Tarjimai holi
Germaniyalik olim olim Olimuirius gotorpi dunyoning dizayneri, shuningdek 17-asr o'rtalarida diplomatik xizmat xodimining xodimi edi. Ko'p sayohatlar paytida, geografiya, fizik va matematik kartografiya rivojlanishiga o'z hissasini qo'shib, bir qator epokimiyat asarlarini yaratdi.Bolalik va yoshlar
Adam oleiria-ning erta tarjimai holi (haqiqiy familiya - olfell) tadqiqotchilar eski kitoblarning hujjatlar va parchalaridan saboq olishdi. Bola 1599 yil kuzining boshida, o'sha paytda amaldor nemis deb hisoblangan Halberstat printsipda tug'ilgan.
Ota tikuvchi va mixlovchi edi, oxirzamonni oxirigacha zo'rg'a kamaytirdi va ona uy va hovlidan o'tkazilgan kamtarona iqtisodiyot bilan shug'ullangan. Germaniyaning Schlesvigining aholisining qashshoqligidan tashqari, kelajakdagi sayohatchi sevgi va yaxshi muhabbat muhitida o'sdi.
Ba'zi ajoyib mo''jizalarda ota-onalar Leyptsig universitetining 1620 yilida o'g'li uchun mablag 'topdilar. Nufuzli Evropa institutining turli yo'nalishlari, birinchi navbatda Odam Atoni tanladi.
Klassik va antik dinlarning aqidalarni o'rganish bilan parallel ravishda qiziquvchan yigit qadimiy ustalarda falsafani o'zlashtirdi. Jarayonda u grammatika, arabcha va forsda, shu bilan birga o'lik qadimiy tillarning qadriyatlari haqida unutishmagan.
Natijada, Olibiyus nomzodlik dissertatsiyasini himoya qildi va birinchi navbatda Sent-Nikolay maktabida o'qituvchining ishini, keyin Sent-Thoma. Yoshligida u zamonaviy Saksoniyaning g'arbiy qismida joylashishni orzu qilar edi, ammo bu o'ttiz yoshli urush sodir bo'lgan voqealar natijasida bunga yo'l qo'yildi.
1630 yil boshida Leyptsig Universiteti bitiruvchisi Fredrix III - Daniya qirolining avlodiga aylandi. Chegara hududini boshqargan sulola homiyligidan rahmat, Odam Ato Yer necha keng sayyora ekanligini bilib oldi.
Shahsiy hayot
Oleary biografiyasining shaxsiy hayoti haqida bir oz biladi - etgusli yoshda u maxsus ezgu qoni bilan nikoh bilan birlashtirilgan. Royib ketish shahri magistratida ishlagan maslahatchining qizi, bir olim va birga bolalarning onasining sodiq xotini bo'ldi.Odam Ato va Ekaterina Müller oilasida Mariya-Yelizavetning qizi o'sganida tug'ilgan, o'g'li Filipp-Xristian er-xotin uchun ajablanib bo'lgan. Yaqinlarimizga g'amxo'rlik qilish, taxminlar bilan nemis tadqiqotchisini yashashni qabul qilish va uzoq mamlakatlarning go'zalligini unutishga majbur qilishdi.
Fan va sayohat
Gatorpeva atrofiga harakat qilgandan so'ng, Dyuk Fridrix III qasr turar edi, Odam Atoning elchixonasida ilmiy kotib sifatida tayinlandi. Xaridor Rossiya va Usta bilan aloqalarni o'rnatish, Shah va pravoslav tsir haqida ma'lumot berish.
1633rd 1633rd-da amalga oshirilayotgan ekspeditsiyaning asosiy vazifasi, noyob materiallar savdosi - xom ipak - xom ipak hisobga olindi. Taniqli diplomatlar va tadbirkorlar Oloviyani bilishlari kerak edi, shuning uchun u yangi sotib olingan uyni ikkilanmasdan qoldirdi.
Tarjimonning majburiyatlarini bajarish, erkak Rossiya poytaxti Riga, Riga, Narva, Veliky Novgorod va boshqa go'zal shaharlarga tashrif buyurdi. SEFI I KATIIIDEA NAZORATINI TUZILGAN SAFI I, Sobiq talabalar tomonidan germaniyalik aqlli to'garaklarda mashhur bo'lgan.
1635 yillarning o'rtalarida Olaiariya ilgari sodiq joylarda ikkinchi uzoq safarga borishni buyurdi. Yosh yozuvchi Pol Fleming va Hindistonning taniqli Exploreri tarjimon bo'yicha maslahatchi va elchilarga qo'shildi.
Moskvada yo'llar bilan bog'liq muammolar tufayli nemislar boqilishi kerak edi. Odam Ato ruslar haqida gapirdi, odatlar va hayotni o'rgangan. Keyinchalik rasmlar va o'yma, keyinchalik kitobga, tarixiy tafsilotlar va xalq to'yingan lazzatiga kiritilgan.
Keyinchalik, Nijniy Novgorodda yotgan Kolomnani chetlab o'tib, sayohatchilar, sayohatchilar va bir necha kun to'xtadi. Onairiya rus la'lublari to'plamida, oddiy odamlar nutqida o'qish uchun rasm chizish materiallari ustida ish boshladi.
Keyin, yelkanli kemada elchixona "Fors eriga yaqin mashinalar to'xtab turgan mashinalar safi uzra" Volga "ga qadam qo'ydi. Shoh nemis diplomatlarining moddiy-sharafiga bo'lgan tashrifiga juda sovuq ta'sir qildi.
1637 yil oxirida, sayohatning maqsadiga erishmasdan, delegatsiya Astraxan va Tsaritsin orqali delegatsiya Moskva shohiga qaytib kelishdi. Mixail Fedorovich Romanov Romanov Romanov Romanov Romanov Romanovni Qodiriy Davlat pozitsiyasini ma'lumotli kotibga taklif qildi.
Olim Rossiyada qolishga qaror qildi: Dyuk Fredrix III qal'asida u sudda o'z o'rnini egalladi. Amaliyot shifokorining vazifalari, tarjimon va kutubxonachining qo'lidan kelgan odamning odamini tark etmadi.
"Muskovyga sayohatning tavsifi" haqida deyarli bepul soatlar mavjud edi - kitob, yorqin badiiy hikoya. Rossiya kapitali markazining noyob grafik kartasi o'ziga xos nashrni qo'shib, massaning e'tiborini tortdi.
Dunyoning turli tillariga tarjima qilingan ishda, Olaviya azizlarning ismlari bilan bog'liq bayramlarni eslatib o'tdi. Haftani hozirda Antipashani hisobga olgan holda Radonitsa va Domom, u yosh va keksa o'quvchilar uchun eng tushunarli bo'lganini tasvirlab berdi.
Atrofitication haqida hisobot berilgan mashaqqatli ishni tugatgandan so'ng, Eskimosni uchratdi va so'zlarini yoza boshladi. U Shimoliy Grenlandiya aholisining urf-odatlarini o'rganish, u yangi o'rganish yaqin orada momolni olib ketishini tushundi.
Taxminan bir vaqtning o'zida, nemis astronomiya, geografiya va bir qator klassik ancha fanlar bilan bog'liq mo''jiza yaratdi. 3,1 metrli diametri 3,1 metr bo'lgan globe planetariumi Buyuk Sankt-Peterburgga etkazilgan.
O'lim
Qadimgi davrda Atoning Olamsi nasri yozgan, noma'lum magistrlarning asarlarini Evropada tarjima qilingan. Faylasuf, yozuvchi va tarixchi, odatda, asosan iste'mol qilinadigan fors so'zlarining qisqacha lug'ati natijasida asosiy qo'lyozma ustida ish olib bordi.
1669 yildagi portret tomonidan chizilgan, sobiq sayohatchi iste'foga chiqqan erkaklarga o'rnak ko'rsatdi. Shunga qaramay, 70 yilligi nishonlangandan keyin u noma'lum sababga ko'ra o'limni qabul qildi.