Belgilar tarixi
Mumi-troll - Findiyalik yozuvchisi Tuva Janssonning xayoliy adabiy qahramonidir. Bir qator bolalar kitoblarining markaziy qahramoni - bu snusmamma bilan do'st bo'lib, yolg'izlikdan nafratlanadi va har kuni biron bir narsani ochib beradi.Belgilarni yaratish tarixi
Yanssonning asarlarida folklor dunyosining qahramonlarining xususiyatlari kuzatilmoqda. Qizig'i shundaki, asrlarda "Troll" so'zini haqiqiy talqin qilish yo'qoldi. Tadqiqotchilar bunga g'ayritabiiy va hatto xavfli narsa bilan aniqlangan. Shuningdek, bilvosita dalillar mavjud: Shvetsiyada troll kabinasi tushunchasi zararli sehr degan ma'noni anglatadi. Va nemis tillarida trolla atamasi jodugarlar jodugarlari haqidagi fikrlarni tasavvur qildi.
Skandinaviya Mytologiyasida trolli ajoyib kuchga ega bo'lgan dahshatli mavjudotlar edi. Ularning yashash joyi xazinalarni saqlaydigan g'orlar edi.
Mashhur yozuvchi kitoblarining sahifalarida, gigantlarning avlodlari itoatkor qiynoqqa solingan jonzotlarga aylandilar. Tuva Jansson intervyusida Stokgolmda bo'ladigan kelajak qahramonlari bilan birinchi tanishish bilan o'rtoqlashdi. Shunda uning amakisi Einor jiyandan qo'rqib, agar u po'sti bo'lsa, tola kelib, bo'ynini muzlatib qo'yadi.
Tuva noma'lum ijodkorlarni jalb qila boshladi. Keyinchalik, birinchi hikoyada yakuniy xususiyatlar bilan birgalikda bu eskizlar ulangan. Bu 1945 yilda edi. Hikoya manzarasi ikki mamlakatning eng sevimli yozuvchilari - Shvetsiya va Finlyandiya. Va fitna markazida muallif kulgili va hatto komik xususiyatni joylashtirdi.
U ko'p oila bilan birga vodiy o'rtasida ko'k uyda yashaydi. Bu jonzotlar doimiy ravishda ba'zi tahdidlarga duch kelmoqdalar. Birinchi ertakda bu toshqindir, keyin hayotning xotirjam ritm dengiz monsterini, dovul va hatto jodugarlikni buzadi. Siz qulay uyadan chiqib, xavfli sarguzashtlarga borishingiz kerak. Garchi rivoyatning finalida hamma narsa katta bayram bilan o'rnatiladigan xavfsiz to'shakka qaytadi.
Muallifning taniqli deb tan olingan, shuningdek, yaqin atrof-muhit ushbu oilaning prototipiga sabab bo'lgan. Masalan, Mumi-dadam otasiga depressiv davlatlarga duchor bo'lganini eslatadi. Provindin taut uzoq davom etadigan qiz do'stidan yoziladi. Ammo mooma troll o'zini o'zi portret yasson deb bilishga arziydi.
Kulgili mavjudotlar haqida tsiklning mashhurligi tushuntirish juda oson, chunki hikoya turli yoshdagi o'quvchilarga yoqdi. Tuva ikki dunyo - bolalar va kattalar o'rtasidagi muvozanatning savdosida, jahon adabiyoti an'analariga binoan.
Muammoni, sayohat va ijobiy finalni o'z ichiga olgan hikoyaning mantiqiy tuzilishi, masalan, "Elisning ajoyib" va "Robinson Kruzo" kabi klassikalarning asarlari bilan birlashmalar. "Sehard shlyapa" da joy bor - bu "sehrgar shapka" da "xudo", "xudo" ga sig'inadi.
Markaziy qahramon har bir kitob bilan o'sib bormoqda. Agar dastlab biron bir belgi yo'qolgan sumka, uy yoki yiqilgan kometa qidirsa, tsiklning oxirgi asarlarida ham psixologik muammolar ham ko'rib chiqiladi. Shunday qilib, o'spirin kutilmagan mavzular - yolg'izlik va hayot sinovlari bilan qiziqishni boshlaydi. Va matnning o'zi falsafiy tirnoq va aforizm bilan to'ldirilgan.
Mooma trollining rasm va tarjimai
Vodiyning bukli rezidentining asosiy xususiyati uning do'stlariga yaxshi munosabatda bo'ladi. U ularning atrofidan baxtsiz bo'lsa, u ularga ishonadi va o'zini dahshatli his qiladi.Tuva Jansson buni o'spirin sifatida tasvirlab berdi. Shuning uchun, muzli troll uydan tashqarida ochilgan dunyoga aniq qiziqish bildirmoqda. U dengizni sevadi, shuningdek, cho'kayotgan va toshlarni yig'adi. U mehmonlar kelishini yaxshi ko'radi, garchi uyda qarindoshlar etarli bo'lsa.
Atrofda juda ko'p qiziqarli narsalar mavjud, ammo vodiyga eng xavfsiz joyni eng xavfsiz joy deb hisoblaydi. Bu juda qiziq va jasur, g'alati mavjudotlardan qo'rqmaydi va yangi tanishlar bilan aloqa qilish oson. Uning yagona fobiya yolg'izlikdir.
Agar "Germit" ning rivoyatidagi eng yaxshi do'sti Hermit sayohatchisi tomonidan paydo bo'lsa, unda asosiy qahramonning xarakteri xayolparast va falsafiy. U butun qishni kutishi kerak, chunki u janubga sovuq mavsumni boshdan kechirish uchun. Ammo qaytib kelganda, yozning barchasi bir-birlariga, aql bovar qilmaydigan sarguzashtlarga bag'ishlangan.
Markaziy belgi paydo bo'lishi kamroq Skandinavian mytologiyasining eng dahshatli devotaliklarini eslatadi. Rasmlarda Tuva Janssonning kitoblarini aks ettiruvchi yoqimli va kulgili jonzot, gipopotamga o'xshash narsa.
MoMomin trolalar multfilmlarda trol
Vodiy aholisining birinchi sarguzashtlarining harakatlanishi yaponiyalik multfilmlarga aylandi. 1969 yilda Fuji TV telekanalida kulgili qahramonlarning har kungi muammolari haqida anime seriyasi eshitildi.
Rasmlarning uchastkasi asl kitobiga asoslangan edi, ammo aktyorlarning tarkibi va ularning belgilarining tarkibini sezilarli darajada o'zgartirdi. Shuningdek, tanqidchilar ta'kidlashicha, rivoyat juda chuqurroq va dramatik edi.
1991-1992 yillarda Yaponiyadagi Visual 80 va Telecreen Yaponiya inc studiyasi Finlyandiya yozuvchisining asarlari asosida 3-Anime seriyasini chiqardi. Qizig'i shundaki, ushbu loyihani ishlab chiqaruvchisi Tuva - Lars birodarimiz edi. Rasm Qo'shma Shtatlar, Norvegiya, Buyuk Britaniya va hatto 2 dan ortiq mamlakatlar, shu jumladan Rossiya hududida translyatsiya qilingan. Sehrli hikoyani keng yoritish tufayli butun dunyoni topdi.
Seriyalarning harakati, shuningdek, qiziqarli mumob, shuningdek kitoblarda aylanadi. Hatto tadbirlarning xronologiyasi ham birinchi ssenariyda bo'lmagan holda saqlanib qoldi. Sehrli vodiy aholisi odamlar emas. Ehtimol, ular harakatlarda ko'proq insoniydir. Yaponiyalik multfilmning fitnasi ijobiy, o'quv funktsiyasini amalga oshiradi. Va faqat salbiy qahramon - bu mamro.
1978 yilda Sovet Ittifoqi multfilmi, 3 ta epold va kometa peri ertakiga asoslangan 3 epizoddan iborat. U aksariyat aktyorlar, jumladan, asosiy belgi, Zinovy Gerdtni aytgan. Rassomlar asl nusxalariga rioya qilishga harakat qilishdi, shuning uchun multfilmlar o'quvchilar ular tomonidan qanday vakili bo'lishgan.
1980 yilda nashr etilgan ikkinchi tsikl hikoya chizig'ini davom ettirdi. Biroq, qahramonlarning ko'rinishi juda boshqacha edi. Tashqi ko'rinishni o'zgartirish to'g'risidagi qaror loyihani faol va quvnoq ohangni berishni rejalashtirganligi sababli, bunday tushunchaga nomutanosib ravishda nomutanosib mavjudotlar yomon ahvolga to'g'ri keladi.
Moxomin troll madaniyatda
Tuva Janssonning asarlari bir necha bor katta sahnaga o'rnatilgan. 1949 yil 28 dekabrda Shvetsiya teatrida yaqlangan kometa haqida hikoya asosida Shvetsiya teatrida o'ynang. Va 2015 yilda dunyo xuddi shu kitobda birinchi baletni ko'rdi. Ishlab chiqarish Finlyandiya milliy operasi binosida namoyish etildi.Tamperda (pikkada) kulgili belgilarga bag'ishlangan muzey ochildi. Bu sehrli vodiyning atmosferasini yaratadigan asl nusxalar va uch o'lchovli sxemalar mavjud. Natalida yoz oylarida ishlaydigan butun tematik park mavjud.
"Neculs" guruhining musiqiy ijodida Finlyandiya yozuvchisi faoliyati bilan bog'liq. 2007 yilda jamoa "Mumina-Troll va sehrgar shlyapa" kompozitsiyasini va 2019 yilda - Mumi-Papa xotirasini yaratdi.
Xarakterli rasmlar ishlab chiqarish Arabiston fabrikasi bilan shug'ullanadi. Bu shuningdek, krujkalar va qahramonlarning rasmlarini qo'llagan holda krujkalar va Rojdestvo o'yinlarida esdalik sovg'alarini ham o'z ichiga oladi.
Qiziq faktlar
- Ilya lagutenko qor qo'shiqlarini "MoMomomin Trolli va Rojdestvo" filmiga saundtrek sifatida olib keldi.
- Dastlab, Lagutenko guruhining nomi kitobning bosh qahramoni nomini nusxa ko'chirdi va "Th" harflarini o'z ichiga olmadi.
- Yapon tili tilining o'ziga xos xususiyatlari tufayli ba'zi qahramonlarning ismlari ko'p o'zgargan. Masalan, Frerken Sirkar Sokuodzion, Xamaurgen va Mumining Troll-Trollga aylandi.
Tirnoq
"Doimiy ravishda do'stona va samimiy bo'lish mumkin emas. Shunchaki vaqtingiz yo'q. "To'g'ri, yaxshi, kimdir sizni sog'inadi va sizni kutmoqda va sizni nima qilish kerak?" Xo'sh, falokat qachon sodir bo'ladi? Xuddi shu muvaffaqiyat bilan, siz avvalgida o'lishingiz mumkin ... "" Va men har kuni xavotirdaman va hali ham kiyinish va echinish, idishlarni yuvishda davom eting, go'yo hech narsa bo'lmaydi ! "Bibliografiya
- 1945 yil - "Kichik trollar va katta toshqin"
- 1946 yil - "Mumi troll va kometasi"
- 1948 yil - "Sehard shlyapa"
- 1950 yil - Ma'ros Mumi Papa »
- 1954 yil - "Xavfli yoz"
- 1957 yil - "Sehrli qish"
- 1962 yil - "Bola ko'rinmas"
- 1965 yil - "Dada va dengiz"
- 1970 yil - "Noyabr oxirida"
Kinoografiya
- 1969 yil - "Mumi-Trolli"
- 1972 yil - "New Mootom Prols"
- 1977-1982 - "Mumi-trolllar haqidagi hikoyalar"
- 1978 yil - "Mumi-Troll va boshqalar"
- 1978 yil - "Mumina-Troll va komet"
- 1978 yil - "Mumina-Troll va komet: uyga qaytish"
- 1980 yil - "Mumi-Dol. Hammasi shlyapada
- 1981 yil - "Mumi-Dol. Mumi-ulushidagi yoz "
- 1983 yil - "Mumi-Dol. Mumi-dol keladi
- 1983 yil - "Baxtli kunlar traollari"
- 1986 yil - "Mooma trolley vodiysidagi qish"
- 1990 yil - "Mumi trolllarining sarguzashtlari"
- 1992 yil - "Mooma trolley vodiysida komet"
- 2008 yil - "Mumi-Trolli va yoz tentaklik"
- 2010 yil - "Mumi Trolli va kometika"
- 2017 yil - "MoMomom Trolli va qishki ertak"
- 2019 yil - "Mumi"