Tarjimai holi
Theofil Gauteer frantsuz shoiri va nasriy, ular bir nechta mashhur joylarni birlashtirgan va ijodkorlik bilan oqadigan nasr. Romantikizm uslubida ishlay boshlaydi, keyin u sayr qilindi. Bundan tashqari, Gauter jurnalist bo'lib ishlagan, dramaturg va tanqid edi.Bolalik va yoshlar
Per Jlyes Teo Film Gautti 1811 yil 31 avgustda Tarbaning Ispaniya chegarasida tug'ilgan. Bir muncha vaqt o'tgach, uning oilasi Parijga ko'chib o'tishdi. Gauterer tez-tez, u bilan bog'langan tug'ilgan joylari bilan janubiy fe'l-atvorga ega edi. Yigit yaxshi gumanitar ta'lim oldi. U rasmni o'rganib, romantizmning izdoshi bo'ldi, bu esa ushbu davr yoshligidan xursand bo'lgan.
Echisier o'zini Viktor Xoloning izdoshi deb atadi. Yoshligida shoir tashqi ma'lumotlarga e'tibor qaratgan, ammo tajriba bilan tajriba bilan, tarkib muhimligini angladim. Texniypning surati, uzun sochli yigit bu davrda romantik qahramonni mujassam etgan.
Shahsiy hayot
Tufof Goter uylangan, ammo er-xotinning shaxsiy hayoti haqida ozgina biladi. Xotin unga Juditning qizini berdi. U ota-onaning izidan ergashib, adabiy sinfga aylandi. Uning ishida katta joy yapon tilidagi tarjimalar bilan shug'ullangan.Yaratish
Debyut poxetik kollektsiya 1830-yillarda nashr etilgan. O'sha paytda muallifning boshlanishi 19 yoshda edi. Kitob "she'rlar" deb nomlangan. 1836 yilgacha, Goucher Albertusning "Yosh Frantsiya", "Iblisning ko'z yoshlari", "folbin", "Fortune". Bibliografiyasini to'ldirgan shoirning tarkibi orqali ijodiy munosabatlarni o'zgartirdi. Romantizmga sodiqlik sifatida, u yo'nalishni sodda belgilar bilan soddalashtirish va she'rni sevgan.
Shoet maydoniga qo'shimcha ravishda, anfile Gauter jurnalist sifatida amalga oshirildi. Bu quyidagicha, u pulni olib keladigan soha sifatida afzal ko'rdi. Bir kishi ishni ilhomsiz, aniq materialistik hisob-kitob bilan murojaat qildi, chunki u unga asosiy daromad keltirdi. Uzoq vaqt davomida yozuvchi "Matbuot" jurnalida, jamoatchilikka dramatik flefonlar yaratdi. Shuningdek, u san'at va adabiy tanqid bilan shug'ullangan.
1844 yilda yorug'lik tomoshabinlar tomonidan unutilgan bir nechtalarni bir necha bor tarzda olib kelgan grotesk loyihasini ko'rdi. Ular orasida Fransua Viyon va Sirano de Bergerak bor edi. Gossa sayohat bilan birlashtirilgan adabiy faoliyat. U butun Evropa bo'ylab sayohat qildi va Rossiyada qoldi. Safarning natijasi "Rossiyaga sayohat" deb nomlangan insholar edi. 1867 yilda muallif "Rus san'atining xazinalari" kitobini nashr etdi. Tofil Gautery sayyohlik taassurotlarini tuzishni yaxshi ko'rardi. Ular tabiat va go'zal qarashlarning go'zalligini tavsiflovchi mustaqil asarlar shaklida saqlanadi.
1850-1870 yillarda amalga oshirilgan ish kuni bo'lib o'tgan "Emalel va Kamoy" to'plamini yozuvchini eng mashhur yaratish edi. Muallif ushbu kitob uchun ishlarni yaratish uchun deyarli 20 yil o'tdi. Unda u tajriba va his-tuyg'ular, xotiralar va orzularni aks ettirdi. 6 ta kompilyatsiya nashrlari nashr etildi, ularning har biri yangi insho bo'ldi. Agar 1852 yilda u 18 she'rdan iborat bo'lsa, unda 1872-chi kitobda 47 ta asar mavjud.
Mashhur Noel Gaup "Kapitan Frakass" deb hisoblanadi. Birinchi marta ish 1863 yilda nashr etilgan. U xorijiy tillarga ko'chirildi va Rossiyada "insho ikki marta takrorlandi. Roman XXI asr va Lui XIII kengashining Fransiyasini tavsiflaydi. Asosiy leitmotif yosh baron va adashgan aktrisalarning sevgi chizig'idir. Hamdardlik qilish uchun yigit sahnaga chiqadi va kapitan Frakass, Comedy Del bo'yining qahramoni.
Teofil Gauteerier keng libliografiya egasi hisoblanadi. Asarlari muallifning ismini Evropa adabiyoti tarixi sahifalarida qo'lga kiritdi. 40 yoshdagi ijodiy tarjimaievor uchun turli xil kollaphik kompozitsiyalarni yaratgan bir kishi, romantizmni almashtirish uchun kelgan parnassiylar maktabi hisoblanadi. To'g'ri, seminarda hamkasblari emas, balki uning hamkasblari emas, balki shoir zamondoshlari sharhlariga qarab baho berish.
O'lim
Gauterer 23-oktabr kuni Neui shahrida bo'lib o'tgan Parij yaqinida 1872 yilda vafot etdi. Uning o'limining sababi qoplamaydi. Shoirning qabri montmartre qabristonida. Bugungi kunda uning fotosuratlari xorijiy adabiyotlar va san'at tarixidagi darsliklar nashr etiladi.Bibliografiya
- 1830 - "She'rlar"
- 1831 - "Xotira Kafe"
- 1832 - "OnuFius"
- 1832 - "Elias Yirtmanstadius"
- 1833 - "Stol ostida"
- 1835 - "Mademoiselle de Mopen"
- 1847 - Militon
- 1850 - "Janob va Jegesta"
- 1858 yil - "Musulmon haqida"
- 1836 - "Kapitan Fracass"
- 1838 - "O'lim komediyasi"
- 1852 - "Emal va Kamoy"
- 1865 - "Haydash paytida"
- 1867 - "Rossiyaga sayohat"