Belgilar tarixi
Sabrina Epman - "Sabrina - kichik jodugar" komedizit televizion seriyasi bilan mashhur bo'lgan qahramon. Biroq, ushbu belgining tarjimai holi 50 yildan ortiq vaqtga ega. Bu vaqt ichida u yoqimli va jozibali sehrgardan shaytonning go'zal qiziga aylantirildi.Belgilarni yaratish tarixi
"Tug'ilish joyi" Sabrina arxie komiksidir - Amerika komiks jurnallari. Birinchi marta g'ayritabiiy qobiliyatga ega bo'lgan qiz 1962 yil oktyabr oyida Archi "telba uyiga qo'ng'iroq qildi.
Xarakter mualliflari - rassom Dan Danarlo va Yozuvchi Jorj Xamir. Hech bir boshqa hech kim yangi qahramonga qarshi katta illatlar emas, balki tomoshabinlar, yosh jodugi jonga aylandi. Natijada, u muntazam ravishda Mad jurnal komik sahifasida 7 yil davomida paydo bo'ldi.
Saylovli xayrixoh loyihani yanada rivojlantirishni aniqladi. Natijada, 1970 yilda Sabrina o'zining debyutini asosiy qahramon sifatida animatsion seriyalarda amalga oshirdi. Ushbu voqeadan bir yil oldin u arxie shousini multfilmda paydo bo'lgan edi.
Qisman shou epizodlari komanlar sahifalaridagi soatlarning sarguzashtlarini takrorladilar. Mad jurnalida bo'lgani kabi, qizi daryolar maktabida o'qiyotgan qiz do'stlar va shaxsiy hayotdan unutishga qaramay, parallel dunyoning hovlisiga qarshi.
"O'smir" jodugarlar g'oyasi tijorat maqsadlari muvaffaqiyatli bo'lishiga olib keldi, bu hatto uning yaratuvchilari ham kutmagan edi. Aslida, ular yangi qahramon nomini tanlash bilan hatto qiyin bo'lmadi. Shunday qilib, Jorj Gebir intervyusida u belgini talabalarga olib borgan ayol ismli ayolning ismini chaqirdi. Keyinchalik yozuvchi u Sabra deb nomlanganligini esladi.
Qiz jodugarlarining mashhurligi fenomenal emasligi kutilmagan edi. Sabrinaning hisobvarag'i nafaqat juda ko'p komiks, animatsion seriya, balki bir nechta to'liq metrajli filmlar va bir nechta dinamik. Bugungi kunda yosh Spelman Yerdagi jozibali, xavfli va eng kuchli jodugarga aylanib, qayta yoqilgan.
Image va tarjimaieva sabrina sehrman
Birinchi ko'rinishdagi sabrinlarning surati tubdan o'zgardi. 90-yillarning seriyasida bu oddiy maktabga boradigan va kam jozibali jodugar xolasi bilan yashaydigan quvnoq yosh ustaxon. U yaxshi imonda sehr-jodu bilan shug'ullanadigan yoqimli qiz. Boshqa kinotegarlarda bir xil qahramon - bu shaytonning qizi va odoblar - jodugarlikdan yovuzlik nomi bilan odam.Birinchi navli va hatto begunoh, ma'rifiy, shuning uchun XXI asrda uning obro'sini o'zgartirishi mashhurlikning yangi bosqichini taqdim etdi. Sabrinaning shildi sarguzashtlari deb nomlangan yangi komikslarning chiqarilishini e'lon qildi. Aslida, bu yosh jodugarning muxlislariga juda tanish bo'lgan qayta tanish.
Hamma narsa asoratlanmagan syujet bilan boshlandi. Jorj Xamirt va Dan Danllo zamonaviy jodugar XX asrda qanday yashayotganini ko'rsatishga qaror qildi. O'quv haftalarining fitnachisida to'qish va sehrli dunyoning sirli tomoni tomoshabinlarni tatib ko'rishlari kerak edi.
"Qayta tiklash" uchun qizning tarjimai muayyan kanonga mos keladi. Geroine Ghindelda mahalliy xolasi - Zelda va Xilda bilan yashaydi. U shuningdek, komikslardagi inson nutqida in'omga ega bo'lmagan uy hayvonlari uy hayvonlari bor.
Qahramonning tug'ilish siri ozod qilinishidan ozod qilindi. Niyonlarnikiga ko'ra, sehrgar xolamning muvaffaqiyatsiz tajribasi natijasiga aylandi. Boshqasi, yosh sehrgar oddiy ayolning qizi va qorong'i sehrgarning qizi.
21-asrda hikoyaning qulayligi lug'at bilan almashtirildi. Sabrinaning fe'l-atvori va do'stlari sezilarli darajada o'zgargan. Carfrie maktabining hayoti fonga ko'chib o'tdi. Va psixologik komponentga ko'proq e'tibor berila boshlandi. Yangi komikorlarning qahramonlari o'z ruhini yoki aksincha, azob va nidolarni ochdilar.
Yangi masalalar birinchi chiqarilishida "Sabrinaning shakar sarguzashtlari", yosh sehrgar taqiqlangan sehrdan foydalanadi, buning uchun u parallel dunyoga chiqarilishi kerak. U erda qiz o'zining oddiy odamini ishontirmoqchi, ammo faqat jodugarni KTUHUni qurbon qilish uchun olib kelish maqsadida.
Va agar uning kelib chiqishi tarixi va sharoitlari tarixi buzilgan bo'lsa, ular o'zgarib, tashqi ko'rinishi kanonga mos keldi. Bu 16 yoshli qiz, nozik va chiroyli, yelkalarida engil to'lqinli sochlar bor. Yosh sehrgar liboslar va jinsi kiyim kiygan yoshlar uslubiga mos keladi. Afzaldan qilingan murakkab soch turmagi, tez-tez yoki Bezelni kiyish yoki dumini bog'lash - umuman olganda, sinfdoshlardan farq yo'q.
SABRINA FAQATDAGI SAPMAN
Yosh sehrgar haqidagi birinchi film 1996 yilda Sabrinaga kino to'shagida sodir bo'lgan, kichik jodugar televizor seriyali. To'liq metikli film hayoliy komediyaning janrida kulgili asosda olib tashlandi. Rasmda katta rol o'ynaydigan aktrisa Melissa Xart, keyinchalik sehrgarni va seriyani o'ynashni davom ettirdi.
To'shakka jalb qilingan boshqa aktyorlardan faqat Mishel Fori byucu Sitkomga, qiz do'sti Jennining asosiy qahramonini o'ynatmoqda. Seriya 1996 yil kuzida boshlangan va 2003 yilgacha davom etgan. Jami 7 fasl namoyish etildi (136 ta epizod). 1998-1999 yillarda Satboma-ga asoslangan ikkita to'liq metrajli metrolar mavjud bo'lib, unda Melissa Joan Xart, shuningdek, "ushlash" o'zi bilan faqat mushuk dengizi (Belgilangan Nik Beki).
Seriyada asosiy qahramon sirli rad etilgan - Xarvi Kink. Ammo qiz o'z his-tuyg'ularini sezmaydi va yigitni yaxshiroq do'st sifatida qabul qilmaydi. 7-mavsumda boshqasi bilan uchrashadi, ammo to'ydan oldin u nima noto'g'ri ekanligini tushunadi. Ma'lum bo'lishicha, haqiqiy sevgi yaqin edi.
2018 yilda Netflix "Sabrinaning dahshatli sarguzashtlari" seriyasi mavjud. Filmda yosh elman - do'zax malikasi. Amplua qahramoni iste'dodli aktrisa Kinno Shipka.
Uning tug'ilish siri zudlik bilan oshkor qilinmaydi, chunki qiz, Diana va Edvardning ota-onasi erta vafot etdi. Ammo syujetning rivojlanishi davomida, qonni qonni to'kib tashlaydi: Tarjimuni haqiqatni boshlaydi. Shuning uchun, bid'at dunyodagi eng kuchli jodugar bo'lish imkoniyatiga ega. U do'zaxni chaqnashga qodir, o'liklarni qanday tiriltirishni va hatto o'zini bir marta kuylashni biladi. Biroq, bunday iste'dodlarga ega bo'lish, yosh jodugar maktab o'quvchining suratiga mos keladi. Oddiy muhitda hisob-kitoblar aylanmalarning shakllanishiga ta'sir ko'rsatdi.
Purbaytga jodugarlar va vahshiy urf-odatlarning urf-odatlari qiz shaytoniy manzildan yuz o'giradi. U hayotda qora sehrli va yaxshilik xizmatini birlashtirishga urinish, u ikki yigit bilan yugurib, o'ljar o'rib, qorong'u Rabbiy Nikolay Skachining o'rtasida. Va keyin Lusiferning pishiriqiga tushadi, dushmanlarni qamoqdan qutqarish uchun dushmanlar tomonidan rad etiladi.
Netflix-ning seriyasida qahramonning paydo bo'lishi kanonlarga mos keladi. Bu o'rta bo'yli baland va miniatyura fizikasi. Kamtarona kiyimlar, minimal bo'yanish - qahramon birinchi ketma-ketlikda ko'rinadi. Uning ismi hayvonning kitobida paydo bo'lganidan keyin, Sabrinaning xohish-irodasi o'zgardi. Qalin rasm va jozibali liboslar xarakterni "qayta yoqish" ni namoyish etdi.
Tirnoq
"Kechirasiz, qo'rquvingiz qanchalik ko'p bo'lsa, shunchalik qo'rqasiz" "Maktabda men o'zimning to'shagida yomon uxlayman." "Men mushukning ildizi shundaki, men mushuk bilan gaplashyapman." "Hech qanday sabab umidsizlikdan kuchliroq emas."Bibliografiya
- 1997 yil - Sabrina, o'smir jodugar
- 1997 yil - Santaning ozgina yordamchisi
- 1997 yil - Yomon kalit
- 1997 yil - Halloween Haoc
- 1997 yil - Savdo markazida
- 1998 yil - itning hayoti
- 1998 yil - Feza omad
- 1998 yil - sizga sevgi sehridir
- 1998 yil - Ko'zlar
- 1998 yil - Idish asiri 13
- 1999 yil - Akvariumlar
- 1999 yil - Xayr vaqt
- 2000 - KITETOUCH
- 2003 yil - o'nta jodugar