydi. Har kuni har birida og'riq, hayvonlarning qo'rquvi, "yaxshi er" va qaynonani, charchoq va dam olishning etishmasligi kabi his-tuyg'ular mavjud.
Taxminiy musulmonlarning majburiyatlarida - uy xo'jaliklari, eridan kaltaklash va unga xizmat qilish majburiy ravishda. Asosiy qahramonning gamame tajribasi shundaki, o'quvchi o'zini jismoniy his qilishi aniq tasvirlangan.
Biroq, Zuuli uchun hayotning bunday ombori odatdir. Boshqa dunyoda, uni zo'ravonlik va hatto qullik deb atash mumkin. Uning dunyo ko'rinishi cheklangan, vaziyatni aql-idrokka nazar tashlab, tushunadi.
Hamma narsa eri Ivan Ignatovni o'ldirganida o'zgaradi, chunki Murtaza kolleksiyaga qarshi chiqdi. Zaryathar Zulek Siberiyaga yuborilgan. Avtomobilda o'ng qanotning birinchi nuqtai nazarini birinchi marta buzadi. Shunday qilib, tatar dehqonchani rassom iConnnikov, olim Konstantin va jinoiy kuyish bilan tanishtirdi. Va dunyo avvalgidan ko'ra kengroq ekanligini tushunadi.
O'tgan sudlanganliklar shubhaga duch keladi, keyin esa umuman chiqib, yangi uchun joyni ozod qiladi. Shubhasiz, aylanish, o'ynagan va sevgi nuqtai nazaridan ayolning hayotida katta rol bor.
Erini o'ldirgan odam nafaqat boshqa millat yoki din. Ivan Ignatov boshqa ijtimoiy sinfning shaxsi, kommunizm tarafdori. Bu ikkitasi yorqin qarama-qarshi bo'lib, shuning uchun romanning boshida taqdir ularni birgalikda kamaytiradi deb taxmin qilish qiyin.
Zuulech, itoatkorlik va ko'rlarga odatlanib qolgan, boshqa birovning irodasi, og'ir ahvolda. Uning to'satdan erkinligi o'z hayotingiz uchun javobgarlik haqida o'ylaydi. Yuzuf o'g'li tug'ilgandan keyin, taqdir va boshqa shaxs uchun. Bolaning ko'rinishi asosiy qahramonga nisbatan do'stona Sibir sharoitida boshqa sinov, balki rag'batlantiruvchi emas.
"Zulixaning ko'zlarini ochadi" romanning infiatori "Ko'zni ochadi" hissi ishning mohiyatini ko'rsatadi. Tatar ayol yana dunyoni taniydi - ziyolilar, olimlar, pravoslav va hatto jinoyatchilar bilan aloqalarni rivojlantiradi.
Yakuniy Rim ochiq qoldi, ammo muallif davom ettirish rejalashtirmasligini tan oldi. Bundan tashqari, Guzel Yahinoni u "Ragar" ga qaytadigan Yuzuf bilan uchrashganligi bilan o'rtoqlashdi va fantaziya bilan uchrashdi. Kitobda yozuvchi zamonaviy dunyo bilan bog'liq bo'lgan ulanishni faqat tarixning qiyin sahifasida keltirib chiqarishi mumkin.
Filmlardagi Zulech
Guzel Yaxminan dastlab roman emas, balki skriptni yozdi. Biroq, studiyalarning hech biri Tatar ayolning tarjimai holini himoya qilish taklifiga javob bermadi. Bir muncha vaqt o'tgach, yozuvchi uning vazifasi kitob yozishi kerak deb qaror qildi.
Ammo muallif aprelni o'qishga umid qilmagan, u Aksiyaning Cho'lkan Xamamatovni ko'rgani bilan o'rtoqlashdi.
2017 yilda Airat Abrushmanovning katalogi ostida Bashkir drama teatrida spektakllar yangradi. Tataraning aktrisasi Rimma Karharmanovni topshirish "Ko'z ochish" amplmasi.
Guzel hayratda qoldirdi, deb javob berdi, deb javob bera oldi, ammo aniq kotirovkalarga rioya qilmasa ham, ishning asosiy g'oyasini topshirishga muvaffaq bo'ldi. Bu nafaqat milliy fojia, balki tarixiy voqealar sharoitida dush qabul qilish tajribasi ham.
Televizion seriyalarning otishmalari 2018 yilning kuzida boshlandi. Katta hayot oralig'i - 16 yosh - bir mavsumda sakkizta 48 daqiqalik epizodlardan iborat bo'lgan bir mavsumda tashkil etish mumkin edi. Asosiy rol, romanning muallifi sifatida Cho'lpon Xamamatov tomonidan millati bo'yicha tatarni taklif qildi. Kino bilan shug'ullanadigan aktyorlar - Evgeniy Morozov, Julia Peresilde, Sergey Makovetskiy.
2020 mart kunlari rejalashtirilgan filmning premyeri faoliyatni cheklovlar tufayli amalga oshirilmagan.
Tirnoq
Men uchyapman, onam! Men uni urmadim! Hech qachon barmoq tegmagan! - deb so'radi u. Tez orada nayzasi, sigir olish yaxshiroq bo'lsin. Bu qiz. Mening jinsim tugaydi. Men faqat qizlarni tug'ishim mumkin.Bibliografiya
- 2015 yil - "Zulixa ko'zlarini ochadi"
Kinoografiya
- 2020 - "Zululika ko'zlarini ochadi"
Qiziq faktlar
- Asosiy qahramon quvg'in qilingan semrokning pozitsiyasi, Pit-shahar qishlog'ida yozilgan. 16 yil davomida yozuvchi buvisi bor edi.
- Kitob asosida eng ko'p kutilgan skriningi sifatida 2019 yilda Gran-pri tashrif buyurdi.
- Filmning ta'sirli byudjeti "manzaralar" ni qurish kerakligi sababli - Kama banklarida semizni hal qilish zarurati. Umuman olganda, 17 ta bino qurildi.