Tarjimai holi
Faqat Gollivud aktyorlari saylangan "Rasmiy" ovozlar dublida ovoz berishadi. Masalan, Bred Pitt va Jonnny Devet, har doim VSevolod Kuznetnetsov va Leonardo Di Kaprio - Sergey Burunovni aytishdi. Aleksandr Golovaskiy BBCdan "Sherlok" seriyasining "ishlashi" dan keyin mashhur diktor bo'ldi - bu Shotlandiya hovlining taniqli detektiv maslahatchisi. Aleksandr Golovskiy hozirda Benedikator Cumberbatch bilan barcha filmlarni ovozini e'lon qilish juda mos bo'ldi.Bolalik va yoshlar
Golovskiy 1978 yil 24 oktyabrda "Krasnoyarsk" da 1978 yil 24 oktyabrda tug'ilgan, Sharqiy Sibir shahrida tug'ilgan. Uning dastlabki tarjimai holidan qilingan faktlarning aksariyati "VKontakte" ijtimoiy tarmog'ida to'ldirilgan profilni topishga imkon beradi.
Shunday qilib, Dubli Qirg'izistonning janubiy poytaxti va Turk dunyosining madaniy poytaxti va o'sha kunlarda Turkiyaning madaniy poytaxti va o'sha kunlarda Qirg'iziston Sovet Sotsialistik Respublikasining ochilmagan shahri bo'lgan bolalik aktyorlik aktyori. U 20-maktabda o'rta ta'limni oldi. WPSM.
Tadbir Krasnoyarskiy hududiga qaytish, Aleksandr Golovanskiy Nazarovodagi 102-sonli kasb-hunar maktabida, keyin 1-son pedagogik kollejida tahsil olgan. Viloyat poytaxtida joylashgan M.ORKY.
Nafas olish va intonatsiyani chiroyli qilish, nafas olish va intonatsiya qilish uchun Aleksandr Go'lchanskiyning hissiyotlarini o'tkazish ovozi Krasnoyoyaror akademiyasida musiqa va teatr akademiyasida o'rgatilgan. Endi universitet Sibir davlat san'at instituti yangi nomini kiyadi. Dmitriy Xvorostovskiy.
Shahsiy hayot
Facebookda Aleksandr Golchanskiyning ta'kidlashicha, uning xotini Olga bog'dorchilik she'ridir. 2018 yil 15 iyulda aktyor uni taklif qildi va o'sha yilning avgust oyida to'y bo'lib o'tdi. Oilaning bolalari, ijtimoiy tarmoqlar hali yo'qligini bilishadi.Aleksandr Golovskiy shaxsiy hayotini reklama qilmaydi, lekin Facebook-da Olga Sadovnichy sahifasida turli xil qo'shma fotosuratlar va video materiallarni topishingiz mumkin.
Filmlar
Hozircha Aleksandr Golchanskiyning eng muhim loyihasi BBC tomonidan ishlab chiqarilgan "sherlok" seriyali "sherlok" seriyali. Sherlok Xolmsning asosiy qahramoni, Angliyadan detektivi uchun, ovozli yo'nalishlar past yog'och bilan oddiy ovozni qidirib topilgan chegirmalarni qidirib topilgan. 10 kundan keyin namunalar ariza beruvchi Go'lchanskiyni topmaslik yaxshiroq ekanligini aniqladi.
"Benedikt Cumberbatch - bu o'ziga xos aktyor, u kutilmagan joylarda pauza qilishni yaxshi ko'radi. Shuning uchun, ba'zida sur'atni ushlash qiyin. Ammo men umuman, nima qilishim kerak. Aktyor aytganidek tinglayman va men ham shunday qilaman ", deb tushuntirdi diktor kino televideniesi bilan suhbatda.Shu bilan birga, Aleksandr Golovaskiy u CumberBetch bilan to'liq o'zaro tushunishga ega ekanligini tan oldi:
"Men u qanday o'ynashini yaxshi ko'raman. Agar ovoz amal qilsa ham, u bilan hamkorlik qilish yoqimli. "Aktyorning va uning fe'l-atvoridan farqli o'laroq. Masalan, Aleksandr Golovskiy yomg'irli London issiq Kambodsiyani afzal ko'radi. Bu erda u yilning ko'p qismini ushlab turadi. Xaridorni sotib olish 1-mavsumda Sherlokning 1-mavsumiga tashrif buyurgandan va Krasnoyarskda kvartirani sotishdan keyin e'lon qildi. Villa Sixanukvilning chekkasida joylashgan.
Sherlok Xolmsdan farqli o'laroq, Aleksandr shivulga toqat qilmaydi va u hatto yomon odatlar bilan kurashishga harakat qilmaydi. Dikrutchi chekish, ammo u hali ovoziga ta'sir qilmaydi.
Dubli rejissyorlari Aleksandr Golovanskiy, shuningdek uning hamkasbi Vasily Zotovni tanqid qilib, doktor Devid Zotovni sherlokdan keyin qabul qildi. O'shandan beri kinograflar tezda yirik loyihalar bilan to'ldiriladi. Uning tarkibida Benedikt CumberbetchBetchning, masalan, "Xobiti: 2013" (2011), "Patrik Memalz" (Patrik Memuz) filmining bir qismi.
Ular Aleksandr Go'lchanskiyning ovozini rus tilida so'zlashadigan dubling va boshqa mashhur aktyorlardagi "xudolar urushi" fantaziyasida "Jon Peks" (2011), Kevin Xostner, Kevin Xostening "o'ldirish uchun 3 kun" jinoiy triller, "Mukammal" (2014), "Xarajatlar-3" (2014) va boshqalar (2014) va boshqalar.
Ko'plab dubgingli aktyorlar singari, Aleksandr Golchyaniy oyatlar bilan notiqlikni ko'rsatmoqda. Vkontaktedagi devorida "Sergeyga maktubida" yolg'izlik "," yolg'izlik "," Yolg'izlik "," Yolg'izlik "," Yolg'izlik "," Artur Konan Doyon va boshqa adabiy asarlar ".
Aleksandr Golovskiy hozir
"Sherlok" seriyali 2017 yilda yakunlandi, ammo Benedikt Varberbatch hali ham Gollivud aktyori talabiga binoan. Aleksandr Golchanskiy jadvali to'g'ridan-to'g'ri uning ishiga bog'liq.2020 yilda, yiqilgan va 2022 yil mart oyida baland ovozda bosh murabbiy yo'q, agar siz kino dunyosining yangiliklariga ishonsangiz, "Doktor Stoyndzh: Mumitlangan jinnilikda" ekranlarda "bo'lib o'tadi.
Aleksandr mikrofondan oldin joy olish uchun taklif olmagan bo'lsa-da, lekin albatta kutish kerak. Axir, u kinomat koinot uchun bu belgi, u allaqachon doktor StroNibdzh Films (2017), "AVTRINERS: AVENTINERS: LETERNER" (birinchi) .
Aleksandr Golovanskiy boshqa aktyorlar hisobidan "Kino TV" telekanallari, shaxsiy buyurtmalari, shaxsiy buyurtmalari va kompyuter o'yinlarini boshqa shaxslar va kompyuter o'yinlari hisobidan to'xtatib turadi.
Kinoografiya
- 2010-2017 yil - "Sherlok"
- 2013 - "Xobbit. Sparugning vayron bo'lishi "
- 2014 yil - "o'ldirish uchun 3 kun"
- 2014 yil - "ustunlik"
- 2014 - "Jon PEC"
- 2015 yil - "Oyoqlarimizning butun dunyo"
- 2016 yil - "Doktor Stung"
- 2017 yil - "Tinglashlar urush"
- 2018 - "Afterchilar: cheksizlik urushi"
- 2019 yil - "Afterchilar: final"