Tarjimai holi
Amerikalik Gube Polsha - jurnalist, piston va professional muharrir. U Forbes jurnalining Rossiya filialining etakchisi va birinchi xodimi bo'lgan. 2000 yilda paydo bo'lgan kitoblarda jiddiy voqelikni o'rganish, davlatlar rahbarlari va siyosiy yulduzlarning hayot yo'li va xatti-harakatlari tasvirlangan.Bolalik va yoshlar
Pavlus (Pavelidovich) Xllebnikov Nyu-Yorkda 1910 yillarning oxirida hijrat qilgan oilada tug'ilgan. Uning uzoq ajdodlari Ivan Pushchin, dehqonchilikning qo'zg'oloni va Arkadiy Konstantinovich Nerzinning g'azablangan bobosi harbiy sudlarning qarshisida qatnashdi.
Kelgusida bo'lajak jurnalistning buvisi xayriya ish olib bordi, u bolalar tashkilotlari va Amerika jamoat xayriya jamg'armasini kuzatdi. Ota, Georgiy Sergeevich Xlebnikov mutaxassislikni tanlab, tilshunoslik (sinxron va texnik tarjimalarni) tanlab o'rgangan.
Bolaligida, Pavlus qarindoshlar tomonidan 1904 yilda Kembrij universiteti bitiruvchilari tomonidan tashkil etilgan Sent-Berndard maktabida qatnashgan Sent-Bernding maktabida qatnashdilar. Yuqori toifali o'qituvchilarga darhol iqtidorli bolani payqashdi va tajribali ko'nikmalarni ishlab chiqdilar, shuningdek, ish uchun sevgini ko'tarishdi.
O'smirlik davrida Xllbnikov isrofgarchilikning o'ziga xos xususiyati bo'lgan isrofgarchilikning o'ziga xos xususiyati bo'lgan. Institutni ta'lim to'g'risida sertifikat qoldirgan odamlar orasida Zukerberg va boshqa bitiruvchilarning hurmat va maqtovga loyiq bo'lgan boshqa bitiruvchilar edi.
Birlashgan Millatlar Tashkilotining Davlat kengashining so'zlariga ko'ra, Kaliforniya universitetini tanlab, zamin kelgusida tarjimai holga keldi. Berkli shahrida yigit siyosatshunos olimlar va tarixga qiziqib, 1984 yil boshida tegishli fakultetni tamomlagan.
Nima bo'lganida, Xllnikov nima bo'lganidan to'xtab, Xlldon iqtisodiyot va siyosiy fanlar maktabining diplomiga ega bo'lishga qaror qildi. Amerika Qo'shma Shtatlaridan o'rganish Kelajakdagi jurnalist allaqachon hayot tajribasini to'plagan va atrofdagi voqealarni tahlil qilishga qodir bo'lgan.
Shahsiy hayot
Xllbnikov amaliy inson edi, shuning uchun oyoqlarini mahkam o'rab, shaxsiy hayotiga g'amxo'rlik qildi va qonuniy xotin oldi. Faleriya va bankirlar jamiyatiga tegishli bo'lgan Choolenit Helen poezdi, ong va tushunchaga rahmat oila oilasi tomonidan ma'qullandi.
Vaqt o'tishi bilan Amerikadagi er-xotin, bolalar tug'ildi. Ota ularni ota-bobolar tarixi, uzoq rus tilining tubiyati bilan tanishtirdi. Pavlus uning progrogenlari, otada va ongli ravishda ongli fuqarolar bo'lishlarini, halol pul topishini aytdi.
Jurnalistika
Oliy ma'lumotli ulkan yigit jurnalistika hayotini bag'ishlashga qaror qildi va "Forbes" nashrining tahririyati sifatida ish topdi. To'la vaqtli muxbir sifatida, Iqtidorli yangi ish xodimi 5-10 standart guruhlar rahbarlariga materiallar etkazib berdi.Xitoyda yolg'iz chet tillariga ega bo'lgan Xlebnikov karyera zinapoyasi orqali va 90-yillarda to'laqonli maqolalarning muallifi bo'ldi. U etakchi global kompaniyalarning tadbirkorlik faoliyatini tahlil qildi va biznes bilan shug'ullanmagan odamlar uchun murakkab ma'lumotlarni moslashtirdi.
1996 yil oxirida Boris Berezovskiy haqidagi maqola "Forbes" sahifalarida "Kremlning buyuk otasi" deb nomlandi. Pavlus Vlad Listelevni o'ldirishda ishtirok etgan shaxs sifatida taniqli siyosat haqida yozgan.
Shishvor nashrning muallifi tadbirkor Checheniston fuqarosi va turli ustalar jinoyatchilari bilan bog'liqligini ta'kidladi. Dalillar tomonidan tasdiqlangan kashfiyot, puxta tergov paytida qazib olingan, hayratda qoldirib, minglab befarq bo'lmagan.
Amerikalik jurnalistning materialini yoqtirmagan yagona rivoyatiy rivoyatning asosiy qahramoni edi. Prezident Vladimir Putin tanqidchisi ommaviy sud majlisini boshladi va Pol Xlebnikovni tuhmat nashrida aybladi.
2000 yilda ommabop bo'lib qolgan jurnalist, rus, ingliz va boshqa tillarda minglab muomalalar bilan taqqoslangan yirik ishlarni tashkil etish bilan shug'ullanadi. Amerikada ma'lumot olish uchun chet ellik hamkasblar bilan uchrashdi va siyosiy doiralarda ma'lum bo'lgan belgilar bilan suhbatlashdi.
"Kremlning otaxshosi: Boris Berezovskiy" va Rossiyani talon-taroj qilish tarixi "Media sahifalarida e'lon qilingan materiallardan yaratilgan Xlebnikov. Rossiya ishbilarmonining hikoyasi yopiq eshiklar ortida ushlab turilgan hujjatlardan olingan hujjatlar bilan to'ldirildi.
Chechena hokimiyati va jinoyatchidan intervyu asosida, Pavlus Nuxayev Nuxaxev terrorchilar va jangarilar haqida "Varvar bilan suhbat" kitobini nashr etdi. Yozuvchi 1990-yillarda postsovet hududida sodir bo'lgan qonli voqealarni qayta ko'rib chiqdi.
2004 yilda "Forbes" Rossiya filialining ochilishi haqida o'yladi va Xlebnikov etakchi postga nomzod bo'ldi. Moskva nashriyotida, Pavlus hamkasblar bilan umumiy til topa olmaganiga qaramay, uning reytinglari taniqli musiqachilar va kino yulduzlari lavozimlariga etib bordi.
Muhammad bosh muharriri tashabbusi bilan jurnalning yozgi liniyalaridan birida Rossiyaning eng boy odamlarining ro'yxati nashr etilgan. Javobgarlik chorasini tushungan xodimlar amerikaliklarni ushbu bosqichdan muhokama qilishdi, ammo u o'z g'oyalarining keyingi qismidan qaytib kelmadi.
Maqola poytaxtni silkitib, o'nlab janjallarni larzaga keltirdi, chunki asosiy sudlanuvchilar ro'yxatdagi joylarni chaqirdilar. Vaziyatning yagona jiddiyligini hali bilmagan Xlebnikov milliy siyosiy suv havzasining shafqatsiz ochilishini davom ettirdi.
O'limdan biroz oldin polni yuqori martabali chechenlar - Ramzan Qodirov, Adam Delimxanov va boshqa hokimiyat vakillari haqida material to'pladi. Afsuski, jurnalistning bibliografiyasi yangi bir o'nlab yopiq eshiklar tufayli axlatni tortadigan yangi mahsulot bilan to'ldirilmadi.
O'lim
Qisqa vaqt ichida siyosatchilar, ishbilarmonlar va jamoat arboblari, siyosatchilarga, ishbilarmonlar va jamoat arboblari, Xliysbnikov ko'plab dushmanlarni keltirib chiqardi. Ommabop bo'lib qolgan maqolalar va kitoblar 2000 yillarning o'rtalarida noma'lum bo'lgan urinishlarga sabab bo'ldi.
Tahririyatdan chiqib ketayotganda, rus ildizlari bilan amerikalik kutilmaganda botanika bog'idan unchalik uzoq bo'lmagan holda tushkunlikka tushdi. Tez yordam mashinasi erkak hali ham ongda bo'lgan joyga etib keldi, ammo keyinchalik reanimatsiya o'tkazgan shifokor hech narsa qilmadi.
2004 yil 9 iyulda ommaviy axborot vositalarida Pol Xlebnikov Moskva markazida o'ldirilgani haqida ommaviy axborot vositalari paydo bo'ldi. Jinoyatda ishtirok etganlarning versiyasi darhol gazetalarda e'lon qilindi va ular turli xil tafovutlar olomon xazinasiga aylandi.
Jurnalist tanasi qabrga o'tkazilgandan so'ng, Fal Sudetdinov va Aleksey Mordashov asosiy gumondorlar bo'lib chiqdilar. Ularga qo'shimcha ravishda, rasmiylar Musa Vaxeva va Kazbek Duzovani, shuningdek turli xil chechen shaharlaridan boshqa to'dalar a'zolarini hibsga olishdi.
Afsuski, Rossiya tergovchilari mijozning iziga hujum qilishmadi, garchi, elita doiralaridan gumondorlar gumondor sifatida qabul qilingan. Jinoyatning sabablari haqidagi taxminlar gazetalar tomonidan ifodalangan va 2000-yillarning oxirida Internetda keng qamrovli.