Tarjimai holi
Elena Schulman - bu taxturaning aktrisasi va ovozi. Bunday rassomlar ko'pincha ovoz bilan tanilgan va tashqi ko'rinishi tufayli emas, balki ovoz bilan tanilgan. Ijrochi televideniesi, jonlantirilgan va hujjatli filmlarning elkasida. Shuningdek, u bir nechta Rossiya radiostansiyalarining rasmiy ovozi.Bolalik va yoshlar
Elena Schulman 1969 yil 10-aprelda Dengizchi va dizaynerning oilasida tug'ilgan. Ota askarining faoliyatini tugatgandan so'ng, Shulmanlar Kavkazga ko'chib o'tishdi, u erda oila boshlig'i qurilishga kirishdi. Ijodiy ma'lumotlar qizlar erta bo'ldi. Bolalarning yillaridan boshlab, boshqa birovning ovoziga taqlid qilishni yaxshi ko'rar edi, u ohanglarga va tovushlarga taqlid qilishni o'rgandi.
Maktabda Elena etakchi bolalar radiosi edi va u yangilikni o'zining kichik jamoatchiligiga qo'yishni yaxshi ko'rardi. Vaqt o'tishi bilan qiz rassomning professional karerasi haqida o'yladi va aktyorlik ko'nikmalari bilan tarjimai holini bog'lashga qaror qildi. U Moskvaga ko'chib o'tdi, u erda gitni tugatib, o'zini o'zi amalga oshirish yo'llarini qidirishni boshladi.
Shahsiy hayot
Elena Schulman kasbni yaxshi ko'radi. U vaqti-vaqti bilan ijtimoiy tarmoqlardagi abonentlarga ularning ishtiroklari bilan loyihalar haqidagi yangiliklarga bo'linadi. Fotosuratning "Instagram" dagi nashrlari, u Facebook yoki VKontakte-da xabarlarni afzal ko'radi. Aktrisaning shaxsiy hayoti biroz ma'lum va u uni sahnalarga qoldiradi.Filmlar
Chet el filmlarini dubling va lidik filmlar Elena 1996 yildan beri shug'ullangan. Parallelda u noyob rasmlarda harakat qildi va Peterburg turbinasida ishladi. A. Bryanteva. Rassomning hamkorlik qilayotgan tashkilotlar orasida beshinchi kanal, beshinchi kanal. Elena - Eldorado radiostansiyalarining korporativ ovozi, "Musoni", "Baltika". "Madaniyat" telekanali ko'pincha aktrisani hujjatli filmlarni chalg'itishga jalb qiladi.
Elena Schulman - bu doimiy ampmuda bo'lmagan turli xil ijrochi. Bu qichqiriq san'atkorlarning bu asari dramatik ijrochilardan farq qiladi. Aktrisa "Mitti burun" multfilmining bosh qahramoniga, qizil sochli farishta Charlie, O'rgimchakning Meri-Jeysi. Buni "umidsiz uy bekasi" seriyasidan "Avatar" filmidan va "Avatar" filmidan inoyat va inoyatning nutqida topish mumkin. "Yo'qolgan" Tasmada Elena uchta qahramonni va "yulduzlar" dramasida "Yulduzlar" dramasida bosh qahramonning onasini aytadi.
Rassomona plyonkografiy asarlar bilan dubullanuvchi direktori sifatida to'ldiriladi. Schilman "12 Rojdestvo xurmosi" ni "Rojdester" ni "chekinayotgan", "Fair", "Amerikalik oila", "Acady Grub" ni ovozli rasmlar jarayonini boshladi. Bundan tashqari, Elena o'zini televod sifatida sinab ko'rdi. Buni "" Urushlar "seriallarida," hatto kechqurun emas "," Hatto kechqurun bo'lmasdan ham emas "ketma-ketlikda epizodlarda ko'rish mumkin.
"Mezzo-Soprano Elena" Gollion Roberts, Kirsten Dunst, Ordren Dunst, Rene Zelweger va boshqalarni jalb qilishda "Mezzo-Soprano" Mizzo-soprano filmlarni ko'chirishda ishlatiladi. Kinmatematik va televizion mahsulotlardan tashqari, Shulman muqobil loyihalar bilan ishlash qiziqadi - kompyuter o'yinlarida ovozli tovushlar.
Elenaning eng uzun asarlaridan biri bu "Barboskinmina" multfilmining dubullanishi. Loyiha 2011 yildan beri mavjud bo'lib, ulardagi chiziqlar, ular birdan bir-biridan bir qatorda oqayotgan voqealardir. Shulmanning ovozi uning do'stining kuchukchasini aytadi. Aktrige sherigi Peterburg rassom Mixail Chernyak edi.
Elena Schulman hozir
Rassom 2020 yil davomida rejalashtirilgan ko'plab loyihalarning juftliklari bilan band. Endi bu xorijiy kalik kino markazlari, rus va Amerika multfilmlari ovozi bilan shug'ullanadi. Peterburg rassomlar Sergey Diachenko, Sergey Parshin va boshqalar ko'pincha Elenaning hamkoriga aylanadilar. Dramatik kareraga diqqatni jamlash takliflari to'g'risida, rad javobi bilan javob beradi.Kinoografiya
- 1994 yil - "Yashirin materiallar"
- 1999 yil - "Asterix va Obeliks Qaysarga qarshi"
- 2003 - Zodiak
- 2004 yil - "Millat xazinalari"
- 2006 yil - "Upik va uning do'stlari"
- 2007 yil - "Millat xazinalari: Tinning kitobi"
- 2010 - 2017 - Sherlok Xolms
- 2011 yil - "Tacchus-2"
- 2012 yil - "Qorli oq: mittilardan qasos"
- 2013 - "Machete o'ldiradi"
- 2014 - "Sevgi, atirgul"
- 2015 yil - "AgptThum"
- 2016 yil - "CREVO KATER"
- 2017 - "Smurflar: Yo'qotilgan qishloq"
- 2017 yil - "Yashirin raqamlar"